Übersetzung für "Zu hoher verbrauch" in Englisch

Failing this, there is cause for concern that the disadvantages – excessive use of overly expensive energy, loss of economic competitiveness, relocations, putting the European social model at risk – will outweigh the advantages and allow crises to develop.

Failing this, there is cause for concern that the disadvantages – excessive use of overly expensive energy, loss of economic competitiveness, relocations, putting the European social model at risk – will outweigh the advantages and allow crises to develop.

RISK FACTORS ables and too much salted and smoked produce), cooking and preserving methods, sulphur dioxide in the air and certain industrial activities (textiles, coal).

The PCD3 controller reports any faults (e.g. excessively high consumption) by sending SNMP-Trap messages directly to the management system.

The current pricing structure and low prices could even lead to higher consumption.

There is nothing for the Commission to do here.

This results in higher prices for consumers.

The warm-up phase of the engine is therefore extended which leads to higher fuel consumption and pollution.

This leads in turn to increased emission of pollutants and to unnecessarily high fuel consumption.

As a result, the vehicles’ consumption was too high, creating an unnecessary financial and environmental burden.

As soon as the robot reaches a slope, a sensor shows that the energy consumption is too high.

On the one hand this can therefore result in overdosing and an unnecessarily high consumption of clear rinsing agent.

This procedure requires a substantial amount of time and leads to a heavy consumption of ink.

You could argue that companies might use this arrangement to ‘manufacture’ excessively high claims against consumers.

This practice leads above all to a high NH3 consumption in the run-up nitriding phase with high nitriding potential.

The measures in force have allowed the Union industry to recover from the past injury.

Hypocritical, lastly, Commissioner, is the fact that you expect industry to make an effort when the German Presidency protects big-engined cars that consume too much energy and emit too much CO2.

Rapid economic development such as has taken place in China and in India has in effect led to a rise in consumption, with a consequent significant increase in the food requirement, bearing in mind the number of people.

One must, on the other hand, be mindful of the fact that, for all our good intentions on reducing pollution, the truth is that the ongoing increase in standards of living in the EU, and indeed throughout the world, will always lead to higher consumption and inevitably to more waste.

These large imported volumes have been stocked and then sold/used in 1996 thus reducing artificially the demand for coumarin this year and consequently the apparent consumption.

However, the continuation of current consumption and production patterns in many countries around the world will increase the use of natural resources, accelerate environmental degradation and worsen climate change.

But on the output side they have always had the opposite incentive to encourage their consumers to consume as much as possible so as to maximise sales.

But on the output side they have always had the opposite incentive to encourage their consumers to consume as much as possible so as to maximise sales.

SMS volumes rose by 20 % in the third quarter of 2009 compared with the same quarter of 2008, indicating that the lower prices and increased transparency led to higher consumption.

Some actions (if they are successful in changing consumer preferences for products) could result in a lower consumption of certain foods, such as energy dense foods, and a higher consumption of others, such as fruit and vegetables.

Rising incomes will lead to changes in dietary habits, in particular to higher consumption of meat and dairy products, and also result in higher demand for animal feed.