Übersetzung für "Wurde reserviert" in Englisch

Für alle, die diesen Tag feiern möchten, wurde der Sonntag reserviert.
For those who wish to observe said holiday, Sunday has been reserved.
OpenSubtitles v2018
Frühstück ist im Preis enthalten Letzte mal vor 3 Tage wurde reserviert.
Price includes breakfast 3 reservations in the last 2 days.
ParaCrawl v7.1
Letzte mal vor 3 Tage wurde reserviert.
3 reservations in the last 2 days.
ParaCrawl v7.1
Für Paare ideal Letzte mal vor 2 Tage wurde reserviert.
Ideal for couples too 2 reservations in the last 2 days.
ParaCrawl v7.1
System: Ihr Ticket wurde reserviert.
System: Your ticket has been booked.
EuroPat v2
Wie weiß ich dass meine Reservierung akzeptiert und reserviert wurde?
How do I know my reservation has been accepted and processed?
CCAligned v1
Voraussetzung: Platz in der Führung wurde reserviert oder ist noch frei.
Please note: you must have reserved a place on the tour or the place must still be free.
CCAligned v1
Ein Hotel wurde reserviert und ein großes Bankett wartete bereits auf ihn.
A hotel had been reserved and a big banquet was waiting.
ParaCrawl v7.1
Letzte mal vor 2 Tage wurde reserviert.
2 reservations in the last 2 weeks.
ParaCrawl v7.1
Für Familien ist ideal Letzte mal vor 3 Tage wurde reserviert.
Ideal for families too 3 reservations in the last 2 days.
ParaCrawl v7.1
Diese Domain wurde im Kundenauftrag reserviert .
This domain was recently registered at Namecheap.
ParaCrawl v7.1
Frühstück ist im Preis enthalten Letzte mal vor 2 Tage wurde reserviert.
Price includes breakfast 1 reservations in the last 2 weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Nummer wurde reserviert, zum Aktivieren bitte anmelden und Konto aufladen.
Number was chosen, to connect it register and top up your account.
ParaCrawl v7.1
Die Katholiken blieben wohlweislich in Maryland, das eigens für sie reserviert wurde.
Catholics wisely stayed in Maryland, which had been established for them.
ParaCrawl v7.1
Lieferscheinnummer, die bei der Generierung des Kommissioniervorschlags reserviert wurde.
Shipping document number that was reserved when the staging suggestion was generated.
ParaCrawl v7.1
Fuer mich und meine Familie wurde ein Zimmer reserviert.
Reservations have been made for me and my family.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Lagerbestand, der fest für die Auftragsstücklistenposition reserviert wurde.
This is the stock which is firmly reserved for the work order BOM line.
ParaCrawl v7.1
Ja, Mr. Davidson, für Sie wurde ein Einzelzimmer reserviert, für eine Nacht.
Yes, Mr. Davidson, for a single room has been reserved for one night.
OpenSubtitles v2018
Dies ist der Anteil der Deckungsmenge, der noch nicht für Bedarfe reserviert wurde.
This is the share of the coverage quantity that has not yet been reserved for demands.
ParaCrawl v7.1
Dies kann z.B. erforderlich werden, wenn zu wenig oder zu viel Material reserviert wurde.
This might be required if too much or too little material has been reserved, for example.
ParaCrawl v7.1
Sobald das Datum reserviert wurde, kann es bis zu 5 Tage zuvor geändert werden.
Once the date has been reserved, it can be modified up to 5 days before./li>
CCAligned v1
Gesundheits- und Krankenpflege wird nur dann garantiert, wenn sie zum Zeitpunkt der Buchung reserviert wurde.
Social and Health Care services can be guaranteed only if requested at the time of booking.
CCAligned v1
Eine negative Antwort heißt, dass kein Einbuchen möglich ist, die Funkzelle nicht reserviert wurde.
A negative response means that logging in is not possible, the radio cell was not reserved.
EuroPat v2
Verlängerungen nur möglich, wenn das Medium nicht von einem anderen Nutzer reserviert wurde.
Renewal is only possible if the respective resource has not been reserved for another user.
CCAligned v1
Wenn der Campingplatz nicht reserviert wurde, kann bis zum 12:00 Uhr verlassen werden.
If the Camping place has not been booked, can be left at 12:00 hours.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe