Übersetzung für "Zahlungsfreigabe" in Englisch
Eine
Anfrage
bei
der
Bank
ist
abermals
nicht
notwendig,
weil
die
Zahlungsfreigabe
bereits
auf
dem
Chip
gespeichert
ist.
Again,
a
request
to
the
bank
is
unnecessary
since
the
payment
permission
is
already
on
the
chip.
Wikipedia v1.0
Es
ist
jedoch
auch
ein
anderer
Weg
der
Übermittlung
der
Zahlungsfreigabe
möglich,
bspw.
kann
vom
Verrechnungsdienstanbieter
41
eine
direkte
Kommunikationsverbindung
46
zur
Verrechnungseinrichtung
38
hergestellt
werden
und
Verrechnungsfreigabe
auf
diesem
Weg
übermittelt
werden.
There
is
also
another
possible
route
over
which
the
release
for
payment
can
be
transmitted;
for
example,
a
direct
communications
link
46
can
be
established
from
the
fee
payment
service
provider
41
to
the
fee
payment
device
38,
and
the
release
for
payment
can
be
transmitted
in
this
way.
EuroPat v2
Anstatt
nur
Zahlungen
freizugeben,
könnte
man
sich
Gedanken
über
die
Terminierung
von
Zahlungen
machen.
Warum
nicht
sofort
bezahlen
und
vom
Lieferanten
einen
Rabatt
fordern,
wenn
die
Zahlungsfreigabe
auf
Basis
eines
Smart
Contracts,
der
in
der
Blockchain
verwaltet
wird,
unmittelbar
erfolgen
kann?
Tatsächlich
könnte
der
Smart
Contract
so
zu
einem
neuen
strategischen
Rechnungswesen
führen,
dessen
Mitarbeiter
Kreditorenlaufzeiten
und
Cashflow
steuern.
Rather
than
simply
approving
payment,
questions
could
be
asked
about
the
timing
of
payment.
If
payment
approval
is
made
immediately
as
part
of
a
blockchain
managed
smart
contract,
why
not
pay
immediately
and
claim
a
discount
from
the
supplier?
ParaCrawl v7.1