Übersetzung für "Zehn gebote" in Englisch

Wir dachten uns eine Lösung aus - die zehn Gebote.
We came up with something -- the Ten Commandments: Thou shalt not kill.
TED2020 v1
Die Türen zum Aaron haKodesh symbolisieren die Zehn Gebote.
The doors to the Aaron haKodesh illustrate the Ten Commandments.
Wikipedia v1.0
Kennst und befolgst du die Zehn Gebote?
Doest thee know and obey the Ten Commandments?
OpenSubtitles v2018
Ihr seid es nicht wert, diese zehn Gebote zu empfangen.
You are not worthy to receive these Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Aber wir kennen alle die Zehn Gebote.
But we all must know the Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an die zehn Gebote.
I believe in the Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Wir verstießen augenblicklich gegen die Zehn Gebote.
We shattered the commandments on the spot.
OpenSubtitles v2018
Ich breche nicht die zehn Gebote.
It's not like breaking one of the Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Das ist eines der zehn Gebote.
It's one of the Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Habe ich nicht gerade eines der zehn Gebote gebrochen?
Did I just break one of the Ten Commandments, huh?
OpenSubtitles v2018
Er war die zehn Gebote in Person.
He was all 10 Commandments rolled into one.
OpenSubtitles v2018
Es ist einer der zehn Gebote.
It's one of the top Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Und möglicherweise müsstest du hin und wieder mal die Zehn Gebote beugen.
And I might need you on occasion to bend the Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Es kann dir helfen, im Geiste die Zehn Gebote durchzugehen.
It can help to go through the Ten Commandments in your mind.
OpenSubtitles v2018
Ja, er schreibt das Vaterunser neu und die Zehn Gebote.
Yes, he's rewriting the Lord's Prayer and the Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Es wäre mir egal, wenn sie die Zehn Gebote geschrieben hätte.
I don't care if she wrote for the Ten Commandments.
OpenSubtitles v2018
Oh, das verstößt gegen die Zehn Gebote, nicht wahr?
Oh, I'm sorry - it's one of the commandments, right?
OpenSubtitles v2018
Wer nennt uns schnell eines der Zehn Gebote?
Somebody shout out one of the commandments.
OpenSubtitles v2018
Die zehn Gebote war das Rote Meer.
Ten Commandments was the Red Sea.
OpenSubtitles v2018
Der christliche Glaube hat zehn Gebote.
The Christian faith has ten commandments.
OpenSubtitles v2018
Sie war meine Sonntagsschullehrerin und lehrte mich die zehn Gebote.
Well, she used to be my Sunday School teacher. She taught me the Ten Commandments - not to lie...
OpenSubtitles v2018
Die Truhe, in der die Hebräer die Zehn Gebote herumtrugen.
The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in.
OpenSubtitles v2018
Die Zehn Gebote haben keinen Ersten Zusatzartikel, Kumpel.
There's no first amendment to the ten commandments, pal.
OpenSubtitles v2018
Walter Ulbricht verkündet die „Zehn Gebote der sozialistischen Moral und Ethik“.
First Secretary Walter Ulbricht announced the "ten requirements of the socialist moral and ethics".
WikiMatrix v1
Die zehn Gebote Gottes für die Gemeinde ausgelegt.
The Ten Commandments are engraved by God in the human heart.
WikiMatrix v1
Schriftbänder enthalten die Texte der Zehn Gebote.
The primary content is the text of the Ten Commandments.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe