Übersetzung für "Zielrendite" in Englisch

Deutsche Bank reduziert Zielrendite auf 15%.

Die Zielrendite für 2008 beträgt unverändert mindestens 5% bezogen auf das operative Ergebnis.

Die Umsatzrendite wird leicht zurückgehen und etwa dem Mittelwert der langfristigen Zielrendite von 8,5 % entsprechen.

Wir sind sehr gut ins Jahr gestartet und haben im Automobilgeschäft erneut die Zielrendite übertroffen.

Diese liefern eine zielrendite von rund um AU$500 Millionen pro Jahr aus FY21, Penn sagte.

Damit liegen wir deutlich unter unserer Zielrendite beim Ergebnis vor Steuern von 7 bis 8 Prozent.

Je nach Ratingkategorie in Kombination mit dem europäischen oder amerikanischen CLO Markt oder beide gemeinsam, lässt sich Ihre individuelle Zielrendite erzielen.

Aber sie erfüllen nicht mehr unsere Ansprüche an das erforderliche Umsatz- und Gewinnwachstum, um unsere Zielrendite von rund 15% pro Jahr zu erzielen.

Der Fonds DIC OB V hat ein Zielinvestitionsvolumen von 350-400 Mio. Euro und eine jährliche Zielrendite von 4,0 bis 4,5 %.

Damit sind wir auf gutem Weg, im Gesamtjahr die avisierte Zielrendite von mindestens 9% zu erreichen und dann in 2007/08 sogar in den zweistelligen Prozentbereich vordringen zu können.“

Und nicht zuletzt streben wir konsequent unsere Zielrendite an, acht Prozent vom Umsatz bezogen auf das EBIT.

Mit Blick auf das angestrebte Umsatzwachstum und die Zielrendite sagte Denner: „Wir haben einen Teil des Weges geschafft.

Jeder Person ist einzigartig und sollte eine auf sie zugeschnittene Lösung bezüglich Risiken, Zielrendite, Finanzen und andere Services haben.

Performanceorientiert bedeutet, dass unser Asset Management eine Investmentidee nur dann umsetzt, wenn eine realistische Chance besteht, die vereinbarte Benchmark oder Zielrendite nachhaltig zu übertreffen und diese im obersten Quintil ihrer Peer Group zu platzieren.

In einem Markt, der von Zinsen nahe bei Null und einer negativen Realverzinsung bei den sichersten Staatsanleihen geprägt ist, werden Investoren die Jagd nach Renditen in andere Bereiche verlagern müssen, um ihre Zielrendite bei einer vergleichsweisen hohen Risikoaversion zu erreichen.

Die Laufzeit des Fonds mit einer geplanten jährlichen Zielrendite von rund 5 Prozent beläuft sich auf acht bis zwölf Jahre.

Damit Sie Ihre Zielrendite bei möglichst geringem Risiko erwirtschaften können, schauen sich unsere Asset Manager die individuelle Situation Ihres Unternehmens und Ihre künftigen Bedürfnisse genau an, blicken auf die strategischen und finanziellen Pläne und berücksichtigen die rechtlichen und steuerlichen Umfelder.

Der Manager des Fonds ist sein Geld, indem sie jede Menge, die über die angestrebte Rendite Menge und so ist sehr motiviert, Investitionsmöglichkeiten, dass die erwartete Zielrendite überschreiten zu finden.

Investitionen werden nur eingeleitet, wenn der Standort, der Preis und die Zielrendite für Anleger einen soliden Mehrwert schaffen würden.

Da alle ACATIS-Modelle mit einer Zielrendite von 10% arbeiten, hoffen und wünschen wir, langfristig diese 10%-Rendite auch für unsere Kunden zu erzielen.

Bei kontinuierlichem Wachstum des Faserverbrauchs von 2 bis 3 % pro Jahr, dem heutigen Währungsumfeld, den derzeitigen Rohmaterialpreisen und dem aktuellen Produkt- und Leistungsportfolio geht Rieter davon aus, die Zielrendite mittelfristig bei einem Umsatz von rund 1,3 Milliarden CHF erreichen zu können.

Denn das eingesetzte Kapital (Capital Employed), das Basis für die Berechnung der Zielrendite ist, reflektiert lediglich die aus Eigenmitteln des DB-Konzerns finanzierten Netto-Investitionen .

Die Höhe der variablen, jährlich im Nachhinein zahlbaren Tantieme ist abhängig von dem Erreichen vereinbarter Jahresziele des WACKER-Konzerns im Hinblick auf die Kennzahlen Ergebnis nach Kapitaleinsatz, Cashflow und Zielrendite sowie individueller Ziele der Mitglieder des Vorstands.

Der Spezial-AIF hat ein Zielvolumen von 800 Mio. Euro und strebt eine Zielrendite von 7 Prozent an.

Dies gilt sowohl einschließlich der erneut hohen Belastungen durch den Ausstieg aus der kristallinen Photovoltaik als auch ohne diese Belastungen. Ohne diese letztmaligen großen Sonderbelastungen von rund 1,3 Milliarden Euro erzielten wir eine Rendite von sechs Prozent und sind damit unserer Zielrendite von acht Prozent einen wichtigen Schritt näher gekommen.

Bei kontinuierlichem Wachstum des Faserverbrauchs von 2 bis 3 % pro Jahr, dem heutigen Währungsumfeld, den derzeitigen Rohmaterialpreisen und dem aktuellen Produkt- und Leistungsportfolio geht Rieter davon aus, die Zielrendite mittelfristig bei einem Umsatz von rund 1,3 Milliarden CHF erreichen zu können.Abgestützt auf den aktuellen Bestellungsbestand – von dem bereits ein substanzieller Teil ins Jahr 2015 reicht – erwartet Rieter für 2014 mindestens ein Umsatzwachstum im hohen einstelligen Prozentbereich. Die operative Marge (EBIT) wird vom Volumenwachstum profitieren.