Übersetzung für "Zahn-, mund- und kieferheilkunde" in Englisch
Facharzt
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
(verliehen
in
Österreich)
Specialist
in
Oral
and
Maxillofacial
Surgery
(Austria)
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Juli
1952
wurde
er
erster
Vorsitzender
der
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde.
On
2
July
1952
he
became
the
first
chairman
of
the
Society
for
Dental,
Oral
and
Maxillofacial
Medicine.
WikiMatrix v1
Die
Dentalklinik
Sievering
ist
eine
der
führenden
Institutionen
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde.
The
Dentalklinik
Sievering
is
one
of
the
leading
institutions
for
oral
and
maxillofacial
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundeszahnärztekammer
(BZÄK)
wird
2009
gemeinsam
mit
der
Kassenzahnärztlichen
Bundesvereinigung,
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde,
dem
Institut
Deutscher
Zahnärzte,
den
Zahnärztlichen
Mitteilungen
und
der
Stiftung
Hilfswerk
Deutscher
Zahnärzte
für
Lepra-
und
Notgebiete
auf
der
IDS
vertreten
sein.
The
German
Dental
Association
(BZÄK)
was
represented
at
in
Cologne
together
with
the
National
Association
of
Statutory
Health
Insurance
Dentists,
the
German
Society
of
Dentistry
and
Oral
Medicine,
the
Institute
of
German
Dentists,
the
trade
magazine
‘Zahnärztliche
Mitteilungen’
and
the
Stiftung
Hilfswerk
Deutscher
Zahnärzte
für
Lepra-und
Notgebiete
(German
dentists'
foundation
that
provides
emergency
aid
and
treatment
for
leprosy
sufferers).
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Kieferorthopädie
befindet
sich
im
Zentrum
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
(ZMK),
am
Kieler
Campus
des
UKSH.
The
Department
of
Orthodontics
is
located
in
the
Zentrum
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
(ZMK,
Centre
for
Dental
and
Oral
Medicine),
on
the
UKSH's
Kiel
campus.
ParaCrawl v7.1
Ralf
J.
Radlanski
ist
Direktor
der
Abteilung
für
Orale
Struktur-
und
Entwicklungsbiologie
am
Centrum
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
der
Charité-Universitätsmedizin
in
Berlin.
Ralf
J.
Radlanski
is
Director
of
the
Department
of
Craniofacial
Developmental
Biology
at
Charité,
the
Center
for
Dental
and
Craniofacial
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
Department
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
der
Fakultät
für
Gesundheit
der
Universität
Witten/Herdecke
unterstützt
mit
mehreren
Maßnahmen
die
geplante
Einrichtung
einer
Krankenstation
für
zahnmedizinische
Versorgung
in
Burkina
Faso.
The
School
of
Dentistry
at
the
Witten/Herdecke
University
Faculty
of
Health
supports
the
planned
construction
of
a
dental
care
unit
in
Burkina
Faso.
Witten/Herdecke
University
has
signed
an
agreement
with
the
Festspielhaus
Afrika
gGmbH.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
umfassende
medizinische
Grundkenntnisse
an
insbesondere
in
Anatomie,
Physiologie,
Pathologie
sowie
berufsrelevantes
fachmedizinisches
Wissen
in
Phoniatrie
und
Audiologie,
Hals-,
Nasen-
und
Ohrenheilkunde,
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde,
Kinderheilkunde,
Psychiatrie,
Neurologie.
You
will
acquire
extensive
medical
fundamentals
particularly
in
anatomy,
physiology,
pathology
as
well
as
professionally-relevant
specialized
medical
knowledge
in
phoniatrics
and
audiology,
ear,
nose
and
throat
medicine,
dentistry,
oral
and
maxillofacial
surgery,
pediatrics,
psychiatry
and
neurology.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Neubau
des
Zentrums
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
der
Universität
zu
Köln,
in
welchem
auch
die
klinischen
Behandlungskurse
der
Studierenden
stattfinden,
bot
sich
die
Möglichkeit,
einen
eigenen
Anmeldebereich
für
die
Patienten
der
Behandlungskurse
einzurichten.
Due
to
newly
built
facilities
of
the
Centre
of
for
Dental
and
Oral
Medicine
at
the
University
of
Cologne,
in
which
the
clinical
treatment
courses
are
held,
it
was
possible
to
create
a
separate
reception
desk
for
the
patients
of
the
treatment
courses.
ParaCrawl v7.1
So
gründete
er
im
Jahre
1861
den
Verein
Österreichischer
Zahnärzte
(heute:
Österreichische
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
(ÖGZMK)).
In
1861
he
founded
the
Vereins
österreichischer
Zahnärzte
(Austrian
Association
of
Dentists),
known
today
as
the
Österreichische
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
or
ÖGZMK
(Austrian
Society
of
Oral
and
Maxillofacial
Surgery).
WikiMatrix v1
Unter
dem
Motto
„Probieren
kommt
vor
dem
Studieren“
organisierte
das
Team
Campus
Relations
in
Kooperation
mit
dem
Department
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
und
dank
tatkräftiger
Unterstützung
von
knapp
20
Studierenden
bereits
zum
zweiten
Mal
die
Veranstaltung.
The
UW/H
Campus
Relations
team
organized
this
second
taster
course
in
dentistry
in
cooperation
with
the
School
of
Dentistry
and
a
student
team
of
20.
ParaCrawl v7.1
Mit
Herrn
Thomas
Stöter
M.Sc.,
Eigentümer
der
Praxis
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde,
hat
die
Internetplattform
Leading
Implant
Centers
ein
weiteres
hochkarätiges
Mitglied
gewonnen.
With
Thomas
Stöter
M.Sc.,
owner
of
the
Practice
for
Dental,
Oral
and
Maxillofacial
Surgery,
the
Internet
platform
of
Leading
Implant
Centers
has
won
another
high-quality
member.
ParaCrawl v7.1
Als
inhaltliche
Schwerpunkte
hat
die
Fakultät
neben
Krebserkrankungen
die
Bereiche
Kardiovaskuläre
Medizin,
Infektionskrankheiten,
Neurowissenschaft
und
Psychosoziale
Medizin,
Medizinische
Genetik
und
Genomik,
Transplantationsmedizin
sowie
Modellsysteme
von
Bildgebung
und
-verarbeitung
in
der
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
festgelegt.
Alongside
its
special
interest
in
cancer
treatment,
the
Faculty
concentrates
its
research
endeavours
on
cardiovascular
medicine,
infectious
diseases,
neuroscience
and
psycho-social
medicine,
medical
genetics
and
genomics,
transplant
medicine
and
pioneering
systems
of
imaging
and
image
processing
in
the
treatment
of
dental,
maxillary
and
facial
disorders.
ParaCrawl v7.1
Professor
Undt
ist
Facharzt
für
Mund-,
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie
sowie
für
Zahn-
Mund-
und
Kieferheilkunde
in
Wien.
Professor
Undt,
based
in
Vienna,
is
a
specialist
for
oral
and
maxillofacial
surgery
as
well
as
for
dental
and
oral
medicine.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert
ist
laut
der
deutschen
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde,
das
Tragen
eines
Sportmundschutzes
bei
folgenden
Sportarten:
The
German
Association
of
Oral
and
Maxillofacial
Medicine
recommends
that
mouthguards
are
worn
when
practising
the
following
sports:
ParaCrawl v7.1
Die
Bundeszahnärztekammer
(BZÄK)
wird
wieder
gemeinsam
mit
der
Kassenzahnärztlichen
Bundesvereinigung,
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde,
dem
Institut
Deutscher
Zahnärzte,
den
Zahnärztlichen
Mitteilungen
und
der
Stiftung
Hilfswerk
Deutscher
Zahnärzte
für
Lepra-
und
Notgebiete
auf
der
IDS
vertreten
sein.
The
German
Dental
Association
(BZÄK)
will
again
be
represented
at
IDS,
along
with
the
Association
of
Dentists
in
the
Statutory
Health
Insurance
System,
the
German
Society
for
Dentistry,
Oral
Hygiene
and
Orthodontology,
the
Institute
of
German
Dentists,
the
trade
magazine
Zahnärztliche
Mitteilungen,
and
the
German
dentists'
foundation
that
provides
emergency
aid
and
treatment
for
leprosy
sufferers.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultaet
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
der
Universitaet
Witten/Herdecke
hat
eine
langjaehrige
nationale
und
internationale
Erfahrung
in
der
zertifizierten
Fortbildung
von
Kolleginnen
und
Kollegen
der
zahnaerztlichen
Praxis,
die
Partner
im
kollegialen
Diskurs
ebenso
wie
bei
klinischen
Demonstrationen
sind.
Our
University
is
devoted
to
the
fruitful
cooperation
of
clinical
sciences
and
dental
practice,
and
dental
practitioners
are
our
partners
in
developing
the
profession
for
the
sake
of
our
patients.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
wurde
erstellt
vom
Institut
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
der
Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin.
This
site
was
created
by
Institute
for
Dental
and
Craniofacial
Sciences
of
the
Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin.
Directorate
ParaCrawl v7.1
Das
CharitéCentrum
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
(CC
3)
bietet
für
die
Patienten
das
gesamte
Spektrum
moderner
Zahnheilkunde
an.
CharitéCenter
3
of
Dental
and
Craniofacial
Sciences
(CC
3)
offers
patients
the
entire
spectrum
of
modern
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Es
arbeitet
nach
dem
von
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
empfohlenen
Prinzip
der
Widerstandsmesstechnik.
The
German
society
of
dentists
recommended
the
idea
to
use
the
technology
of
resistance
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
BZÄK
war
in
Köln
gemeinsam
mit
der
Kassenzahnärztlichen
Bundesvereinigung,
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde,
dem
Institut
Deutscher
Zahnärzte,
den
Zahnärztlichen
Mitteilungen
und
der
Stiftung
Hilfswerk
Deutscher
Zahnärzte
für
Lepra-
und
Notgebiete
vertreten.
The
German
Dental
Association
(BZÄK)
was
represented
at
in
Cologne
together
with
the
National
Association
of
Statutory
Health
Insurance
Dentists,
the
German
Society
of
Dentistry
and
Oral
Medicine,
the
Institute
of
German
Dentists,
the
trade
magazine
‘Zahnärztliche
Mitteilungen’
and
the
Stiftung
Hilfswerk
Deutscher
Zahnärzte
für
Lepra-und
Notgebiete
(German
dentists'
foundation
that
provides
emergency
aid
and
treatment
for
leprosy
sufferers).
ParaCrawl v7.1
Das
Universitätsklinikum
Carl
Gustav
Carus
an
der
Technischen
Universität
Dresden
vereint
21
Kliniken,
vier
Institute
und
das
Zentrum
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde.
The
Carl
Gustav
Carus
university
hospital
at
the
Dresden
University
of
Technology
consists
of
21
clinics,
four
institutes
and
a
centre
for
dental,
oral
and
maxillofacial
medicine.
ParaCrawl v7.1