Übersetzung für "Wurde bereits verkauft" in Englisch

Diese Maschine oder Anlage wurde bereits verkauft.
This used printing machine or equipment was sold.
ParaCrawl v7.1
Unser Produkt wird seit 2010 auf dem japanischen Markt vertrieben und wurde bereits millionenfach verkauft.
Our product has been marketed since 2010 and has already been sold millions of times.
CCAligned v1
Der Artikel wurde möglicherweise bereits verkauft, ohne auf der Website sichtbar zu sein.
The article may have already been sold without being visible on the site.
ParaCrawl v7.1
Die SilverLine wurde bereits millionenfach verkauft und deckt die Leistungsklassen von 40 bis 960W ab.
The SilverLine has been proven millions of times in the power range from 40 to 960W.
ParaCrawl v7.1
Der F10B wurde bereits zuvor verkauft, während die beiden Harvester Prototypen wieder in Rottne sind.
The forwarder F10B was previously already sold and the two harvesters are prototypes so they were shipped back home to Rottne.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner robusten Stahlkonstruktion und einer hochreißfesten und wetterbeständigen Außenhaut wurde es bereits tausendfach verkauft.
With its robust steel construction covered by an extremely tear-resistant and weatherproof outer fabric it has already been sold thousands of times.
ParaCrawl v7.1
Derzeit in Spanien vermarktet 10 verschiedene Modelle von Selbst aufladbare Hybrid, und es wurde bereits verkauft über 1.400.000 Einheiten, aber die UX 250h…
Currently marketed in Spain 10 different models of self-rechargeable hybrid, and it has already sold over 1.400.000 units, but the UX 250h…
ParaCrawl v7.1
Ihr erstes Spiel, Gods Unchained, befindet sich noch in der Beta und wurde bereits mehr als verkauft 4 Millionen Kartenund erwirtschaftete durch ihre begrenzten Einnahmen einen Umsatz von über 4.5 Millionen USDGenesis Sale, “Was am 10. Oktober endet.
Their first game, Gods Unchained, is still in beta and has already sold more than 4 million cards, generating over $4.5 million in revenue through their limited “Genesis Sale,” which ends on October 10th.
ParaCrawl v7.1
Eines der größten Penthouses vom Harvestehuder Weg 36 – mit einer Fläche von 340 m2 – wurde bereits verkauft.
One of the largest penthouses of Harvestehuder Weg 36 – with a surface area of 340 square metres – has already been sold.
ParaCrawl v7.1
Derzeit in Spanien vermarktet 10 verschiedene Modelle von Selbst aufladbare Hybrid, und es wurde bereits verkauft über 1.400.000 Einheiten, aber die UX 250h ist die erste von der vierten Generation.
Currently marketed in Spain 10 different models of self-rechargeable hybrid, and it has already sold over 1.400.000 units, but the UX 250h is the first of its fourth generation.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung von Werbe, Fabiano begann vor drei Jahren die Malerei und wurde bereits verkauft Werke in verschiedenen Ländern, wie Australien, USA, Frankreich und Italien.
Training of advertising, Fabiano started painting three years ago and has already sold works in different countries, like Australia, USA, France and Italy.
ParaCrawl v7.1
Das 101-Gerät wurde bereits verkauft, und das blaue OnePlus 7 Pro-Phablet ist nur für kurze Zeit zu einem reduzierten Preis erhältlich.
The 101 device has already been sold, and the OnePlus 7 Pro blue phablet will be available at a reduced price only for a short period of time.
ParaCrawl v7.1
Klein, es gibt aber viel zu sehen (und zu hören und zu lesen): Eine Auswahl an Bilder aus dem Bildersammlung "200+ pictures", welche letztes Jahr in Djúpavík gezeigt wurde (bereits 70 wurden verkauft).
Small, but a lot to see (and hear and read): A selection of "200+ pictures", which was shown last year in Djúpavík (already 70 pictures are sold).
ParaCrawl v7.1
Im ersten Jahr wurden bereits 50 Stück verkauft.
In the first year already 50 pieces were sold.
Wikipedia v1.0
Hier sehen Sie Pferde, die angeboten wurden aber bereits verkauft wurden.
Here you can see horses, that were offered but that have already found a new owner.
CCAligned v1
Ihr Warenkorb ist leer oder die hinzugefügten Artikel wurden bereits verkauft.
Your cart is empty or all positions are already sold to another user.
CCAligned v1
Die in dieser Presseinformation genannten Wertpapiere wurden bereits verkauft.
The securities referred to herein have already been sold.
ParaCrawl v7.1
Die ersten TM 2700 Topfmaschinen wurden bereits verkauft.
The first TM 2700 potting machines have already been sold.
ParaCrawl v7.1
Die Aktien des Unternehmens wurden bereits verkauft.
The shares in the Company have already been sold.
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat Korup viele Besitzer gehabt, und die Felder wurden bereits verkauft.
Since then, KÃ ?rup has had many owners and the fields have been sold.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ab sofort lieferbar und erste Maschinen wurden bereits verkauft.
It is available for delivery immediately and the first presses have already been sold.
ParaCrawl v7.1
Hier wurden 700.000 Quadratmeter bereits verkaufter Fliesen vom Erdbeben zerstört.
The earthquake destroyed 700,000 square meters of ceramic tiles that had already been sold.
ParaCrawl v7.1
Die meisten davon wurden bereits verkauft, so dass die Verbraucher dringend informiert werden müssen.
The majority of these toys have already been sold, hence the importance of consumer information.
TildeMODEL v2018
Nummern, welche in der folgenden Tabelle nicht aufgeführt sind, wurden bereits verkauft.
Numbers that are not listed in the following table have already been sold.
CCAligned v1
In Deutschland ist der Roman sehr erfolgreich – über eine Million Exemplare wurden bereits verkauft.
The novel was very successful in Germany – so far over one million copies have been sold.
ParaCrawl v7.1
Fast alle der knapp 15.000 Tickets wurden bereits verkauft, es gibt nur noch wenige Restkarten.
Almost all 15,000 seats are sold, very few tickets are available.
ParaCrawl v7.1
Zwei Lose wurden bereits verkauft mit einer großen, Immobilien-Größe-Villa, kurz vor dem (...)
Two lots have already been sold with a large, estate size villa nearing (...)
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsstätte wurde im April 2002 in Betrieb genommen, und die ersten Waren wurden bereits 2002 verkauft.
The facility started its operation in April 2002 and these products were sold already in 2002.
DGT v2019
In diesem Jahr wurden bereits mehrere Linien verkauft, die erste Linie soll noch 2017 in Betrieb gehen.
Several lines have been sold this year, the first line is scheduled to begin operations before the end of 2017.
ParaCrawl v7.1
Vierundvierzig Exemplare des grauen Fablets wurden bereits verkauft, und die Aktion endet in nur einem Tag.
Forty-four copies of gray fablet have already been sold, and the promotion will end in just one day.
ParaCrawl v7.1
Bis Ende 2011 wurden bereits 45 Rundschleifmaschinen verkauft, von denen sich 33 im anspruchsvollen Produktionsumfeld bei Kunden bewähren.
By the end of 2011 45 cylindrical grinding machines had already been built, 33 of which are proving themselves in customers' demanding production environments.
ParaCrawl v7.1
In kurzer Zeit wurden bereits acht Maschinen verkauft, von denen mittlerweile fÃ1?4nf bei Kunden aus der Luft- und Raumfahrt sowie der Stanzung in Betrieb genommen wurden.
Eight of these machines were subsequently sold within a short time, and five of them have since been commissioned by customers in the aeronautics and die manufacturing industries.
ParaCrawl v7.1
Rund 1.500 Tickets für den Gästebereich wurden bisher bereits verkauft, zusätzlich wird es auch vor Ort geöffnete Tageskassen geben.
Around 1,500 tickets have been sold for the Union end in Bielefeld. Matchday box offices will be open for supporters who travel without a ticket.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Neubauten von Altamira wurden bereits verkauft, aber wir können sie von außen zeigen, damit Sie das Design und die Qualität wertschätzen können.
All of their other recent constructions have been sold, but we can show you the sites so you can see the designs and the quality from the exterior.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe