Übersetzung für "Zu errechnen" in Englisch
Der
Wert
F
ist
wie
folgt
zu
errechnen:
Calculate
the
F
value,
as
follows:
DGT v2019
Dies
wird
Ihnen
helfen,
den
Geburtstermin
zu
errechnen.
This
will
help
you
to
determine
when
the
baby
will
be
due.
ELRC_2682 v1
Dieser
Wert
ist
in
Stufen
von
einem
Nanometer
zu
errechnen.
This
value
shall
be
calculated
using
intervals
of
one
nanometre.
DGT v2019
Der
Höchstwert
der
Kraft
ist
nach
Nummer
2.4
zu
messen
oder
zu
errechnen.
The
maximum
value
of
the
force
shall
be
measured
or
calculated
as
indicated
in
paragraph
2.4.
DGT v2019
Diese
werden
von
Empfangsgeräten
verarbeitet,
um
die
Position
zu
errechnen.
These
are
processed
by
receivers
in
order
to
determine
their
position.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
eine
Studie
durchgeführt,
um
solche
Indikatoren
für
1996
zu
errechnen.
A
study
was
conducted
to
calculate
such
indicators
for
1996.
TildeMODEL v2018
Diese
Präzession
wurde
benutzt,
um
die
Masse
der
Komponenten
zu
errechnen.
This
precession
has
been
used
to
compute
the
masses
of
the
components.
Wikipedia v1.0
Verwenden
Sie
diese
Gleichung,
um
die
Bevölkerung
im
Jahr
2040
zu
errechnen.
Use
this
equation
to
compute
the
population
of
China
in
the
year
2040.
OpenSubtitles v2018
Die
Dicke
ist
nach
folgender
Formel
zu
errechnen:
The
thickness
shall
be
calculated
by
applying
the
following
formula:
EUbookshop v2
Der
ermittelte
Schalldruckpegel
LpA
ist
dann
aus
beiden
Messergebnissen
nachfolgender
Formel
zu
errechnen:
The
resulting
sound
pressure
level
LpA
shall
then
be
calculated
by
combining
both
test
results
using
the
following
equation:
EUbookshop v2
Für
Bitumen
ist
der
Wert
für
den
Sprühkegeldurchmesser
nur
schwer
zu
errechnen.
The
required
spray
cone
diameter
for
bitumen
is
difficult
to
calculate.
EuroPat v2
Die
erforderliche
Mindestbreite
ist
aus
der
statthaften
Flächenpressung
zu
errechnen.
The
required
minimum
width
may
be
calculated
from
the
permissible
surface
pressure.
EuroPat v2
Diese
sind
über
entsprechende
geometrische
Beziehungen
zu
errechnen.
These
are
to
be
calculated
via
corresponding
geometric
equations.
EuroPat v2
Es
besteht
aber
auch
die
Möglichkeit,
die
Kurven
zu
errechnen.
However,
it
is
also
possible
to
calculate
the
curves.
EuroPat v2
Wir
sind
dabei,
unsere
Flugbahn
zu
errechnen.
We
are
computing
our
trajectory
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
beispielsweise
darin,
einen
gewichteten
Mittelwert
zu
errechnen.
A
further
possibility
consists
in
that,
for
example,
a
weighted
mean
value
is
calculated.
EuroPat v2
Lassen
Sie
sich
den
Weg
von
Ihnen
zu
uns
direkt
errechnen
und
Anzeigen.
Let
the
way
from
you
to
us
directly
calculate
and
display.
CCAligned v1
Erstellen
von
Steuerelementen,
um
Prozentanteile
im
Bericht
zu
errechnen;
Create
a
control
to
calculate
the
percentage
on
the
report;
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich
ihn
per
Hand
zu
errechnen.
It
is
also
possible
to
calculate
it
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Diabetesrisiko
zu
errechnen,
klicken
Sie
hier.
To
calculate
your
risk
of
diabetes,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Die
stringTunings-Eigenschaft
wird
auch
von
FretBoards
benutzt,
um
automatische
Bunddiagramme
zu
errechnen.
The
stringTunings
property
is
also
used
by
FretBoards
to
calculate
automatic
fret
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
auch
unterschiedliche
Methoden,
um
Zeit
zu
errechnen.
We
also
use
different
methods
to
calculate
time.
ParaCrawl v7.1