Übersetzung für "Zentimetergenau" in Englisch

Ein Taucher kann so bis zu 40 Quadratmeter Riff pro Minute zentimetergenau erfassen.
A diver can record up to 40 square metres of reef per minute with centimetre accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die Caissons müssen nämlich Stück für Stück zentimetergenau versenkt werden.
The caissons must each be placed accurately to their neighbours.
ParaCrawl v7.1
Das System kommuniziert mit Ampeln und hält zentimetergenau an Haltestellen.
The system communicates with traffic lights and stops accurately at bus stops.
ParaCrawl v7.1
Anhand von drei Zeichen können Sie jeden Ort zentimetergenau markieren.
You can identify any spot, centimetre-perfect, with just three markers.
ParaCrawl v7.1
Die Blickbewegungen und persönlichen Arbeitsentfernungen des Trägers werden zentimetergenau berücksichtigt.
The wearer’s eye movements and their personal working distance are factored in accurately.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren Ihre Tapete zentimetergenau nach Maß.
We produce your wallpaper to measure, accurate to the centimeter.
ParaCrawl v7.1
Die Ferse ist frei und man kann zentimetergenau variieren“, zeigt uns Gebhard vor.
The heel is free, and you can move it precisely", shows Gebhard.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren Ihre Fototapete genau nach Ihren Vorgaben - Zentimetergenau gedruckt und geschnitten auf hochwertige Vliestapete.
We produce your photo wallpaper exactly per your specifications — printed and cut to centimeter precision on high quality fleece wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Die Massagen lassen sich zentimetergenau durch dieTherapeuten einstellen und werden somit jedem einzelnen Patientengerecht.
As the massages can be adjustedwith one-centimetre accuracy, the therapist can adapt themperfectly to each individual patient.
ParaCrawl v7.1
Sie lokalisiert Objekte zentimetergenau und stellt die Positionsbestimmung übergeordneten Systemen in Echtzeit zur Verfügung.
It locates objects with accuracy measured in centimeters and makes the positioning details available to higher-level systems in real time.
ParaCrawl v7.1
Durch die individuelle Fertigung passt sich die Schwimmbadüberdachung problemlos jeder Poolgröße an, ohne jeden Zwang von Rastermaßen... zentimetergenau!
By the individual manufacturing the topras pool roof fits easily adapts itself to every pool size, without any compulsion from raster dimensions... centimetre-exactly!
ParaCrawl v7.1
Aus der Laufzeit der wenigen Photonen, die vom reflektierten Signal eingefangen werden können, wird dann die Bahn des Satelliten zentimetergenau bestimmt.
The orbit of the satellites can be precisely determined to within centimeters from the few photons of the reflected signal that can be captured.
ParaCrawl v7.1
Durch systemintegrierte Spindeln konnte die auf der GASS lagernde Schalung einfach, bequem und zentimetergenau abgesenkt werden.
By using spindles integrated into the system, the formwork resting on the GASS framework could be lowered simply, conveniently and accurate to the centimetre.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz der Leica Viva GS 16 GNSS-Antenne auf der "Surveyor" konnten die mit dem Fächerlot aufgenommenen Daten zentimetergenau ihren Koordinaten zugewiesen werden.
By using the Leica Viva GS 16 GNSS antenna on the Surveyor, the data recorded with the multibeam sonar could be assigned inch-perfect to their coordinates.
ParaCrawl v7.1
Damit die Drohne dennoch "zentimetergenau" auf dem Aufnahmebehälter landen oder aufsetzen kann, findet zwischen Aufnahmebehälter und Transporteinrichtung ein wie oben beschriebener Pairing-Prozess statt, der die exakte Annäherung an die Übergabevorrichtung des Aufnahmebehälters ermöglicht.
So that the drone can still land or touch down on the receiving container in a manner “accurate to within a centimeter”, a pairing process as described above takes place between the receiving container and transport device and enables the transfer device of the receiving container to be approached in an exact manner.
EuroPat v2
Das System kommt bei gleichen Dämmwerten mit geringeren Isolierstärken aus und kann vor Ort zentimetergenau an die Gegebenheiten der Anlage angepasst werden.
The system has the same thermal resistance but is less thick and can be precisely adjusted on site to the shape of the machinery.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich arbeitet Kässbohrer an einer besonders zuverlässigen und flächendeckenden Schneetiefenmessung, die im gesamten Skigebiet zentimetergenau verfügbar ist.
In addition, Kässbohrer is working on a particularly reliable and extensive snow depth measurement which is available in centimetre precision across the entire ski area.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eines unserer angebotenen Designs in individueller Größe als Leinwanddruck gefertigt haben, so können wir auch dies für Sie zentimetergenau herstellen.
Should you wish to have any one of our designs printed on canvas, we are able to produce that inch-perfect piece of art in the size you specify.
ParaCrawl v7.1