Übersetzung für "Zu geld machen" in Englisch
Diese
Länder
haben
ein
Recht
darauf,
ihre
Kohlendioxidquoten
zu
Geld
zu
machen.
These
countries
are
entitled
to
cash
in
on
their
carbon
dioxide
quotas.
Europarl v8
So
könnten
wir
dies
zu
Geld
machen.
So
this
is
how
we
could
monetize
this.
TED2013 v1.1
Wir
leben
nicht,
um
zu
essen
und
Geld
zu
machen.
We
don't
live
to
eat
and
make
money.
TED2020 v1
Ich
beschäftige
mich
mit
Unternehmen,
helfe
Unternehmen,
Geld
zu
machen.
I'm
a
guy
that
works
with
business,
helps
business
make
money.
TED2020 v1
Ich
nehme
meinen
Schmuck,
den
können
wir
zu
Geld
machen.
I
have
my
jewels
so
we
can
raise
a
little
money.
OpenSubtitles v2018
Einen
Weg
zu
finden,
Geld
zu
machen.
Find
a
way
to
make
money.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
nichts,
was
sie
zu
Geld
machen
könnten:
Schmuck
oder...
Well,
haven't
you
anything
you
can
raise
money
on,
jewels
or...
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
Geld,
um
Geld
zu
machen.
You
gotta
have
money
to
make
money.
OpenSubtitles v2018
Sein
Sohn
fing
früh
an,
Geld
zu
machen.
His
son
immediately
set
out
to
make
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten,
um
Geld
zu
machen!
We
work
for
a
living!
OpenSubtitles v2018
Uns
bleibt
nur
noch,
aus
den
Niederlagen
etwas
Geld
zu
machen.
There's
only
one
thing
left.
Let's
make
some
money
from
the
losing.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Skandalblatt
benutzt
Sex
und
mich
nur,
um
Geld
zu
machen.
This
filthy
rag
is
using
sex
and
me
for
no
better
purpose
than
to
make
money.
OpenSubtitles v2018
Die
Nazis
sind
in
das
Geschäft
eingestiegen,
amerikanisches
Geld
zu
machen.
The
Nazis
have
gone
in
business
for
themselves,
making
American
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
Imperium
auflösen
und
zu
Geld
machen.
I
thought
I'd
dissolve
the
empire,
convert
it
to
cash.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
Möglichkeit,
Geld
zu
machen.
No.
I
saw
a
way
to
make
some
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Sachen
zu
Geld
machen
für
den
Krankenwagen.
And
I
only
ever
did
it
to
make
more
money
for
the
health
van.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sollt
das
nicht,
um
Geld
zu
machen.
I
don't
want
you
to
do
it
because
you're
gonna
make
money.
OpenSubtitles v2018
Die
hätten
wir
zu
Geld
machen
können.
We
could
have
got
money
for
that.
OpenSubtitles v2018
Unglücklicherweise
macht
es
ihnen
mehr
Spaß
zu
intrigieren,
als
Geld
zu
machen.
Unfortunately
they
enjoy
intrigue
more
than
they
do
making
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
zu
Geld
machen.
I
can
make
this
money.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
großartige
Zeit,
etwas
Geld
zu
machen.
It
is
a
grand
time
to
make
some
money.
OpenSubtitles v2018
Cyril,
das
ist
die
Gelegenheit,
um
endlich
etwas
Geld
zu
machen.
Cyril,
this
is
an
opportunity
to
finally
make
some
money.
OpenSubtitles v2018
Die
schnellste
Art,
um
Geld
zu
machen,
ist
Wohltätigkeitsbetrug.
The
fastest
way
to
make
money
is
a
charity
scam.
OpenSubtitles v2018
Fast
alles
kann
Hilfreich
sein
deine
Verletzungen
zu
Geld
zu
machen.
Almost
anything
can
be
helpful
to
monetize
your
injuries.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
darum,
schnell
großes
Geld
zu
machen.
It's
not
about
coming
to
make
a
big
buck
quickly.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
gut
für
Sie
sein,
so
viel
Geld
zu
machen.
That
must
look
good
for
you,
making
so
much
money.
OpenSubtitles v2018
Bauunternehmer
suchen
immer
nach
einem
Weg,
mehr
Geld
zu
machen.
Contractors
are
always
looking
for
ways
to
make
more
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Möglichkeit,
viel
Geld
zu
machen,
Lip.
Liam?
I
have
an
opportunity
to
make
some
real
money
here,
Lip.
OpenSubtitles v2018
Wer
wusste,
dass
mit
Roller
Derby
Geld
zu
machen
ist?
Who
knew
there
was
money
in
Roller
Derby?
OpenSubtitles v2018