Übersetzung für "Zahlungsausgänge" in Englisch

Verwalten Sie Ihre Anfragen, Bestellungen, Eingangsrechnungen und die dazugehörenden Zahlungsausgänge.
You can manage your quotations, orders, purchase invoices, and the corresponding outgoing payments.
ParaCrawl v7.1
Die zu erwartenden Zahlungsausgänge aufgrund der OP von Kunden werden anhand verschiedener Planvorgänge berücksichtigt.
The expected outgoing payments due to the open items of customers are included based on various plan transactions.
ParaCrawl v7.1
Die zu erwartenden Zahlungsausgänge aufgrund der OP von Lieferanten werden anhand verschiedener Planvorgänge berücksichtigt.
The expected outgoing payments due to the open items of suppliers are included based on various plan transactions.
ParaCrawl v7.1
Die zu erwartenden Zahlungsausgänge aufgrund offener Einkaufsbelege werden anhand von Planvorgängen zu Einkaufsbelegen berücksichtigt.
The expected outgoing payments due to open purchasing documents are included based on plan transactions for purchasing documents.
ParaCrawl v7.1
Die Kommissionerstellteine monatliche Liquiditätsprognose, um zu ermitteln, ob ein vorzeitiger Abruf von Eigenmitteln zur Deckung der Zahlungsausgänge erforderlichist.
The Commission preparesa monthlycashforecast withthepurposeofdetermining whether advanced calls of ownresources are needed to cover payments.
EUbookshop v2
Demzufolge kann die Zeichenfolge den in ihr integrierten Wert ändern, beispielsweise wenn Zahlungseingänge oder Zahlungsausgänge einem Nutzer zugeordnet werden, auch ohne dass sich dieser identifiziert oder angemeldet hat.
Consequently, the string can change the built-in their value, for example, when incoming payments or outgoing payments are assigned to a user, even without having to identify or register the same.
EuroPat v2
Der wirtschaftliche Wert wird anhand der Metallverkäufe plus des Nettorestwerts des Equipments und der Anleihensicherheit abzüglich Zahlungsausgänge wie Betriebskosten, Managementgebühren, Änderungen des Betriebskapitals, etwaiger anwendbarer Steuern oder Nutzbar m achungs kosten berechnet.
Economic value is calculated from sales of metal, plus net equipment salvage value and bond collateral less cash outflows such as operating costs, management fees, capital costs, working capital changes, any applicable taxes and reclamation costs.
ParaCrawl v7.1
Der wirtschaftliche Wert wird anhand der Metallverkäufe plus des Nettorestwerts des Equipments und der Anleihensicherheit abzüglich Zahlungsausgänge wie Betriebskosten, Managementgebühren, Änderungen des Betriebskapitals, etwaiger anwendbarer Steuern oder Rückgewinnungskosten berechnet.
Economic value is calculated from sales of metal plus net equipment salvage value and bond collateral less cash outflows such as operating costs, management fees, capital costs, working capital changes, any applicable taxes and reclamation costs .
ParaCrawl v7.1
Diese können jederzeit den Saldo und die verrechneten Zahlungsein- und Zahlungsausgänge auf ihren Verrechnungskonten im euroSIC online und in Echtzeit abfragen.
The latter is enabled to query the balance of its settlement account and the status of settled incoming and outgoing payments, online and in real time.
ParaCrawl v7.1
Damit können verrechnete Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge, der aktuelle Guthabenbestand auf dem Girokonto und pendente Zahlungen unmittelbar überwacht werden.
They can directly monitor the settled incoming and outgoing payments, current accounting balances as well as pending payments.
ParaCrawl v7.1