Übersetzung für "Zu reparieren" in Englisch

Bedenken Sie, was es uns kostet, die Umwelt wieder zu reparieren!
Consider, if you will, what it is costing us to repair the damage to the environment!
Europarl v8
Unsere Mission war es, die Medien der Welt zu reparieren.
Our mission was to fix the world's media.
TED2013 v1.1
Behörden sind dabei, den Zaun schnell zu reparieren.
Authorities are quickly repairing the fence.
WMT-News v2019
Wir bitten Sie die Räumung rückgängig zu machen und die Schäden zu reparieren.
We ask that you reverse the eviction and repair the damage.
GlobalVoices v2018q4
Diese überfordert die natürliche Fähigkeit des Körpers, Schäden zu reparieren.
Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.
TED2020 v1
Dann gehen wir zu "Reparieren".
Then we go to "Repair."
TED2020 v1
Oh schlägt vor es zu reparieren, wenn Tip ihn rauslässt.
Oh offers to fix it, so Tip reluctantly lets him out.
Wikipedia v1.0
Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.
The plumber used many different tools to fix our sink.
Tatoeba v2021-03-10
Wie gedenkst du das zu reparieren?
How do you intend to fix this?
Tatoeba v2021-03-10
Tom half mir, meine Uhr zu reparieren.
Tom helped me fix my watch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin hier, um das kaputte Fenster zu reparieren.
I'm here to fix the broken window.
Tatoeba v2021-03-10
Ich brauche einen Hammer, um den Tisch zu reparieren.
I need a hammer to repair the table.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versprach, Maria den kaputten Tisch zu reparieren.
Tom promised to fix Mary's broken table.
Tatoeba v2021-03-10
Versuchen Sie nicht, den Pen zu reparieren.
Do not try to repair the pen.
ELRC_2682 v1
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
I managed to repair my car by myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
It took me several hours to repair it.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist unmöglich, das zu reparieren.
It's impossible to fix it.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel musstest du bezahlen, um dein Auto reparieren zu lassen?
How much did you have to pay to get your car fixed?
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Tom dazu bringen, meine Armbanduhr zu reparieren.
I'm going to get Tom to repair my watch.
Tatoeba v2021-03-10
Spherox wird verwendet, um Knorpeldefekte des Knies bei Erwachsenen zu reparieren.
Spherox is used to repair cartilage defects of knee in adults.
ELRC_2682 v1
Er half mir, meine Uhr zu reparieren.
He helped me fix my watch.
Tatoeba v2021-03-10
Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.
The shoemaker said the shoes were too old to repair.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist es nicht wert, diese Kamera zu reparieren.
It is not worth repairing this camera.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
If it ain't broke, don't fix it.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird etwa zweitausend Yen kosten, das zu reparieren.
It'll cost about 2,000 yen to repair it.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe