Übersetzung für "Zimmerecke" in Englisch
Und
er
zeigte
in
eine
dunkle
Zimmerecke.
And
he
pointed
into
a
dark
corner
of
the
room.
Books v1
In
der
Zimmerecke
steht
ein
Schreibtisch.
There
is
a
desk
in
a
corner
of
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
saß
regungslos
auf
einem
Stuhl
in
der
Zimmerecke.
Tom
sat
motionless
on
a
chair
in
the
corner
of
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
In
diese
Zimmerecke
würde
ich
gerne
eine
Zimmerpflanze
stellen.
In
this
corner
of
the
room
I'd
like
to
put
a
house-plant.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Puppe
stand
staubbedeckt
in
der
Zimmerecke.
Covered
with
dust,
the
doll
stood
in
the
corner
of
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
der
Weihnachtsbaum
in
der
Zimmerecke?
What
is
the
Christmas
tree
doing
in
the
corner
of
the
room?
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
sich
bestimmt
herrlich
schaurig
an
Deinem
Lampenschirm
oder
in
der
Zimmerecke.
They
will
certainly
make
you
look
gorgeously
scary
on
your
lampshade
or
in
the
corner
of
your
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Trigon
Aquarien
verwandeln
jede
Zimmerecke
in
einen
dekorativen
Blickfang.
Trigon
aquariums
turn
every
corner
of
the
room
into
a
decorative
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
relativ
dunklen
Standort,
zum
Beispiel
in
einer
Zimmerecke.
Choose
a
relatively
dark
spot
–
in
a
corner,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Tom
steht
in
der
Zimmerecke.
Tom
is
standing
in
the
corner
of
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stand
in
der
Zimmerecke.
Tom
stood
in
the
corner
of
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Der
schräge
Riss
in
einer
Zimmerecke
erzählt
sofort,
welche
Wand
relativ
zur
anderen
absackt.
An
angular
crack
in
the
corner
of
a
room
immediately
tells
which
wall
subsides
relatively
to
the
other.
ParaCrawl v7.1
Platzsparend
können
sie
den
Wäsche
Korb
im
Regal
verstauen
oder
in
einer
Zimmerecke
dekorativ
aufstellen.
Space
saving
them
to
the
laundry
basket
on
the
shelf
or
tuck
up
decorative
corner
of
a
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Juwel
Lido
120
macht
jede
Zimmerecke
zum
Blickfang
und
passt
ideal
in
Ihr
modernes
Wohnambiente.
The
Juwel
Lido
120
is
an
ideal
aquarium
combination
for
beginners
and
it
is
a
highlight
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Bei
manchen
Teilnehmenden,
steht
in
einer
Zimmerecke
eine
Schachtel
Godiva-Schokolade,
bei
anderen
steht
eine
Dose
Spam®
(Fleisch).
For
some
of
the
subjects,
sitting
in
the
far
corner
of
a
room
is
a
box
of
Godiva
chocolates,
and
for
others
is
a
can
of
Spam.
TED2020 v1
Bei
manchen
Teilnehmenden,
steht
in
einer
Zimmerecke
eine
Schachtel
Godiva-Schokolade,
bei
anderen
steht
eine
Dose
Spam®
.
For
some
of
the
subjects,
sitting
in
the
far
corner
of
a
room
is
a
box
of
Godiva
chocolates,
and
for
others
is
a
can
of
Spam.
TED2013 v1.1
Ich
sass
auf
meinem
Bett
und
musste
in
der
linken
Zimmerecke
anfangen
und
dann
mit
den
Augen
langsam
einen
Kreis
machen,
eine
Dreiviertelstunde
lang,
ohne
den
Kopf
zu
bewegen,
um
die
Augenmuskeln
zu
aktivieren.
Sat
down
on
the
bed
it
began
for
the
left
corner
of
the
room
making
circles
slowly
with
the
eyes
three
hour
rooms,
without
moving
the
head,
to
activate
the
ocular
musculature.
OpenSubtitles v2018
Damit
die
Tiere
nicht
dem
Stress
durch
häufig
vorbeilaufende
Menschen
ausgesetzt
sind,
sollte
eine
ruhige
Zimmerecke
als
Standort
ausgewählt
werden.
A
calm
corner
of
the
room
should
be
chosen
as
location
as
to
avoid
the
animals
being
exposed
to
stress
by
people
frequently
walking
by.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fotografie
einer
Zimmerecke,
die
sich
mindestens
so
sehr
durch
die
Abwesenheit
von
Menschen,
Dingen
und
Raumeigenschaften
wie
durch
die
Besonderheit
ihrer
Gestaltung
auszeichnet,
artikulierte
Hannes
Meyer
einen
radikal
anti-bürgerlichen
Wohnstil.
In
his
photographs
of
the
corner
of
a
room
that
is
characterised
at
least
as
much
by
the
absence
of
people,
objects,
and
spatial
features
as
by
the
distinctiveness
of
its
design,
Hannes
Meyer
gave
expression
to
a
radical,
anti-bourgeois
style
of
interior.
ParaCrawl v7.1
Warum
sitzt
ihr
nicht,
eurer
Musik
entsprechend,
depressiv
in
einer
Zimmerecke
und
überlegt
euch,
wie
wohl
der
perfekte
Suizid
aussehen
könnte?
According
to
your
music,
why
you
do
not
depressively
sit
in
a
room’s
corner
and
consider
how
to
perfectly
commit
suicide?
ParaCrawl v7.1
Man
kann
ihn
eleganter
oder
lässiger
gestalten,
mehrere
davon
in
einer
Zimmerecke
platzsparend
aufeinanderstapeln
und
ihn
als
Couchtisch,
Bücherregal
oder
Nachttisch
verwenden.
You
can
dress
it
up,
dress
it
down,
stack
a
set
in
the
corner
of
a
room
to
save
space
or
use
one
as
a
coffee
table,
bookstand
or
nightstand.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Zimmerecke
der
Wohnung
richtete
sich
Michael
einen
Arbeitsplatz
ein
und
übernahm
kleinere
Aufträge
als
Kürschner.
In
a
corner
of
a
room
in
the
apartment,
Michael
set
up
a
workspace
and
took
on
smaller
jobs
as
a
furrier.
ParaCrawl v7.1