Übersetzung für "Zubereitungsart" in Englisch
Es
ist
neben
dem
«Chueche»
der
verbreitetste
Begriff
für
diese
Zubereitungsart.
Apart
from
'Chueche'
it
is
the
most
widely
used
term
for
this
way
of
preparing
a
Wähe.
WikiMatrix v1
Für
diese
Zubereitungsart
gibt
es
mehrere
Bezeichnungen.
There
are
a
number
of
names
for
this
type
of
chicken.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
die
Teilstücke
vom
Kalb
optimal
gereift
und
für
jede
Zubereitungsart
geeignet.
Veal
cuts
are
therefore
optimally
matured
and
suitable
for
any
type
of
preparation.
ParaCrawl v7.1
Alles
von
den
Zutaten
über
die
Würzung
bis
zu
der
Zubereitungsart
ist
authentisch.
Everything
–
from
ingredients
to
seasoning
and
preparation
methods
–
is
authentic.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
besondere
Zubereitungsart
von
Rosenkohl?
Are
you
looking
for
another
way
to
prepare
Brussels
sprouts?
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterscheiden
sich
die
traditionelle
chinesische
und
japanische
Zubereitungsart.
Traditional
Chinese
and
Japanese
preparation
methods
differ."
ParaCrawl v7.1
Das
Steak
wird
so
medium-rare,
die
Zubereitungsart,
die
ich
empfehlen
würde.
The
steak
becomes
so
medium
rare,
the
kind
of
preparation
I
would
recommend.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfache
Zubereitungsart
haben
wir
im
Restaurant
Mongo´s
aufgegriffen.
We
have
adopted
this
simple
method
of
preparing
food
in
Mongo’s
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zubereitungsart
wird
jedoch
meist
nur
von
professionellen
Benutzern
optimal
beherrscht.
In
most
cases,
however,
such
preparation
procedure
is
optimally
mastered
by
professional
users
only.
EuroPat v2
Mittlerweile
werden
sogar
regelmäßig
Meisterschaften
in
dieser
Zubereitungsart
veranstaltet!
Meanwhile
even
regular
championships
are
organized
in
this
kind
of
preparation!
CCAligned v1
Das
ist
die
klassische
Zubereitungsart
der
bekannten
Spareribs.
This
is
the
classic
method
of
preparation
of
the
famous
spareribs.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
eingebürgert,
dass
Männer
die
Experten
für
diese
Zubereitungsart
sind.
Somehow
it
has
become
common
that
the
men
are
the
experts
for
the
preparation
of
this
dish.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zubereitungsart
ist
bis
in
die
Kolonialzeit
zurück
zu
verfolgen.
This
preparation
dates
back
to
the
times
of
the
Colony.
ParaCrawl v7.1
Typische
Röstungen
für
diese
Zubereitungsart
sind
eher
helle
Röstgrade.
Typical
roastings
for
this
sort
of
preparation
are
rather
light
roast
levels.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend
erfreut
sich
diese
Zubereitungsart
auch
in
Deutschland
großer
Beliebtheit.
Increasingly,
this
preparation
also
enjoys
great
popularity
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Zubereitungsart
des
Matcha
wurde
wahrscheinlich
im
6.
Jahrhundert
in
China
entwickelt.
The
way
of
preparatin
of
Matcha
was
probably
developed
in
the
6th
century
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
gekonnte
Zubereitungsart
verspricht
Steakgenuss,
wie
er
sein
soll.
The
skilful
preparation
style
creates
a
pleasure
of
steak,
as
it
should
be.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Arten
von
Fischöl,
die
sich
in
der
Zubereitungsart
unterscheiden:
There
are
three
types
of
fish
oil
that
differ
in
the
way
they
are
prepared:
ParaCrawl v7.1