Übersetzung für "Zu nutzen wissen" in Englisch
Frau
De
Keyser
merkte
an,
dass
Sie
Situationen
geschickt
zu
nutzen
wissen.
Mrs De
Keyser
observed
that
you
are
a
skilful
exploiter
of
situations.
Europarl v8
Es
wird
uns
reich
entlohnen,
wenn
wir
es
zu
nutzen
wissen.
It
will
reward
us
richly
if
we
know
how
to
use
it.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
ihn
zu
nutzen
wissen?
Do
you
at
least
know
how
to
wield
it?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Vaters
Schwert
zu
nutzen
wissen.
If
anyone
can
put
that
sword
to
good
use,
it's
him!
OpenSubtitles v2018
Den
heutigen
dienstfreien
Abend
werde
ich
zu
nutzen
wissen.
Paris
is
a
place
of
duels,
wine,
and
women...
in
that
order.
OpenSubtitles v2018
Schön
zu
sehen,
daß
sie
die
Vorteile
zu
nutzen
wissen.
Glad
to
see
you're
taking
advantage
of
the
opportunities
offered.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist,
dass
Frauen
ihre
Kraftquellen
kennen
und
zu
nutzen
wissen.
It
is
important
that
women
know
their
sources
of
power
and
how
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Investitionen
in
die
Entwicklung
werden
wir
diese
zu
nutzen
wissen.
Through
our
continued
investments
in
development,
we
are
poised
to
take
advantage
of
them.
ParaCrawl v7.1
Die
BAWAG
P.S.K.
wird
diese
Chance
in
den
kommenden
Monaten
zu
nutzen
wissen.
BAWAG
P.S.K.
intends
to
take
advantage
of
this
situation
in
the
months
ahead.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
haben
wir
es
in
diesem
Bereich
sicher
zu
nutzen
wissen.
In
the
past
we
have
it
in
this
area
certainly
know
how
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Briten
werden
das
für
sich
zu
nutzen
wissen.
The
British
will
know
how
to
exploit
this.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
es
nur
zu
nutzen
wissen!
One
must
know
how
to
use
it!
ParaCrawl v7.1
Die
Russen
werden
sie
zu
gegebener
Zeit
ohne
Skrupel
zu
ihrem
eigenen
Vorteil
zu
nutzen
wissen.
The
Russians
will
have
no
reservations
whatsoever
in
using
these
to
their
advantage
when
the
time
is
right.
Europarl v8
Sie
profitieren
von
ihrer
großen
Kaufkraft
und
werden
diesen
Vorteil
auch
in
Zukunft
zu
nutzen
wissen.
They
do
and
will
continue
to
benefit
from
strong
purchaser
power.
TildeMODEL v2018
Es
würde
eine
Lücke
schließen,
die
heute
allein
die
militanten
Fundamentalisten
zu
nutzen
wissen.
It
would
fill
a
void
of
which
today
only
the
fundamentalistmilitants
know
how
to
take
advantage.
EUbookshop v2
Die
Wandelbarkeit
von
xio®
wird
ihr
Facility
Management
zu
nutzen
und
schätzen
wissen.
Your
facility
management
will
use
and
appreciate
xio®’s
adaptability
and
versatility.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
Fantasie
zu
nutzen
wissen,
um
völlig
die
Betroffenen
zu
überraschen.
You
will
have
to
use
your
imagination
in
order
to
totally
surprise
the
concerned.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Union
die
historische
Chance
zu
nutzen
wissen,
die
sich
dadurch
bietet?
Will
the
Union
make
use
of
this
historic
opportunity?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
eine
Überdosierung
kein
Problem,
weil
unser
Körper
wie
Nahrung
zu
nutzen
wissen.
Moreover,
overdosing
is
not
an
issue,
because
our
bodies
know
how
to
utilize
food.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
die
Chancen
für
Veränderungen
gut,
da
Sie
Ihre
Intelligenz
hervorragend
zu
nutzen
wissen.
The
opportunities
for
change
are
good,
because
you
really
know
how
to
use
your
intelligence.
ParaCrawl v7.1