Übersetzung für "Zahlung anweisen" in Englisch
Die
Wahrscheinlichkeit
dürfte
hoch
sein,
auf
einen
Vertretungskollegen
zu
treffen,
der
mit
der
Materie
weniger
vertraut
sein
könnte
und
eine
Zahlung
anweisen
würde
–
allein
schon
deshalb,
um
in
einer
wichtigen
Schutzrechtssache
keinen
Fehler
zu
machen.
The
likelihood
of
meeting
a
subsitute
who
might
be
less
familiar
with
the
subject
matter
and
who
would
order
a
payment
-
if
only
to
avoid
making
a
mistake
in
an
important
property
right
case.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
effiziente
und
zügige
Bearbeitung
Ihrer
Zahlung
garantieren
zu
können,
geben
Sie
bitte
die
vollständige
Rechnungsnummer
an,
für
die
Sie
die
Zahlung
anweisen.
To
guarantee
that
your
payment
is
handled
quickly
and
efficiently,
please
be
sure
to
indicate
the
complete
number
of
the
bill
you’re
paying.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Reservierung
gültig
ist,
müssen
Sie
im
Anschluß
den
ausgewiesenen
Betrag
der
Anzahlung
(normalerweise
15%-20%
des
Gesamtbetrags)
zur
Zahlung
anweisen.
After
that,
in
order
to
confirm
the
reservation,
you
pay
15-20%
of
the
total
rent.
ParaCrawl v7.1
Per
post
bekommen
sie
dann
die
Bestätigung
ihrer
Bestellung
und
Zahlung
Anweisungen.
By
return
mail,
you
will
receive
the
order
confirmation
and
the
payment
procedure.
CCAligned v1
Sie
stimmen
zu,
dass
Sie
sich
nicht
auf
die
zukünftige
Verfügbarkeit
von
Funktionen
oder
Produkten
verlassen,
die
durch
den
Service
angeboten
werden,
indem
Sie
nachfolgend
zustimmen
oder
Zahlungen
anweisen.
You
agree
that
you
are
not
relying
on
the
future
availability
of
any
feature
or
product
offered
through
the
Service
in
agreeing
to
or
making
payments
hereunder.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
wir
an
Wochenenden
und
Feiertagen
keine
Zahlungen
anweisen
und
es
nach
einer
Zahlungsanweisung
bis
zu
drei
Werktage
dauern
kann,
bis
der
Betrag
Ihrem
Konto
gutgeschrieben
wird.
Note
that
we
don't
make
payments
on
weekends
or
on
bank
holidays,
and
that
it
may
take
your
bank
up
to
three
additional
business
days
to
register
the
payment
in
your
account.
ParaCrawl v7.1