Übersetzung für "Zielstrebiges arbeiten" in Englisch
Wie
Sie
ja
dann
bereits
wissen,
sind
viele
meiner
Träume
wahr
geworden
durch
zielstrebiges
Arbeiten,
aber
manches
Mal
hat
auch
der
Kollege
"Zufall"
seine
Finger
mit
im
Spiel,
definitiv!
As
you
already
know,
many
of
my
dreams
have
come
true
through
purposeful
work,
but
sometimes
my
colleague
"fortuity"
also
has
his
fingers
in
the
game,
definitely!
CCAligned v1
Aufgrund
Ihrer
akademischen
Ausbildung
und
beruflichen
Erfahrung
sind
selbständiges
und
zielstrebiges
Arbeiten
sowie
unternehmerisches
Denken
für
Sie
eine
Selbstverständlichkeit.
Independent
and
goal-oriented
work
and
entrepreneurial
thinking
are
a
matter
of
course
for
you
because
of
your
academic
training
and
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Engagement
bedeutet
zielstrebiges
Arbeiten,
sowohl
einzeln
als
auch
in
der
Gruppe,
bei
der
Analyse
von
Problemen,
der
Erarbeitung
von
Lösungen
und
der
Erfüllung
unserer
Pflichten.
Commitment
in
achieving
results:
To
have
commitment
is
to
work
with
determination,
both
individually
and
as
a
group,
in
analyzing
problems,
proposing
solutions
and
performing
our
duties.
ParaCrawl v7.1
Sie
studieren
erfolgreich
und
arbeiten
zielstrebig
auf
den
Berufseinstieg
hin?
Are
you
a
successful
student
and
working
single-mindedly
for
career
entry?
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
zielstrebig
und
präsentieren
Ihre
Ergebnisse
souverän
vor
verschiedenen
Zielgruppen.
You
work
in
a
goal-oriented
manner
and
professionally
present
your
results
to
various
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Ruhig
und
ganz
ohne
Zeitdruck
werden
sie
selbständig
und
lernen,
genau
und
zielstrebig
zu
arbeiten.
Quiet
and
without
any
time
pressure,
they
become
independent
and
learn
to
work
precisely
and
purposefully.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
analytisch,
strukturiert
und
vor
allem
zielstrebig
arbeiten
können
sowie
belastbar
sein.
You
should
be
analytical,
structured
and,
above
all
be
able
to
work
with
determination
and
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
die
digitale
Agenda,
an
der
ich
zusammen
mit
meiner
Kollegin,
Neelie
Kroes,
die
sehr
zielstrebig
vorgeht,
arbeite.
In
addition
to
that,
there
is
the
digital
agenda,
on
which
I
am
working
with
my
colleague,
Neelie
Kroes,
who
is
working
with
great
determination.
Europarl v8
Aber
ich
bin
mir
sicher,
Frau
Reding
denkt
in
diese
Richtung
und
wird
zielstrebig
daran
arbeiten.
I
am
confident,
however,
that
Mrs
Reding
is
already
thinking
along
those
lines
and
will
unquestionably
work
on
this.
Europarl v8
Wir
werden
zielstrebig
daran
arbeiten,
den
von
uns
beiden
eingeräumten
Zugang
für
Erzeugnisse
aus
dem
Westjordanland
und
dem
Gazastreifen
zu
verbessern.
We
will
work
ambitiously
to
improve
the
access
we
both
give
to
products
from
the
West
Bank
and
Gaza
Strip.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
zielstrebig
daran
arbeiten,
die
aus
der
Zersplitterung
der
Ressourcen
und
zu
geringen
Größen
erwachsenden
Probleme
zu
lösen
und
das
„Wissensdreieck“
von
Forschung,
Bildung
und
Innovation
zu
entwickeln.
Work
needs
to
be
driven
forward
to
tackle
the
problems
of
fragmented
resources
and
insufficient
scale,
and
to
develop
the
"knowledge
triangle"
of
research,
education
and
innovation.
TildeMODEL v2018
Ich
glaube
es
ist
ganz
gut
zielstrebig
zu
arbeiten,
aber
letztendlich
habe
ich
die
Wahrnehmung,
dass
Abiturienten
und
Studierende
unter
einem
ziemlichen
Druck
stehen.
I
think
it
is
positive
to
work
single-minded,
however,
I
have
the
impression
that
graduates
and
students
are
put
under
immense
pressure.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollten
Sie
in
der
Lage
sein,
diszipliniert
und
zielstrebig
zu
arbeiten,
denn
der
Lernaufwand
im
Maschinenbau
ist
hoch.
In
addition,
you
should
be
able
to
work
in
a
disciplined
and
focused
way,
as
the
effort
required
to
study
mechanical
engineering
is
high.
ParaCrawl v7.1
Coaching:
Der
Berater
und
der
Bewerber
arbeiten
zielstrebig
zusammen,
um
eine
Bewerbungskampagne
auf
die
Beine
zu
stellen.
Coaching:
the
consultant
and
the
candidate
work
together
closely
to
put
together
a
job
application
campaign.
ParaCrawl v7.1