Übersetzung für "Zu ergebnissen kommen" in Englisch
Wir
müssen
also
zu
Ergebnissen
kommen.
So
we
have
to
reach
agreement.
Europarl v8
Wir
müssen
zu
konkreten
Ergebnissen
kommen.
We
need
to
have
concrete
outcomes.
Europarl v8
Deswegen
hoffe
ich,
dass
wir
morgen
zu
guten
Ergebnissen
kommen.
I
therefore
hope
that
we
can
achieve
a
good
result
in
tomorrow's
vote.
Europarl v8
Also
hier
zu
besseren
Ergebnissen
zu
kommen,
ist
im
Interesse
dieser
Länder.
It
is
therefore
in
the
interests
of
the
acceding
countries
to
do
better
in
these
areas.
Europarl v8
So
dürften
wir
am
schnellsten
zu
Ergebnissen
kommen.
That
may
well
prove
the
quickest
way
to
achieve
results.
Europarl v8
Verschiedene
Untersuchungen
können
zu
unterschiedlichen
Ergebnissen
kommen.
Different
studies
can
produce
different
results.
Europarl v8
Auch
unter
Thyrogen
kann
es
zu
falsch-negativen
Ergebnissen
kommen.
False
negative
results
may
occur
with
Thyrogen.
EMEA v3
Um
zu
eindeutigeren
Ergebnissen
zu
kommen,
muss
ich
etwas
Abscheuliches
tun.
To
obtain
less
ambiguous
results,
I
must
do
an
abominable
thing.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
müssen
wir
zeigen,
dass
wir
zu
greifbaren
Ergebnissen
kommen
möchten.
And
now
we
must
show
that
we
are
dedicated
to
results.
TildeMODEL v2018
Wir
sollten
zu
Ergebnissen
kommen
und
konsequent
weiter
arbeiten!
We
should
be
seeing
results
and
continuing
to
work
consistently.
Europarl v8
Er
hofft,
in
Zukunft
zu
noch
besseren
Ergebnissen
zu
kommen.
This
his
'animism'
corresponds
to
his
becoming
aware
of
himself
as
a
being
EUbookshop v2
Es
kann
somit
zu
falsch
positiven
Ergebnissen
kommen.
Thus,
it
can
give
falsely
positive
results.
EuroPat v2
Es
wäre
zu
wünschen,
dass
Sie
diesmal
zu
positiven
Ergebnissen
kommen.
This
time,
I
hope
we
see
some
positive
results.
OpenSubtitles v2018
Bei
geringer
Erregerkonzentration
kann
es
bei
Abstrichen
in
Medium
zu
falsch-negativen
Ergebnissen
kommen.
If
the
concentration
of
the
pathogen
is
low,
swabs
in
a
medium
can
lead
to
false
negative
results.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
uns
vermeintlich,
zu
klaren
Ergebnissen
zu
kommen.
It
supposedly
helps
us
to
obtain
clear
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschichtungen
ohne
Sikkativ
werden
nach
längerer
Zeit
zu
ähnlichen
guten
Ergebnissen
kommen.
The
coatings
without
siccative
will
arrive
at
similarly
good
results
after
a
longer
time.
EuroPat v2
In
folgenden
Fällen
kann
es
zu
falschen
Ergebnissen
kommen:
Erroneous
results
can
be
obtained
if:
CCAligned v1
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
wir
gemeinsam
zu
guten
Ergebnissen
kommen
werden.
I
am
confident
that
together
we
will
achieve
good
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
(A)
helfen
dir,
zu
verständlichen
Ergebnissen
zu
kommen.
The
different
tasks
(T)
will
help
you
to
get
understandable
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
wir
gemeinsam
zu
guten
Ergebnissen
kommen.
I
am
confident
that
together
we
will
achieve
good
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
zu
Ergebnissen
kommen
wie:
I
could
come
to
results
like
this:
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
mehrere
Sitzungen
zu
Ergebnissen
zu
kommen.
It
takes
several
treatments
to
get
results.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sehen,
zu
welchen
Ergebnissen
sie
kommen.
We
will
see
what
results
these
produce.
ParaCrawl v7.1