Übersetzung für "Zu 20%" in Englisch
Die
Entwicklungsländer
tragen
heute
zu
20
%
des
weltweiten
Reichtums
bei.
Developing
countries
now
account
for
20%
of
the
world's
wealth.
Europarl v8
Wir
haben
das
Ziel,
den
Energieverbrauch
um
20
%
zu
senken.
We
have
a
target
of
cutting
energy
consumption
by
20%.
Europarl v8
Der
EIF
kann
bis
zu
20
%
seiner
Eigenmittel
vergeben.
The
EIF
is
authorised
to
commit
up
to
20
%
of
its
own
funds.
Europarl v8
Die
einzelnen
Anteile
können
um
bis
zu
20
%
schwanken.
Each
of
these
percentages
could
vary
by
up
to
20
%.
DGT v2019
Die
Europäische
Union
beabsichtigt,
den
Stromverbrauch
um
20
%
zu
verringern.
The
European
Union
has
proposed
to
cut
energy
consumption
by
20%.
Europarl v8
Hering
wird
zu
einem
um
20
%
niedrigeren
Preis
als
letztes
Jahr
verkauft.
Herring
is
being
sold
at
20%
lower
prices
than
last
year.
Europarl v8
Trotz
dieser
Veränderungen
ist
unsere
vertragliche
Beziehung
zu
Turkmenistan
seit
20
Jahren
unverändert.
Despite
these
changes,
our
contractual
relationship
with
Turkmenistan
has
remained
unchanged
for
20
years.
Europarl v8
Der
Donauraum
gehört
zu
den
bedeutendsten
20
Ökoregionen
der
Welt.
The
Danube
region
is
among
the
top
20
ecoregions
in
the
world.
Europarl v8
Bis
zu
20
%
Menschen
waren
nicht
registriert.
Up
to
20
%
of
people
were
not
registered.
Europarl v8
Dieser
Herr
ist
57
Jahre
alt
und
wurde
zu
20
Jahren
Haft
verurteilt.
This
gentleman
is
57
years
of
age
and
received
a
20-year
prison
sentence.
Europarl v8
Ist
es
notwendig,
die
Obergrenze
von
20 %
zu
erreichen?
Is
it
necessary
to
reach
the
20%
ceiling?
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
auf
eine
Frage
zu
den
dreimal
20
%
eingehen.
I
would
like
to
finish
with
a
question
relating
to
the
20/20/20.
Europarl v8
Folgendes
wird
zu
Ziffer 20
hinzugefügt:
The
following
is
to
be
added
to
paragraph
20:
Europarl v8
Wir
brauchen
Investitionen,
um
auf
diese
20
%
zu
kommen.
We
need
investment
if
we
are
to
reach
the
20%
target.
Europarl v8
Wie
soll
es
dann
gelingen,
bis
2020
20
%
zu
erreichen?
So
how
can
we
expect
them
to
achieve
20%
by
2020?
Europarl v8
Die
Eisdecke
soll
möglicherweise
bis
zu
20
Meter
dick
sein.
It
is
thought
that
the
ice
cover
may
be
up
to
20
metres
thick.
WMT-News v2019
Ich
bat
sie,
mir
nur
20
zu
nennen.
I
asked
them
to
name
me
just
20.
TED2020 v1
Wie
sieht
nun
der
physikalische
Bezug
zu
diesen
20
Zahlen
aus?
So
what
is
the
physical
implication,
though,
relevant
to
those
20
numbers?
TED2020 v1
Mercader
wurde
des
Mordes
für
schuldig
befunden
und
zu
20
Jahren
Gefängnishaft
verurteilt.
In
1940,
Ramón
Mercader
was
convicted
by
the
Mexican
courts
of
murder
and
sentenced
to
20
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Als
Beispiel
hat
Unit
Desa
bis
zu
20%
Zinsen
auf
Mikrokredite
verlangt.
Notably,
Unit
Desa
has
charged
in
excess
of
20
per
cent
on
small
business
loans.
Wikipedia v1.0
In
Hochschulranking
zählt
sie
regelmäßig
zu
den
besten
20
Universitäten
des
Landes.
It
is
consistently
ranked
among
the
top
20
universities
in
the
U.S.
and
the
top
100
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Weitere
39
Mitangeklagte
wurden
im
Durchschnitt
zu
20
Jahren
Haft
verurteilt.
The
other
39
members
were
sentenced
to
an
average
of
20
years
in
prison
for
their
roles
in
the
crimes.
Wikipedia v1.0
Erst
2005
wurde
Killen
erneut
angeklagt
und
zu
dreimal
20
Jahren
Haft
verurteilt.
Killen,
then
80
years
old,
was
sentenced
to
three
consecutive
terms
of
20
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
er
zu
20
Jahren
Haft
verurteilt.
Klingberg
was
tried
in
secret
and
sentenced
to
20
years
in
prison.
Wikipedia v1.0