Übersetzung für "Wurde gesucht" in Englisch

Juni 1933 an wurde Schumacher steckbrieflich gesucht.
Schumacher was arrested in July and was severely beaten in prison.
Wikipedia v1.0
Gesucht wurde vor allem die unbekannte Frau, deren DNA sichergestellt worden war.
There, the service weapon and handcuffs of the policewoman, who was killed in Heilbronn, was found.
Wikipedia v1.0
Damals war Nils Wendt verschwunden und wurde gesucht.
At the time, he was missing and wanted.
OpenSubtitles v2018
Und das Haus wurde durchwühlt, wir wissen nicht, was gesucht wurde.
Also, the house was ransacked in search of what, we're not yet sure.
OpenSubtitles v2018
Es wurde überall gesucht, aber niemand konnte die Prinzessin finden.
The kingdom searched and searched, but they could not find the princess.
OpenSubtitles v2018
Nur, dass sie wegen Bankraubes gesucht wurde.
Just that she was tracked by the FBI for robbery.
OpenSubtitles v2018
Dieser Scheißkerl war ein Gangster, der vom FBI gesucht wurde.
The man was a gangster from L.A., wanted by F.B.I.
OpenSubtitles v2018
Warum fand man sie dann nicht, als nach ihr gesucht wurde?
Why was it not discovered when the search for it was made?
OpenSubtitles v2018
Ein Kurier wurde gesucht, also habe ich es gemacht.
Well, they were looking for a runner, so I took the job. Gotta go.
OpenSubtitles v2018
Charlotte Le Dantec wurde wegen Mordes gesucht.
Charlotte Le Dantec was wanted for murder.
OpenSubtitles v2018
Della Vecchia wurde als Kunstexperte gesucht und bewertete Kunstwerke.
Della Vecchia was also sought after as an art expert and did expert valuations of artworks.
WikiMatrix v1
Es wurde nach Wegen gesucht, die Lebensdauer der Markierung zu verlängern.
Ways have been sought to prolong the service life of the marking.
EuroPat v2
Aber er wurde wegen Mordes gesucht.
But he was wanted for murder.
OpenSubtitles v2018
Jerry Dean Michael wurde wegen Falschmünzerei gesucht.
Jerry Dean Michael was wanted for counterfeiting.
OpenSubtitles v2018
Bei jeder Initiative wurde ein Interessenausgleich gesucht und gefunden.
In each initiative a balance was sought and achieved.
EUbookshop v2
Es ist offensichtlich, dass keinerlei Kommunikation gesucht wurde.
Well, it's clear there has been no attempt at any kind of communication.
OpenSubtitles v2018
Er wurde gesucht und musste sich einen Unterschlupf suchen.
He was framed and had to go underground.
OpenSubtitles v2018
Es wurde gesucht nach:Anderson, (Texter)
Searched for:Anderson, (composer)
ParaCrawl v7.1
Es wurde gesucht nach:Darke, H. (Komponist)
Searched for:Darke, H. (composer)
ParaCrawl v7.1
Es wurde gesucht nach:Robertson, James (Dirigent)
Searched for:Robertson, James (conductor)
ParaCrawl v7.1
Es wurde gesucht nach:Ellington, (Komponist)
Searched for:Ellington, (composer)
ParaCrawl v7.1
Gesucht wurde nicht weniger als ein hochfunktioneller Allrounder.
Nothing less than a highly functional all-rounder was needed.
ParaCrawl v7.1
Es wurde gesucht nach:Fuchs, Matthias (INTERPRET)
Searched for:Fuchs, Matthias (composer)
ParaCrawl v7.1
Es wurde gesucht nach:Renwick, Wilke (Komponist)
Searched for:Renwick, Wilke (composer)
ParaCrawl v7.1
Es wurde gesucht nach:Madin, Viktor (INTERPRET)
Searched for:Madin, Viktor (ARTIST)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe