Übersetzung für "Zu seiner linken" in Englisch

Zu seiner Linken ist seine Tochter Themis, die Göttin der Gerechtigkeit.
On his left is his daughter Themis, goddess of justice.
Wikipedia v1.0
Zu seiner Linken saß seine Mutter.
On his left sat his mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ist der Mann zu seiner Linken unser Spitzel?
Man to his left, that Patterson?
OpenSubtitles v2018
Er... schaut auf etwas zu seiner Linken, oder?
He's... Looking at something to his left, right?
OpenSubtitles v2018
Er hatte Wangchao zu seiner Linken und Mahan zu seiner Rechten.
He had Wangchao on his left, and Mahan on his right
OpenSubtitles v2018
Danach ist der Spieler zu seiner Linken an der Reihe.
The dealer switches from person to person going to the left.
Wikipedia v1.0
Die Maske zu seiner Linken zeigt einen reifen Satyr mit einer Stupsnase.
The mask to his left shows a mature satyr with a snub nose.
WikiMatrix v1
Zu seiner Linken ist Nicholas Rockefeller von der berüchtigten Rockefeller Banken- und Geschäftsdynastie.
To his left is Nicholas Rockefeller of the infamous Rockefeller banking and business dynasty.
OpenSubtitles v2018
Zu seiner Linken liegt leblos seine Tochter Marietta.
To his left lies supine his daughter Marietta.
ParaCrawl v7.1
Zu seiner Rechten steht Alcide De Gasperi und zu seiner Linken Umberto Terracini.
To his right is Alcide De Gasperi and to his left Umberto Terracini.
ParaCrawl v7.1
Zu seiner Rechten ist Alcide De Gasperi und zu seiner Linken Umberto Terracini.
To his right is Alcide De Gasperi and to his left Umberto Terracini.
ParaCrawl v7.1
Wenn er passt, hat der Spieler zu seiner linken die gleiche Wahl.
If he passes then the player to his left is given the same choice.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Spieler zu seiner unmittelbaren Linken müssen die Blinds bezahlen.
The two players immediately to the left of the dealer pay the blinds.
ParaCrawl v7.1
Zu seiner Linken klammerten sich drei Menschen an das vierte.
And to his left, three humans clutched the fourth rope.
ParaCrawl v7.1
Im sechsten Areal blickte Bojack zu seiner Linken, direkt ins fünfte Areal.
In the Sixth Universe Balcony, Bojack looked toward his left, directly at the Fifth Universe Balcony.
ParaCrawl v7.1
Das linke Bild zeigt den Steuerungsmann mit dem Navigations PC zu seiner Linken.
The photo on the left shows the skipper with the navigations PC at his left-hand side.
ParaCrawl v7.1
Etwas oder jemand befand sich direkt zu seiner Linken.
Something snapped a twig to the man's left.
ParaCrawl v7.1
Alles andere findet der geneigte Betrachter über die komfortable Navigationsleiste zu seiner Linken!
For everything else, feel free to use the convenient navigation bar to your left!
ParaCrawl v7.1
Ganz anders der junge Mann zu seiner Linken, der nur die Sprache seiner Fäuste kennt.
Quite unlike the young man to his left, who lets his fists do all the talking.
OpenSubtitles v2018
Zu seiner Linken ist seine Tochter Themis, die Göttin der Gerechtigkeit, dargestellt.
On his left is his daughter Themis, goddess of justice.
WikiMatrix v1
Zu seiner Linken saß ein Mann, den Miranda noch nie zuvor gesehen hatte.
On his left sat a fellow she’d never seen before.
ParaCrawl v7.1
Zu seiner Rechten befinden sich alle Bodhisattvas, zu seiner Linken befindet sich die Arya-Sangha.
To his right are all the bodhisattvas, and on his left is the arya sangha.
CCAligned v1
Um ihn zu ehren, beförderte Kaiser Wendi, Qu Tutong zum Schutzgeneral zu seiner Linken.
Emperor Wendi then promoted Qu Tutong to General Guarding the Left to honor him.
ParaCrawl v7.1
Sie sass am Kopf des Tisches gegenüber Jesus und ich sass zu Seiner Linken.
She sat at the head of the table opposite Jesus and I was sitting on His left.
ParaCrawl v7.1
Er ist zur rechten Hand Gottes, und die dienenden Engel sind zu Seiner linken Hand.
He is on God’s right hand and the ministering angels are on the left.
ParaCrawl v7.1
Unten ist der screenshot von Bitdefender Antivirus Free mit dem login-prompt schnappte zu seiner linken Seite.
Below is the screenshot of Bitdefender Antivirus Free with the login prompt snapped to its left side.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe