Übersetzung für "Zentrale steuereinheit" in Englisch

Die Batteriespannung ist über das Schaltglied 121 an die zentrale Steuereinheit 10 gelegt.
The battery voltage is applied via the switching device 121 to the central control unit 10.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit CC kann über einen internen Datenbus IB geladen werden.
The central control unit CC can be loaded via an internal data bus IB7.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit 40 besitzt daneben in herkömmlicher Weise auch Mittel zur Handsteuerung.
The central control device 40 includes additionally in a generally known kind also means for a manual controlling.
EuroPat v2
Die beiden Signalgeber 66 und 67 sind ebenfalls an die zentrale Steuereinheit angeschlossen.
The two signal transmitters 66 and 67 also are connected to the central control unit.
EuroPat v2
Der Verkaufspreis kann täglich durch eine zentrale Steuereinheit aktualisiert werden.
The sales price can be actualized daily by a central control unit.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit kann noch weitere Funktionen übernehmen.
The central control unit can assume still further functions.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit 82 versorgt die Pulverbeschichtungsanlage mit elektrischer Leistung und Druckluft.
The central control unit 82 supplies the powder coating system with electric power and pressurized air.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit kann im Optimierungsprozess der einzelnen Auswertungsanlagen eingreifen und diesen beeinflussen.
The central control unit can engage in the optimization process of the individual evaluation systems and influence the same.
EuroPat v2
Die Ausgänge der Temperaturfühler sind an eine zentrale Steuereinheit gelegt.
The outputs of the temperature sensors are carried to a central control unit.
EuroPat v2
Die Daten werden über die Stromschiene 106 an die zentrale Steuereinheit weitergeleitet.
The data will be transferred through the conductor rail 106 to the central control unit. .
EuroPat v2
Die Informationen werden an die zentrale Steuereinheit weitergegeben.
The information will be transferred to the central control unit.
EuroPat v2
Diese enthält zunächst eine zentrale Steuereinheit CCU, die aus mehreren Untereinheiten besteht.
The latter contains, first, a central control unit CCU which is formed of several subunits.
EuroPat v2
Zugang zur Fußgängerzone ist mit Pylonen und durch eine zentrale Steuereinheit geregelt.
Access to the pedestrian zone is regulated with pylons and by a central control unit.
CCAligned v1
Was passiert, wenn ich mehrere Kompressoren ohne zentrale Steuereinheit betreibe?
What if I run multiple compressors without a central controller?
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Steuereinheit 58 enthält Referenzwerte unterschiedlicher Zuschnitte.
The central control unit 58 contains reference values of various blanks.
EuroPat v2
Zudem überwacht die zentrale Haupt-Steuereinheit 2 die HSV 1 auf Betriebssicherheit.
In addition, the central main control unit 2 monitors the HSV 1 for operational reliability.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit 10 wählt einen vollständig entladenen Cluster 1 aus.
The central control unit 10 selects a completely unloaded cluster 1 .
EuroPat v2
Bevorzugt werden die Werkstückhalteeinheiten durch eine zentrale Steuereinheit gesteuert.
Preferably, the workpiece holding units are controlled through a central control unit.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit 15 kann einen Behandlungsmodus und einen Füll- und Spülmodus vorgeben.
Central control unit 15 can select a treatment mode and a filling and rinsing mode.
EuroPat v2
Es wird angenommen, dass die zentrale Steuereinheit 15 den Behandlungsmodus vorgibt.
It is assumed that central control unit 15 selects the treatment mode.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine Synchronisation und Abstimmung der einzelnen Statorteile über die zentrale Steuereinheit.
This permits synchronization and coordination of the individual stator parts via the central control unit.
EuroPat v2
Die Betätigung der hydraulischen Stellzylinder 80 erfolgt durch die zentrale Steuereinheit des Seilbaggers.
The actuation of the hydraulic adjustment cylinders 80 takes place by the central control unit of the cable-operated excavator.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit kann funktional in ein bestehendes Steuergerät des Kraftfahrzeugs integriert werden.
The central control unit can be functionally integrated in an existing control device of the motor vehicle.
EuroPat v2
Diese zentrale Steuereinheit ist mit den Systemkomponenten verbunden.
This central control unit is connected to the system components.
EuroPat v2
Zur Steuerung des Antriebssystems 1 ist die zentrale Steuereinheit 80 vorgesehen.
For controlling the drive system 1, the central control unit 80 is provided.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die zentrale Steuereinheit dazu mit einer entsprechenden Sendeeinheit ausgestattet oder verbunden.
For this purpose, the central control unit may be equipped or connected with a corresponding transmitting unit.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit 21 ist in dem Umrichterteil 2 vorgesehen.
The central control unit 21 is arranged in the converter section 2 .
EuroPat v2
Ferner ist die zentrale Steuereinheit 26 mit einer Kommunikationseinheit 28 verbunden.
In addition, the central control unit 26 is connected to a communication unit 28 .
EuroPat v2
Darüber hinaus ist die zentrale Steuereinheit 26 mit einem berührungsempfindlichen Display 30 verbunden.
Furthermore the central control unit 26 is connected to a touch-sensitive display 30 .
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit ist bevorzugterweise als Personal Computer ausgelegt.
The central control unit is preferably designed as a personal computer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe