Übersetzung für "Zu verdecken" in Englisch
Achten
Sie
darauf,
die
Lufteinlassöffnungen
nicht
zu
verdecken.
Take
care
not
to
block
the
air
vents.
ELRC_2682 v1
Achten
Sie
darauf,
die
Lufteinlässe
nicht
zu
verdecken.
Take
care
not
to
block
the
air
vents.
ELRC_2682 v1
Und
dann
hat
sie
Claude
beschuldigt,
im
Versuch
ihre
Nachlässigkeit
zu
verdecken.
And
then
she
framed
Claude
to
try
to
cover
her
neglect.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Verbrechen,
so
ein
schönes
Gesicht
zu
verdecken.
It's
a
crime
to
cover
up
such
a
lovely
face.
OpenSubtitles v2018
Cat,
du
hast
es
gelesen
und
versucht,
es
zu
verdecken.
Cat,
you're
the
one
reading
about
it
and
trying
to
cover
it
up.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
vielleicht
etwas,
um
das
zu
verdecken.
You
might
want
to
get
something
to
cover
that.
OpenSubtitles v2018
Gerichtsmedizinerin
ist
die
beste
Tarnung,
um
Morde
zu
verdecken.
Coroner's
a
hell
of
a
cover
for
hiding
kills.
OpenSubtitles v2018
Es
war
so,
als
ob
er
versucht
hat,
sie
zu
verdecken.
It
was
like...
it
was
like
he
was
trying
to
cover
it.
OpenSubtitles v2018
Oder
um
das
zu
verdecken,
was
bereits
an
Ihren
Händen
war?
Or
to
cover
up
what
was
already
on
your
hands?
OpenSubtitles v2018
Hier,
zieh
meinen
Mantel
über,
um
das
Blut
zu
verdecken.
Here,
wear
my
coat
to
cover
the
blood.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Männer
färben
ihre
Haare
um
das
Grau
zu
verdecken.
Well,
most
men
color
their
hair
to
cover
the
gray.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestellte
eine
Maske,
um
die
Missbildung
zu
verdecken.
I've
ordered
a
mask
made,
to
cover
her
deformity.
OpenSubtitles v2018
Oder
warst
du
nur
da,
um
seine
Spuren
zu
verdecken?
Or
were
you
just
there
covering
up
his
tracks?
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollten
wir
einen
Fremden
aufnehmen,
obwohl
wir
nichts
zu
verdecken
hatten?
Why
would
we
go
pick
up
a
stranger
to
hide
something
that
didn't
need
to
be
hidden?
OpenSubtitles v2018
Nicht,
um
ihre
Verbindung
zu
Delmar
zu
verdecken.
Not
to
cover
their
connection
to
Delmar.
OpenSubtitles v2018
Der
muss
hier
stehen,
um
die
kaputte
Holzdiele
zu
verdecken.
That
has
to
go
there
to
cover
up
the
splintery
floorboard.
OpenSubtitles v2018
Die
Soßen
müssen
so
sein,
um
den
Geschmack
des
Pferdefleischs
zu
verdecken.
Charlie,
the
sauces
have
to
be
incroyable
to
cover
up
the
horse
meat.
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
den
Rollkragen,
um
blaue
Flecken
zu
verdecken?
And
the
turtleneck
you're
wearing,
is
that
to
hide
bruises?
OpenSubtitles v2018
Er
trug
Handschuhe,
um
die
Spuren
seiner
Stigmata
zu
verdecken.
He
wore
the
gloves
to
cover
the
marks
of
the
stigmata.
OpenSubtitles v2018