Übersetzung für "Zu stehlen" in Englisch
Lebensmittel
zu
stehlen,
ist
ein
gängiges
Verbrechen
in
Studentenwohnheimen.
Stealing
food
is
a
common
crime
in
student
halls.
WMT-News v2019
Es
gelingt
ihnen,
Reliefs
zu
stehlen.
They
succeed
in
stealing
the
reliefs.
Wikipedia v1.0
Tom
versuchte,
der
Götter
Nektar
und
Ambrosia
zu
stehlen.
Tom
tried
to
steal
the
gods'
nectar
and
ambrosia.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
half
Maria,
die
Juwelen
zu
stehlen.
Tom
helped
Mary
steal
the
jewels.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
lieber
verhungern,
als
dass
ich
anfinge
zu
stehlen.
I
would
rather
starve
than
start
stealing.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mich
lehren
zu
stehlen?
Can
you
teach
me
how
to
steal?
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
könnte
glauben,
wir
versuchten
das
zu
stehlen.
Someone
might
think
we're
trying
to
steal
this.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Roboter
scheinen
dabei
allerdings
immer
Technologie
und
Bauteile
zu
stehlen.
Dex
manages
to
track
the
origin
of
the
robot
control
signal,
but
is
then
captured.
Wikipedia v1.0
Was
dachten
Sie
sich
dabei,
mein
Auto
zu
stehlen...
Say,
what
was
the
idea
of
taking
my
car
and...
OpenSubtitles v2018
Jefferson
Smith
wurde
dabei
erwischt
von
Kindern
zu
stehlen.
Smith
was
caught
red-handed
stealing
from
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geholfen,
ihn
zu
stehlen.
They
offered
me
£500
if
I'd
help
get
it
away
from
the
man
who
had
it.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
war
es
so
einfach,
ihn
zu
stehlen.
No
wonder
we
had
such
an
easy
time
stealing
it!
OpenSubtitles v2018
Sie
beschuldigten
ihn,
Ihnen
Ihren
Job
zu
stehlen.
You
accused
him
of
stealing
your
job.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
man
hier
versucht
hatte,
ihn
zu
stehlen.
And
that
while
here
an
attempted
has
been
made
to
steal
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Grund,
um
die
Kreuze
zu
stehlen.
That's
no
reason
to
steal
the
crosses.
OpenSubtitles v2018
Er
beschuldigt
Sie,
ihm
Arbeiter
zu
stehlen.
He
complains
you're
stealing
his
workers.
OpenSubtitles v2018
Du
hilfst
mir,
das
Gold
zu
stehlen.
You're
going
to
help
me
take
it.
OpenSubtitles v2018
Um
der
U.N.
Den
Ruhm
zu
stehlen.
To
take
the
frosting
off
the
UN
cake.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du,
wenn
Rosalie
Schultz
versucht,
deinen
Mann
zu
stehlen?
But
what
do
you
do
when
Rosalie
Schultz
tries
to
steal
your
husband?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
alle
vom
Hafen
locken,
um
das
Boot
zu
stehlen.
They
tried
to
draw
everybody
away
from
the
harbour
so
they
could
steal
the
boat.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Ihnen
nichts
ausgemacht,
meiner
Gesellschafterin
die
Zeit
zu
stehlen.
You've
had
no
compunction
about
taking
the
time
of
my
companion.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
besser
Mädchen
aufgelesen,
anstatt
Armeepferde
zu
stehlen!
Hell,
I
should
have
been
running
whores
instead
of
stealing
army
horses!
OpenSubtitles v2018
Was
heißt
es,
Ihnen
die
Zeit
zu
stehlen?
What
do
I
do
by
do
by
do?
And
what
do
I
mean
by
wasting
your
time
like
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
auf
dem
Balkon,
um
Ihr
Medaillon
zu
stehlen.
I
didn't
climb
the
balcony
to
steal
your
medallion,
I
swear.
OpenSubtitles v2018