Übersetzung für "Zahlungssicherheit" in Englisch

Für eine Zahlungssicherheit kann ein Depot bis 1000.- CHF verlangt werden.
For a payment security a deposit can be demanded up to 1000.- CHF.
CCAligned v1
Können sie mir weitere informationen zur zahlungssicherheit zusenden?
Could you send me more information about payment security?
CCAligned v1
Unsere Webseite entspricht den höchsten Informationsstandards und Zahlungssicherheit.
Our website conforms to the highest standards of information and payment security.
CCAligned v1
Das stellt hinsichtlich der Zahlungssicherheit keine Gefahr dar.
This doesn't represent a threat in terms of the security of the payment.
ParaCrawl v7.1
Q: Wie man Ihre Zahlungssicherheit sicherstellt?
Q: How to ensure your payment security?
CCAligned v1
Zahlungssicherheit hat für Kajot-Casino höchste Priorität!
Payment security is Kajot-Casino's highest priority!
CCAligned v1
Dieses Vorgehen dient dem Hotel als Zahlungssicherheit.
This procedure serves us as a payment guarantee.
CCAligned v1
Für weitere Informationen zur Zahlungssicherheit und Datenspeicherung klicken Sie bitte hier..
Please click here to for more information on payment security and data storage.
CCAligned v1
Zahlungssicherheit (wir verwenden höchste Sicherheitsstandards und schützen Ihre persönlichen Daten)
Security of payment (we use the highest security standards and protect your personal data)
CCAligned v1
Menlook ist mit Cybersource verbunden, um die Zahlungssicherheit zu garantieren.
Menlook is associated with Cybersource in order to guarantee the reliability of its payments.
ParaCrawl v7.1
Dieses Vorgehen dient beispielsweise dem Hotel als Zahlungssicherheit.
This procedure, for example, serves the hotel as payment security.
ParaCrawl v7.1
Der Händler erhält dadurch eine höhere Zahlungssicherheit.
This gives the merchant greater payment security.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösungen für die Zahlungssicherheit umfassen:
Our payment security solutions include:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin muss die Zahlungssicherheit gewährleistet sein, weil sonst die Verbraucher kein Vertrauen entwickeln.
Lastly, secure payment must be protected, or the consumer will have no confidence in this system.
Europarl v8
Für Ihre Zahlungssicherheit werden Zahlungen in bar nur im Fahrzeug an den Fahrer geleistet.
For your payment security, payments are made in cash only in the vehicle to the driver.
CCAligned v1
Für weitere Informationen zur Zahlungssicherheit und Verwendung Ihrer persönlichen Daten lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
For more detail information on payment security and use of your personal information, please, read our Privacy Policy.
CCAligned v1
Die Kreditkarte dient als Zahlungssicherheit.
Credit card serves as a guarantee of payment.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Garantie Schemen und Zahlungssicherheit im Zusammenhang mit Reparaturen nach Pannen und Unfällen auswärts.
Maintenace safety We have guarantee schemes with payment safety in connection with repairs after breakdowns abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Meisterunternehmen profitieren von einer garantierten Zahlungssicherheit sowie einer modernen papierlosen und automatischen Auftragsabwicklung.
The master craftsman companies benefit from guaranteed payment security as well as modern paperless and automatic order processing.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen PayPal seit 2007 und haben stets einwandfreie Erfahrungen in Hinsicht Zahlungssicherheit und Nutzerfreundlichkeit gemacht.
We use PayPal since 2007 and have always received perfect feedback from our supporters regarding payment security.
ParaCrawl v7.1
Fraud Free von SIX entstammt der Zusammenarbeit mit Fraugster, dem deutsch-israelischen Start-up im Bereich Zahlungssicherheit.
Fraud Free from SIX stems from the co-operation with the German-Israeli payment security start-up Fraugster.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, ich meine, man muß, wie bereits gesagt wurde, die Kommission zu dieser Initiative ausdrücklich beglückwünschen, die eine Reihe wichtiger Maßnahmen vorlegt, die zur Lösung des Problems des übermäßigen Zahlungsverzuges und zur Gewährleistung der Zahlungssicherheit im Handelsverkehr beitragen können.
Mr President, I think that, as has already been said, we owe hearty congratulations to the Commission because this initiative means an important series of measures which help to find a solution to the excessively long payment periods in commercial transactions and which provide security for their recovery.
Europarl v8
Es geht um Fragen, die ganz reale Probleme der KMU betreffen wie die gegenüber den Marktzinsen zinsbegünstigten Darlehen der Europäischen Investitionsbank oder das Thema Zahlungssicherheit und Zahlungsfristen für Dienstleistungen kleiner und mittlerer Unternehmen, die sich mitunter starkem Druck seitens der großen Handels- oder Industriekonzerne ausgesetzt sehen.
And it deals with questions genuinely concerning the real problems experienced by the SMEs, as is the case with the loans at below market rate interest - the loans provided by the European Investment Bank - or again the subject of security and the periods for recovery of payment for the services supplied by the small- and medium-sized businesses, which sometimes face excessive pressure from the great conglomerates, both commercial and managerial.
Europarl v8
Die Verbraucher trauen sich nicht, Geschäfte über das Internet zu tätigen, weil sie um die Zahlungssicherheit besorgt sind.
Consumers are worried about getting involved in transactions because they are worried about the security of their payments.
Europarl v8
Die Befragung der Öffentlichkeit über die Zukunft des elektronischen Handels auf dem Binnenmarkt hat dies bestätigt und gezeigt, dass die Gewährleistung der Zahlungssicherheit eine der höchsten Hürden für eine weite Verbreitung des elektronischen Handels ist.
The public consultation on the future of e-commerce in the internal market confirmed this and identified payments security as one of the key hurdles preventing the widespread adoption of electronic commerce.
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten Ver­besserungen seien technischer Art und dienten der Erhöhung der Zahlungssicherheit, so z.B. die Einführung von Chipkarten, Mechanismen zur umgehenden Meldung des Ver­lustes oder Diebstahls von Zahlungsinstrumenten und Elemente (wie PIN oder ein sonsti­ger Code) zur weitgehenden Verhinderung oder Eindämmung von Betrugsmöglichkeiten;
It pointed out that the most important improvements to be made were technical enhancements that increased payment security, e.g. the introduction of chip cards, mechanisms for prompt notification of loss or theft of payment instruments, and devices (such as a PIN or other code) to prevent or minimise as far as possible the possibility of committing fraud;
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten Verbesserungen seien technischer Art und dienten der Erhöhung der Zahlungssicherheit, so z.B. die Einführung von Chipkarten, Mechanismen zur umgehenden Meldung des Ver­lustes oder Diebstahls von Zahlungsinstrumenten und Elemente (wie PIN oder ein sonsti­ger Code) zur weitgehenden Verhinderung oder Eindämmung von Betrugsmöglichkeiten;
It pointed out that the most important improvements to be made were technical enhancements that increased payment security, e.g. the introduction of chip cards, mechanisms for prompt notification of loss or theft of payment instruments, and devices (such as a PIN or other code) to prevent or minimise as far as possible the possibility of committing fraud;
TildeMODEL v2018
Mehr Zahlungssicherheit und Verbrauchervertrauen: Ein integrierter Markt würde mit den Fortschritten in Richtung sicherer und zuverlässiger Zahlungen an der Verkaufsstelle auch die Sicherheit von Fernzahlungsmitteln wie E- und M-Zahlungen und damit auch das Vertrauen der Verbraucher in diese Zahlungsinstrumente erhöhen.
More payment security and customer trust — in line with the progress achieved in safe and secure payments at the point-of-sale, an integrated market would increase the security of, and consumer’s trust in, remote payments, such as e-payments and m-payments.
TildeMODEL v2018