Übersetzung für "Zeitsparend" in Englisch
Diese
teilten
sich
mehrfach
auf,
um
verschiedene
Aufgaben
zeitsparend
bewältigen
zu
können.
They
were
divided
up
into
several
groups
in
order
to
carry
out
the
different
tasks
in
a
time-effective
way.
Wikipedia v1.0
Das
machen
viele,
weil
es
zeitsparend
ist.
Lots
of
people
do
that!
It
just,
uh...
It
just
saves
time,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ferner
können
im
Servicefall
Elemente
einfach
und
zeitsparend
ausgewechselt
werden.
In
case
of
service,
further
elements
can
be
replaced
in
a
simple
and
time-saving
way.
EuroPat v2
Dabei
soll
die
Auswertung
der
Kontrollsignale
möglichst
einfach
und
zeitsparend
möglich
sein.
The
control
signals
should
be
as
simple
and
time-saving
to
evaluate
as
possible.
EuroPat v2
Die
Montage
gestaltet
sich
hierbei
sehr
einfach,
zuverlässig
und
zeitsparend.
With
this
structure,
the
assembly
is
very
simple,
reliable
and
time-saving.
EuroPat v2
Eine
derartige
Kombination
der
beiden
Behandlungen
ist
zudem
auch
zeitsparend.
Such
a
combination
of
the
two
treatments
also
saves
time.
EuroPat v2
Die
Schnellspannelemente
sind
die
perfekte
Lösung,
um
platz-
und
zeitsparend
eine..
The
quick
clamping
elements
are
the
perfect
solution
for
space-saving
and
time
saving..
CCAligned v1
Zeitsparend,
verbessert
Benutzer-
und
Patientensicherheit
und
erhöht
gleichzeitig
die
Mitarbeitereffizienz.
Saves
time,
improves
user
and
patient
safety
while
improving
efficiencies
for
staff.
ParaCrawl v7.1
Der
umfassende
Service
wirkt
sich
für
unsere
Kunden
besonders
zeitsparend
und
kostenmindernd
aus.
The
comprehensive
service
is
particularly
time-saving
and
cost-reducing
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosendrehung
erfolgt,
zeitsparend,
automatisch
und
liefert
wiederholbare
und
genaue
Ergebnisse.
Can
is
rotated
automatically,
saving
time
and
providing
repeatable,
accurate
results
ParaCrawl v7.1
Wie
du
siehst,
das
Verfahren
oben
ist
einfach
und
zeitsparend.
As
you
can
see,
the
method
above
are
simple
and
time-saving.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
einer
Flutlichtleuchte
ist
zeitsparend
und
erfordert
kein
spezielles
Fachwissen.
Installation
of
a
flood
light
luminaires
takes
little
time,
and
requires
no
special
expertise.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
von
Objekten
in
Rhino
können
Boolesche
Operationen
sehr
zeitsparend
sein.
Boolean
operations
can
be
great
time
saving
procedures
for
constructing
objects
in
Rhino.
ParaCrawl v7.1
Wie
zeitsparend
und
einfach
das
ist!",
sagte
Chen.
How
time-saving
and
easy
it
is,"
said
Chen.
ParaCrawl v7.1
Damit
lässt
sich
sehr
einfach
und
zeitsparend
der
eigene
Systementwurf
validieren
und
demonstrieren.
The
system
design
can
be
validated
and
demonstrated
in
an
easy
and
time
efficient
way.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Handhabung
des
QUART
Entlüftungssystems
ist
zeitsparend
und
zuverlässig.
The
simplicity
of
the
QUART
de-airing
system
saves
time
and
is
reliable.
ParaCrawl v7.1
Der
Stecker
lässt
sich
zeitsparend
und
werkzeugfrei
an
verschiedene
Kabeltypen
montieren.
The
tool-free
plug
installation
of
various
cable
types
is
time-saving.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Vorteil
ist,
dass
das
Ausführen
automatisierter
Strategien
zeitsparend
ist.
The
greatest
benefit
of
all,
is
the
time
saved
when
running
automated
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Terminals
ist
leicht
verständlich
und
zeitsparend.
Our
mini
clock
is
easy
to
use
and
saves
you
valuable
time.
ParaCrawl v7.1
Zeitsparend:
18
x
24"
Zuschnitte
mit
einem
Abrollen
gereinigt!
Time
saving
18
x
24"
panels
cleaned
with
just
1
wipe!
ParaCrawl v7.1
Getriebemotor-Anbau
auf
Wunsch,
zeitsparend
und
einfach
zu
bedienen.
Geared
motor
attachment
on
demand,
save
the
time
and
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
des
VivaScope
ist
benutzerfreundlich
und
zeitsparend.
The
VivaScope
is
easy
to
use
and
saves
time.
ParaCrawl v7.1