Übersetzung für "Zu desinfizieren" in Englisch
Hände
und
Gerätschaften
sind
nach
der
Anwendung
zu
desinfizieren.
Disinfect
hands
and
equipment
after
use.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Applikation
ist
die
Zitze
zu
reinigen
und
zu
desinfizieren.
Before
the
infusion
is
made,
the
teat
end
should
be
cleaned
and
disinfected.
ELRC_2682 v1
Nach
Gebrauch
sind
Hände
und
Material
zu
waschen
und
zu
desinfizieren.
Wash
and
disinfect
hands
and
equipment
after
use.
ELRC_2682 v1
Vor
dem
Versand
sind
Eier
und
Verpackungen
zu
desinfizieren;
Before
dispatch
the
eggs
and
their
packing
must
be
disinfected;
JRC-Acquis v3.0
Hände
und
Impfausrüstung
sind
nach
der
Impfung
zu
reinigen
und
zu
desinfizieren.
Wash
and
disinfect
hands
and
equipment
after
vaccinating.
EMEA v3
Sie
sind
nach
jeder
Entleerung
zu
reinigen
und
zu
desinfizieren.
They
must
be
cleaned
and
disinfected
each
time
they
are
emptied.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem
sind
alle
Transportmittel
vor
Verlassen
des
Betriebs
gründlich
zu
desinfizieren.
Furthermore,
all
means
of
transport
shall
be
carefully
disinfected
before
leaving
the
holding;
JRC-Acquis v3.0
Wie
man
es
schafft,
etwas
so
Dreckiges
wie
den
Körper
zu
desinfizieren.
We
face
quite
a
problem:
How
to
disinfect
the
human
body,
one
of
the
dirtiest
things
in
the
known
universe.
OpenSubtitles v2018
Transportkäfige
für
lebendes
Geflügel
sind
vor
ihrer
Wiederverwendung
zu
reinigen
und
zu
desinfizieren.
Crates
for
delivering
live
poultry
must
be
cleaned
and
disinfected
each
time
they
are
emptied.
TildeMODEL v2018
Hände
und
Gerätschaften
sind
nach
Anwendung
zu
desinfizieren.
Disinfect
hands
and
equipment
after
use.
TildeMODEL v2018
Diese
Entseuchungsbrigaden
versuchen
mit
Hochgiftigen
Substanzen
den
gesamten
Lebensraum
zu
desinfizieren.
These
decontamination
troops
try
to
disinfect
the
whole
biotope
with
highly
toxic
substances.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Grundvariante
der
Erfindung
sieht
vor,
den
Griff
thermisch
zu
desinfizieren.
In
accordance
with
yet
another
modification
of
the
invention
the
handle
is
disinfected
thermally.
EuroPat v2
Zwischen
Arbeitsgängen
mit
verschiedenen
lebenden
Mikroorganismen
sind
die
Produktionsräume
wirksam
zu
desinfizieren.
Production
rooms
must
be
effectively
disinfected
between
the
handling
of
different
live
biological
agents.
EUbookshop v2
Automatische
Chlorinator,
um
das
Harz
zu
desinfizieren.
Automatic
chlorinator
to
disinfect
the
resin.
CCAligned v1
Epoxid
beschichtete
die
Plattform,
die
einfach
ist
zu
desinfizieren
und
zu
säubern.
Epoxy
coated
the
platform
easy
to
disinfect
and
clean.
CCAligned v1