Übersetzung für "Zahlbar vor ort" in Englisch

Keine zusätzlichen Gebühren, mit Ausnahme derjenigen, zahlbar vor Ort beschrieben.
No extra fees, except those described payable locally.
CCAligned v1
Kaution 5000 EUR (zahlbar vor Ort - wird vor Ort zurückerstattet)
Security deposit 5000 EUR (payable upon arrival, will be refunded upon departure)
CCAligned v1
Kaution 1000 EUR (zahlbar vor Ort - wird vor Ort zurückerstattet)
Security deposit 1000 EUR (payable upon arrival, will be refunded upon departure)
CCAligned v1
Die Kurtaxe beträgt Euro 2,50 pro Person pro Nacht, zahlbar vor Ort.
The tourist tax is Euro 2,50 per person per day, to be paid on spot.
CCAligned v1
Nicht im Preis inbegriffen und ist zahlbar vor Ort im Hotel .
Not included in the price and is payable on site at the hotel .
ParaCrawl v7.1
Zusatzkosten (vor Anreise anmelden, zahlbar vor Ort bei Anreise!)
Surcharges (to be notified before arrival, payable locally on arrival!)
ParaCrawl v7.1
Treibstoff ist ausgeschlossen, zahlbar vor Ort.
Fuel is excluded, payable locally.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein Fitnessstudio nutzen (zahlbar vor Ort).
They can use a gym as well (payable on spot).
ParaCrawl v7.1
Für Haustiere wird ein Aufschlag von 25 Euro berechnet, zahlbar vor Ort.
For pets there is an extra charge of €25, payment on arrival.
ParaCrawl v7.1
Ihr Mittagessen (zahlbar vor Ort) nehmen Sie im Two Ocean Restaurant ein.
You will have lunch at the Two Ocean Restaurant (You can pay in situ).
ParaCrawl v7.1
Beispiele und Preishinweise (Preise in CUC, entspricht USD), zahlbar vor Ort:
Examples and indication of prices (rates in CUC, equivalent to USD), payable locally:
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Möglichkeit, sich Betttücher gegen Gebühr auszuleihen, zahlbar direkt vor Ort.
It is possible to hire bed linen for an added fee, payable on arrival.
ParaCrawl v7.1
Für Fahrräder beträgt der Preis 100 SCR pro Fahrrad und Fahrt, zahlbar vor Ort.
For bicycles the price is 100 SCR per bike and trip, payable on site.
CCAligned v1
Einrichtungen und Serviceangebote nicht im All Inclusive Programm enthalten (zahlbar vor Ort) sind folgende:
Facilities and services not included in the All Inclusive program (payable locally):
CCAligned v1
Die Zimmer verfügen über Kühlschrank und TV-Gerät (auf Anfrage, zahlbar vor Ort).
The rooms have a fridge and TV (on request, payable on site).
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz kostet 50 Euro pro Woche und ist zahlbar vor Ort bei der Anreise.
The parking lot is 40 euros per week and payable on site.
ParaCrawl v7.1
Zudem können die Gäste Fitnessstudio, Jacuzzi und Sauna (gegen Gebühr) nutzen oder Tischtennis, Squash, Videospiele, Tischfußball und Billard spielen (zahlbar vor Ort).
It also offers a gym, hot tub, sauna, table tennis and some games payable locally such as squash, video games, table football and billiards.
ParaCrawl v7.1
Je nach Wetter und Absprache mit Ihrem Reiseleiter können Sie sich anschließend für einen längeren Strandaufenthalt am Sandy Beach bei Llandudno, einen Besuch der Waterfront oder der Besichtigung der Constantia Weingüter und des Groot Constantia Museums entscheiden (Eintrittsgelder zahlbar vor Ort).
After lunch you can either go to the Sandy Beach at Llandudno, visit the waterfront or visit the Constantia vineyards and the Groot Constantia Museum (you can pay the entrance fees in situ). The activities depend on the weather and the agreements with your guide.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit von täglicher Reinigung des Apartments ist vorhanden (außer Kochecke - zahlbar vor Ort).
Possibility of daily cleaning of the apartment (excluded kitchenette- to be paid on property).
ParaCrawl v7.1
Unterbringung: Alle 31 Zimmer des Hotels wurden komplett renoviert und mit neuen Möbeln, neue doppelt verglasten Fenster, Kabel-TV, Klimaanlge sowie einem Safe (gegen eine kleine Gebühr, zahlbar vor Ort) ausgestattet.
Lodging: All the hotel's most of the 31 rooms have been completely renovated with new furniture, new double glazed windows, cable TV, air conditioning and a safety deposit box (for which a small charge is payable on site).
ParaCrawl v7.1
Bahnfahrt Peri - Verona ist nicht im Reisepaket inkludiert, Kosten ca. 5,- Euro pro Person zahlbar vor Ort.
Train ticket Peri - Verona is not included in the travel package, costs about 5, - € per person payable locally.
ParaCrawl v7.1
In Ferienort wurde die Ortstaxe eingeführt - ca. 1 EUR/Pers./Tag (ab 16 Jahren), zahlbar obligatorisch vor Ort.
In the resort there is mandatory to pay a tourist tax 1 EUR/person/day (16 years and above), to be paid on site.
ParaCrawl v7.1
Am Oberdeck gibt e seine Jacuzzi, einen Raum für Massagen (nach Verfügbarkeit – zahlbar vor Ort) und die Hauptbar.
On the upper deck is the Jacuzzi, massage room (paid locally and subject to availability) and the main bar.
ParaCrawl v7.1
Optionale Ausflüge kosten ca. 50-60 € pro Person, zahlbar vor Ort, und sind abhängig von geeigneten Wetterbedingungen.
Optional trips cost approxmately 50-60 € per person, payable on site, and are dependent on suitable weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Tauchgänge pro Tag mit einem optionalen (zahlbar vor Ort) dritten Tauchgang, wenn es die Umstände zulassen.
There are two dives a day, with an optional third dive (payable locally) if the conditions allow it. Lunch time is between these dives.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe