Übersetzung für "Zahlungsbedingungen ändern" in Englisch

Bei Bedarf können Sie die Zahlungsbedingungen ändern oder ein anderes Zahlungsziel zuordnen.
You can change the terms of payment or assign other credit terms, if required.
ParaCrawl v7.1
Fällt die Bonitätsprüfung negativ aus, behält sich DPD vor, die Zahlungsbedingungen zu ändern.
If the result of the creditworthiness check is negative, DPD reserves the right to change its terms of payment.
ParaCrawl v7.1
Promoearte behält sich auch das Recht vor, die Zahlungsbedingungen jederzeit zu ändern,.
Promoearte also reserves the right to change the payment terms at any time.
ParaCrawl v7.1
Preise Sollte die Bada AG in der Zeit zwischen Vertragsschluss und Lieferung die Preise für das zu liefernde Produkt oder die Zahlungsbedingungen allgemein ändern, so ist die Bada AG berechtigt, die am Liefertag gültigen Preise oder Zahlungsbedingungen anzuwenden.
Prices If Bada AG should alter prices for the product to be delivered or the terms of payment in general during the time period between conclusion of a contract and delivery, it is entitled to charge the prices or request the payment conditions in effect on the day of delivery.
ParaCrawl v7.1
Sollte die Bada AG in der Zeit zwischen Vertragsschluss und Lieferung die Preise für das zu liefernde Produkt oder die Zahlungsbedingungen allgemein ändern, so ist die Bada AG berechtigt, die am Liefertag gültigen Preise oder Zahlungsbedingungen anzuwenden.
If Bada AG should alter prices for the product to be delivered or the terms of payment in general during the time period between conclusion of a contract and delivery, it is entitled to charge the prices or request the payment conditions in effect on the day of delivery.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Verkäufer in der Zeit zwischen Vertragsschluss und Lieferung seine Preise für das zu liefernde Produkt oder die Zahlungsbedingungen allgemein ändern, so ist der Verkäufer berechtigt, die am Liefertag gültigen Preise oder Zahlungsbedingungen anzuwenden.
If Seller's prices or Seller's terms of payment are generally altered between the date of contract and dispatch, Seller may apply the price or the terms of payment in effect on the date of dispatch.
ParaCrawl v7.1
Bei Buchung von mehr als 5 Zimmern behält sich das Hotel das Recht vor, die Stornierungs- und Zahlungsbedingungen zu ändern und gegebenenfalls die Buchung abzulehnen.
In case of reservation of more than 5 rooms, the hotel has the right to update the cancellation policy, the payment conditions and in specific cases even to deny the booking.
ParaCrawl v7.1
Die Verzugsstrafen können nicht geltend gemacht werden, um das Zahlungsziel zu verschieben oder die Zahlungsbedingungen zu ändern.
Penalties cannot be invoked to defer or modify the terms of payment. Â
ParaCrawl v7.1
F: Könnten wir andere Zahlungsbedingungen wie Paypal, Bargeld oder andere haben?
Q: Could we have other payment terms, such as paypal, cash or others?
CCAligned v1
F: Könnten wir andere Zahlungsbedingungen wie PayPal, Bargeld oder andere haben?
Q: Could we have other payment terms, such as paypal, cash or others?
ParaCrawl v7.1
Berchtold behält sich vor, Vorkasse zu verlangen oder andere Zahlungsbedingungen zu bestimmen.
Berchtold reserves the right to request payment in advance or to stipulate other terms of payment.
ParaCrawl v7.1
Verhandeln Sie Zahlungsbedingungen, Lieferzeit und andere Details.
Negotiate payment terms,time of delivery and other details.
CCAligned v1
Andere Zahlungsbedingungen sind mangels gesonderter Vereinbarung ausgeschlossen.
Other terms of payment are excluded for lack of a separate agreement.
ParaCrawl v7.1
A: Wir bevorzugen T/T, Western Union oder andere Zahlungsbedingungen.
A:We prefer T/T, Western Union or other payment terms.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren T/T, L/C oder andere Zahlungsbedingungen.
We accept T/T, L/C or other payment terms.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie andere Zahlungsbedingungen verwenden, wenden Sie sich bitte an uns.
If you use other payment terms,please feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1
Andere Zahlungsbedingungen können wir auch besprechen.
Other payment term we can also discuss.
ParaCrawl v7.1
Sie können andere Zahlungsbedingungen für uns wählen.
You can choose other payment terms for us.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren TT und L / C auf Sicht, andere Zahlungsbedingungen können ausgehandelt werden.
We accept TT and L/C at sight, other payment terms can be negotiated.
CCAligned v1
A: Wir akzeptieren T / T oder L / C oder andere Zahlungsbedingungen.
A: We accept T/T or L/C or other terms of payment.
CCAligned v1
F: Könnten wir andere Zahlungsbedingungen haben, wie Paypal, Bargeld oder andere?
Q: Could we have other payment terms, such as paypal, cash or others?
CCAligned v1
Antwort: Wir bevorzugen T/T, Westverband, Paypal und andere Zahlungsbedingungen.
Answer: We prefer T/T, West Union, Paypal and other payment terms.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren TT und L / C am Anblick, andere Zahlungsbedingungen können ausgehandelt werden.
We accept TT and L/C at sight, other payment terms can be negotiated.
CCAligned v1
A: T/T, L/C und andere Zahlungsbedingungen konnten ausgehandelt werden.
A:T/T,L/C and other payment terms could be negotiated.
CCAligned v1
A: Wir akzeptieren TT, Westverband, L/C und andere Zahlungsbedingungen.
A: We accept TT, West Union, L/C, and other payment terms.
CCAligned v1
A: Wir akzeptieren Westverband, T/T, L/C oder andere Zahlungsbedingungen.
A: We accept western union,T/T,L/C or other payment terms.
CCAligned v1
A: Wir bevorzugen T/T, Westen-Verband, Paypal und andere Zahlungsbedingungen.
A: We prefer T/T, Westen Union, Paypal and other payment terms.
CCAligned v1
Zwischen dem 16. September und 3. Oktober 2016 (Oktoberfestbuchungen) gelten andere Zahlungsbedingungen.
Between September 15 and October 3, 2017 (Oktoberfest bookings) different payment conditions apply.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Wir bevorzugen T/T, Western Union, Paypal und andere Zahlungsbedingungen.
Answer: We prefer T/T, Western Union, Paypal and other payment terms. Question 4.
ParaCrawl v7.1
A: Wir akzeptieren T/T, L/C oder andere Zahlungsbedingungen.
A: We accept T/T, L/Cor other payment terms.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe