Übersetzung für "Zahlungsunwilligkeit" in Englisch
Wir
im
Parlament
sollten
uns
der
Frage
widmen,
wie
wir
neue
Ressourcen
zur
Finanzierung
einer
UNO
auftun
können,
die
nicht
vom
Problem
des
amerikanischen
Vetos
oder
von
der
Zahlungsunwilligkeit
nationaler
Regierungen
abhängig
sind.
We
in
Parliament
should
be
devoting
ourselves
to
questions
of
how
to
find
new
resources
to
finance
the
United
Nations
that
are
not
dependent
on
this
problem
of
the
American
veto,
and
of
reluctance
to
pay
by
national
governments.
Europarl v8
Dies
ist
um
so
beachtenswerter,
als
dass
Ecuador
wahrscheinlich
das
erste
Land
in
der
jüngsten
Geschichte
war,
das
nicht
wegen
Zahlungsunfähigkeit,
sondern
wegen
Zahlungsunwilligkeit
pleite
ging.
This
is
particularly
notable,
given
that
Ecuador’s
was
perhaps
the
first
opportunistic
default
(triggered
by
unwillingness,
rather
than
inability,
to
pay)
in
recent
history.
News-Commentary v14
Bei
Zahlungsunfähigkeit
bzw.
Zahlungsunwilligkeit
wird
die
Säumnis
bei
den
hierfür
zuständigen
Gesellschaften
bzw.
Ämtern
(SCHUFA,
Betreibungsamt
etc.)
angezeigt.
In
the
event
of
unwillingness
or
inability
to
pay,
the
default
will
be
reported
to
the
relevant
companies
or
governmental
organizations
(credit
bureau,
enforcement
agencies
etc.)
ParaCrawl v7.1