Übersetzung für "Zentraler teil" in Englisch
Die
Bürgerdialoge
sind
ein
zentraler
Teil
dieser
Diskussion.
Citizens'
Dialogues
are
a
central
part
of
this
debate.
TildeMODEL v2018
Wirtschaft
eingesetzt,
bei
deren
Arbeit
Vertreter
zentraler
lnäuitrieverbände
teil
nahmen.
Representatives
of
the
central
industrial
organisations
participated
in
the
work
of
the
group.
EUbookshop v2
Wir
besitzen
umfassende
Erfahrung
als
jahrzehntelanger,
zentraler
Teil
der
Automotive-Welt.
We
have
extensive
expertise,
acquired
over
many
decades,
as
a
central
player
in
the
automotive
sector.
CCAligned v1
Sie
zu
unterstützen,
ist
zentraler
Teil
der
deutschen
Außenpolitik.“
Supporting
them
is
a
central
tenet
of
German
foreign
policy.”
ParaCrawl v7.1
Diese
Beteiligungen
waren
zentraler
Teil
meiner
Vergütung
für
diese
Tätigkeit.
These
holdings
were
a
key
part
of
my
compensation
for
these
activities.
ParaCrawl v7.1
Ethische
Werte
waren
schon
immer
zentraler
Teil
der
Unternehmensphilosophie
von
Siemens.
Ethics
have
always
been
central
to
Siemens
corporate
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Teil
des
„Brand“
ist
die
Tradition.
Tradition
is
a
central
aspect
of
the
“brand”.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Begriff
ist
ein
zentraler
Teil
der
Militärdoktrin.
It
is
part
of
the
Administration’s
doctrine
of
"self-defense".
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Teil
des
Apparats
ist
ein
Kupferkessel
für
die
Desinfektionslösung.
The
central
part
of
the
apparatus
is
a
copper
pot
for
the
disinfection
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Makula
ist
ein
zentraler
Teil
der
Netzhaut.
The
macula
is
a
central
part
of
the
retina.
ParaCrawl v7.1
Tomorrowland
ist
auf
jeder
Ebene
ein
zentraler
Teil
unserer
Karriere
gewesen.
Tomorrowland
has
been
a
major
part
of
our
career,
on
every
level.
ParaCrawl v7.1
Umwelt-
und
Klimaschutz
sind
ein
zentraler
Teil
unserer
Unternehmensverantwortung.
Environmental
and
climate
protection
are
a
central
part
of
our
entrepreneurial
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegenstände
der
Familie
Serlachius
sind
ein
zentraler
Teil
der
Erinnerungsbewahrung
des
Museums.
Objects
related
to
the
Serlachiuses
are
in
the
central
sphere
of
records.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Laboranalytik
sind
Sachverständigenleistungen
zentraler
Teil
unserer
Arbeit.
In
addition
to
laboratory
analysis,
expert
services
are
a
central
part
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
mit
der
Politik
ist
ein
zentraler
Teil
der
Arbeit
des
IÖR.
The
dialogue
with
policy-makers
is
a
key
element
in
the
work
of
the
IOER.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kreuzzug
gegen
Drogen
war
zentraler
Teil
der
Präsidentschaftskampagne.
This
was
the
centre
of
opium
poppy
growing,
controlled
by
the
Akhundzada
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
von
Clusterinitiativen
ist
deshalb
ein
zentraler
Teil
der
Hightech-Strategie
der
Bundesregierung.
A
key
element
of
the
German
government’s
high-tech
strategy
is
therefore
to
promote
cluster
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Themen
wie
Mutterschutz,
Wohnungsbau
und
Jugendpflege
werden
zentraler
Teil
ihrer
Arbeit.
Issues
such
as
maternity
leave,
housing
and
youth
care
were
central
to
her
work.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Ansicht
nach
kann
das
Nachhaltigkeitskapitel
kein
zentraler
Teil
eines
Handelsabkommens
sein.
According
to
her,
the
sustainability
chapter
cannot
be
the
key
part
of
a
trade
agreement.
ParaCrawl v7.1
Laut
Gartner-Bericht
bleibt
die
Datenintegration
ein
zentraler
Teil
der
Informationsinfrastruktur
eines
Unternehmens.
According
to
the
Gartner
report,
"Data
integration
remains
central
to
enterprises'
information
infrastructure."
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Widerstand
gegen
den
Krieg
ein
zentraler
und
wichtiger
Teil
eines
Queer-Kampfes?
Why
resistance
to
war
is
a
central
and
important
part
of
a
queer
struggle
ParaCrawl v7.1
Das
ist
aber
zentraler
Teil
des
Aufstiegsversprechens
in
unserem
Land.
However,
that
is
a
key
component
of
the
advancement
commitment
of
our
country.
ParaCrawl v7.1
Und
Essen
ist
ein
zentraler
Teil
der
Feierlichkeiten.
And
food
is
a
central
part
of
the
festivities.
ParaCrawl v7.1