Übersetzung für "Zahlungskraft" in Englisch
Der
Cashflow
stellt
das
Innenfinanzierungspotenzial
dar,
d.h.
die
Zahlungskraft
des
Unternehmens.
Cash
flow
represents
the
internal
financing
potential
of
the
company,
i.e.
the
company's
solvency.
ParaCrawl v7.1
Der
Cashflow
stellt
das
Innenfinanzierungspotenzial
dar,
d.
h.
die
Zahlungskraft
des
Unternehmens.
Cash
flow
represents
the
internal
financing
potential
of
the
company,
i.e.
the
companyÂ
?s
solvency.
ParaCrawl v7.1
Die
dänischen
Behörden
stimmen
auch
mit
der
Meinung
einiger
Beteiligter
überein,
wonach
die
Zahlungskraft
des
Steuerpflichtigen
als
stichhaltige
Rechtfertigung
gelten
könne.
The
Danish
authorities
also
agree
with
the
view
expressed
by
some
interested
parties
that
the
taxable
person’s
ability
to
pay
could
be
regarded
as
a
valid
justification.
DGT v2019
Wenn
auch
bestimmte
Unterschiede
unausweichlich
sind,
so
darf
der
Zugang
zu
hochwertigen
Diensten
nicht
von
der
Zahlungskraft
des
Einzelnen
oder
vom
Anteil
privater
Finanzierungsquellen
abhängen.
While
some
differences
in
provision
are
inevitable,
individuals'
ability
to
pay
or
the
share
of
private
sources
of
financing
must
not
hinder
accessibility
to
high
quality
services.
TildeMODEL v2018
Die
EU
sollte
nach
innovativen
Quellen
für
die
internationale
Finanzierung
Ausschau
halten,
die
sich
auf
das
Verursacherprinzip
und
die
Zahlungskraft
stützen.
The
EU
should
explore
potential
innovative
sources
of
international
funding
based
on
the
polluter
pays
principle
and
the
ability
to
pay.
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
von
Rechtsstreitberatern
an
den
Prozessvorbereitungen
hat
viele
Kritiker
auf
den
Plan
gerufen,
die
besorgt
sind,
dass
Gerichtsbeschlüsse
zunehmend
von
der
Zahlungskraft
des
Einzelnen
abhängen
werden.
Participation
of
litigation
consultants
in
trial
preparations
has
many
critics
concerned
that
legal
outcomes
will
increasingly
depend
on
one's
ability
to
pay.
ParaCrawl v7.1