Übersetzung für "Zerkleinerungstechnik" in Englisch

Die Zerkleinerungstechnik für organische Abfälle basiert auf dem Prinzip der Pralltechnik.
The size reduction technology for organic waste is based on the principle of collision technology.
ParaCrawl v7.1
Die MULTICRACKER® -Produktpalette bietet Zerkleinerungstechnik für eine Vielzahl von Anwendungen.
The MULTICRACKER® product portfolio provides grinding technology for various applications.
CCAligned v1
Im unserem digitalen Produktkatalog finden Sie unser gesamtes Sortiment an Zerkleinerungstechnik.
In our digital product catalogue you find our complete range of size reduction technology.
ParaCrawl v7.1
Um die entsprechende Zerkleinerungstechnik zu liefern ist man an ARJES herangetreten.
ARJES has been approached to provide the appropriate shredding technology.
ParaCrawl v7.1
Daher ist insbesondere die Zerkleinerungstechnik von der neuen ATEX betroffen.
For this reason crushing technology is particularly affected by the new ATEX.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft das Gebiet der Zerkleinerungstechnik, insbesondere das Gebiet des Zerkleinerns von Altholz.
The invention relates to the field of comminution technology, especially the field of comminution of waste wood.
EuroPat v2
Mit mehr als 1.000 verkauften Maschinen gilt FORUS zu Recht als Spezialist im Bereich der Zerkleinerungstechnik.
With more than 1,000 machines sold, FORUS is quite rightly considered to be a specialist in the sector of shredder technology.
ParaCrawl v7.1
Wir sind seit über 40 Jahren der zuverlässige und kompetente Partner in der Zerkleinerungstechnik.
For more than 40 years, we have been the reliable and competent partnerin shredding technology.
ParaCrawl v7.1
Mit der eingesetzten ARCUTT Zerkleinerungstechnik werden alle endlosen Abfälle zum Verdichten in kleine Stücke geschnitten.
All endless waste is cut into small pieces for compacting using ARCUTT size reduction technology.
ParaCrawl v7.1
Eine professionelle Zerkleinerungstechnik der jeweiligen Holzsortimente steht am Anfang des Prozesses zur Herstellung von Holzwerkstoff-Platten.
At the beginning of the process for manufacturing wood-based panels is the technology for the professional size reduction of the different wood types.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen neben den Technologieführern der Zerkleinerungstechnik auch globale Marktführer im Bereich der Industriegase.
In addition to the technology leaders in communution technology, these also include global market leaders in industrial gases.
ParaCrawl v7.1
Renommierte Hersteller von Ballenpressen, Förder- Sieb- und Zerkleinerungstechnik vertrauen auf das Know How von AUWA Umwelttechnik & Recycling und honorieren dies mit Exklusivvertretungen in Österreich, Tschechien, Ungarn, Slowenien, Bulgarien und der Slowakei.
Manufacturers of baling presses, conveyors, screening and shredding technology rely on the know-how of AUWA Environmental Technology & Recycling and are reward with exclusive representatives in Czech Republic, Hungary, Slovenia, Austria, Bulgaria and the Slovakia.
CCAligned v1
Es ist bemerkenswert, dass die neue ModellpaletteDie Bosch-Shredder, enthält Muster aller oben gebaut von Zerkleinerungstechnik.
It is noteworthy that the new model rangethe Bosch shredder, contains samples of all built on top of crushing technology.
ParaCrawl v7.1
Mit der eingesetzten ARCUTT Zerkleinerungstechnik werden alle endlosen Abfälle in kleine Stücke geschnitten und ein größtmögliches Sammelvolumen erreicht.
All endless waste is cut into small pieces using ARCUTT size reduction technology and a collected volume that is as large as possible is reached.
ParaCrawl v7.1
Die Pallmann-Unternehmensgruppe, der führende Spezialist für Zerkleinerungstechnik, hat die Ernennung von Uwe Wicht zum Vizepräsidenten für den neu geschaffenen Recycling-Geschäftsbereich bekanntgegeben.
The Pallmann Group, the leading specialist in size reduction technology, announces the appointment of Mr Uwe Wicht as Vice President of its newly-formed recycling division.
ParaCrawl v7.1
Für solche Fälle bietet es sich an, im weltweit größten Technikum der Zerkleinerungstechnik, bei der Pallmann Gruppe im pfälzischen Zweibrücken, Versuche zu starten, um vorab zu klären, was technisch und wirtschaftlich sinnvoll machbar ist – erfahrungsgemäß ist das mehr, als der durchschnittliche Werkstoffentwickler vermutet.
For such cases, it makes sense to start trials in the world's largest pilot plant for size-reduction technology, at the Pallmann Group’s headquarters in Zweibrücken, Germany, to clarify in advance just what is technically and economically feasible - experience shows that is more than the average material developer suspects.
ParaCrawl v7.1
Die Lindner-Gruppe mit Sitz in Spittal, Österreich, wurde 1948 als Maschinen- und Anlagenbauer gegründet und zählt heute zu den kompetenten Herstellern von Zerkleinerungstechnik für industrielle Anwendungen.
The Lindner Group headquartered at Spittal/Austria was established in 1948 as a mechanical engineering and equipment construction company and has evolved into a competent supplier of shredding technology for industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Ob Neumaschinen oder Gebrauchtmaschinen der verschiedensten Fabrikate – die Firma AMIS deckt heute das gesamte Spektrum der Zerkleinerungstechnik ab.
Whether new or pre-owned from various manufacturers AMIS and ZERMA offers a complete spectrum of size reduction equipment.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Pallmann Gruppe, die als einer der weltweit führenden Anbieter im Bereich der Zerkleinerungstechnik diese Einstellung zur Nachhaltigkeit teilt, hat die günstige Gelegenheit genutzt und die offizielle Gründung ihrer chinesischen Niederlassung in Beijing abgeschlossen.
Sharing the same insights of sustainability, Pallmann group, the world-leading German company in size reduction technology, captured the great opportunity and completed its official establishment of China regional headquarters in Beijing.
ParaCrawl v7.1
Mit der eingesetzten ARCUTT Zerkleinerungstechnik und einem Ölsprühsystem werden alle endlosen selbstklebenden Abfälle in kleine Stücke geschnitten.
Endless self sticking waste is cut up into small pieces with the ARCUTT size reduction technology and an oil spraying system.
ParaCrawl v7.1
Auf der IFAT 2014 in München wird es ebenfalls möglich sein, sich über WEIMA’s neueste Innovation in der Zerkleinerungstechnik zu informieren: die WQZ (Querstrom-Zerspaner) Baureihe.
At IFAT 2014 in Munich, it will also be possible for visitors to learn about WEIMA’s newest innovation in the shredding industry – the WQZ (chain impactor) series.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 1000 Maschinentypen bilden das weltweit größte Programm der Zerkleinerungstechnik für alle weichen bis mittelharten, spröden bis zähelastischen- und faserigen Produkte.
It numbers more than 1000 machine types in what is the world's largest range of size reduction equipment for all materials ranging from soft to medium-hard, brittle to tough, as well as fibrous products.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden alle Schlüsselkomponenten beginnend bei der Rundholzkonditionierung und Entrindung über die Rundholz-, Förder- und Zerkleinerungstechnik, aus einer Hand geliefert.
All key components are supplied from one source, from conditioning and debarking of round wood up to round wood-, conveying- and size reduction technology.
ParaCrawl v7.1