Übersetzung für "Zu betrauern" in Englisch
Sehr
bald
werden
wir
wieder
unschuldige
Opfer
zu
betrauern
haben.
In
the
immediate
future,
we
shall
find
ourselves
grieving
for
yet
more
innocent
victims.
Europarl v8
Er
wagte
es
auch
nicht,
seinen
Bruder
zu
betrauern.
He
did
not
dare
to
mourn
his
brother.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
viel
am
Verschwinden
des
älteren
Nachrichtenmodells
zu
betrauern.
There
is
a
great
deal
to
mourn
about
the
passing
of
the
older
news
model.
News-Commentary v14
Du
bist
sauer,
weil
es
niemanden
mehr
zu
betrauern
gibt.
You're
pissed
off
'cause
you've
got
no
one
left
to
mourn.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Jahre
damit
verbracht,
seinen
Verlust
zu
betrauern.
It
took
me
years
to
mourn
his
loss.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
heute
hier
versammelt,
um
einen
großen
Verlust
zu
betrauern.
We
are
gathered
here
today
to
mourn
a
great
loss.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
okay,
sie
zu
betrauern.
It's
okay
to
mourn
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
helfen,
diesen
sinnlosen
Verlust
zu
betrauern.
I
will
help
them
grieve
this
senseless
loss.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hattet
nicht
angemessen
Zeit
Euren
Sheriff
zu
betrauern.
You've
not
had
appropriate
time
to
mourn
your
sheriff.
OpenSubtitles v2018
Nicht
um
den
Tod
deiner
ersten
Frau
zu
betrauern.
Not
to
mourn
the
death
of
your
first
wife.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
einfacher,
einen
Fremden
zu
betrauern.
Maybe
it's
easier
to
mourn
someone
you
never
really
knew.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
immer
weniger
Zeit,
jemanden
zu
betrauern.
Not
those
with
no
time
to
mourn.
OpenSubtitles v2018
Er
kam,
um
unsere
Waffenbrüder
zu
betrauern!
He
came
to
mourn
our
comrades-in-arms.
OpenSubtitles v2018
Was
gibt
es
in
der
Ewigkeit
zu
betrauern?
In
Eternity,
what
is
there
to
mourn?
ParaCrawl v7.1
Der
Schmerz
vergeht,
wenn
Sie
sich
erlauben,
den
Verlust
zu
betrauern.
The
pain
passes,
if
you
allow
yourself
to
mourn
the
loss.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache,
voreilige
Art,
eine
blutiges
Jahrhundert
zu
betrauern.
It’s
an
easy,
premature
way
to
mourn
a
bloody
century.
ParaCrawl v7.1
Einen
Toten
zu
betrauern
ist
immer
ein
Unglaube
gegenüber
den
Entscheidungen
Gottes.
To
mourn
for
a
dead
person
is
always
unbelief
against
the
decisions
of
God.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
jemand
zu
betrauern
haben,
dann
sollten
wir
nicht
wirklich
trauern.
When
we
have
somebody
to
mourn
about,
then
we
should
not
really
get
into
mourning.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
da,
das
zu
betrauern
es
gibt.
What
is
there
here
to
grieve
about?
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
warten,
bis
alle
Bevölkerungsgruppen
vernichtet
sind,
um
sie
zu
betrauern?
Are
we
going
to
wait
until
all
of
the
populations
have
been
exterminated
before
we
mourn
for
them?
Europarl v8
Nun
bleibt
uns
nur,
seinen
Tod
zu
betrauern
und
seiner
Familie
unser
Mitgefühl
zu
bekunden.
Now
all
we
can
do
is
mourn
his
death
and
express
our
condolences
to
his
family.
Europarl v8
Es
war
besser,
uns
zu
betrauern,
als
sich
mit
uns
zu
verstecken.
It
was
better
you
mourn
us
than
hide
with
us.
OpenSubtitles v2018