Übersetzung für "Zugang zur datenbank" in Englisch

Er handelt davon, Eurojust und Europol einen umfassenden Zugang zur Datenbank einzuräumen.
It is about granting Eurojust and Europol full access to the database.
Europarl v8
Die Öffentlichkeit hat nur in Bezug auf folgende Informationen Zugang zur Pharmakovigilanz-Datenbank:
The general public shall have access to the pharmacovigilance database only as regards the following information:
TildeMODEL v2018
Einen freien unmittelbaren Zugang zur Datenbank der DHS gibt es nicht.
There will be no unconditional direct access to DHS's database.
TildeMODEL v2018
Die zuständigen Behörden haben uneingeschränkten Zugang zur Pharmakovigilanz-Datenbank.
The competent authorities shall have full access to the pharmacovigilance database.
TildeMODEL v2018
Ich habe nur keinen Zugang mehr zur Datenbank.
I'm just being denied access to the database.
OpenSubtitles v2018
Unmöglich, außer sie hatten Zugang zur Basis-Datenbank.
Well, that's not possible unless they had access to the root database.
OpenSubtitles v2018
Sie haben wirklich Zugang zur NSA-Datenbank?
You actually have access to the NSA database?
OpenSubtitles v2018
Du hast keinen Zugang zur Navy Datenbank mehr.
Only... You don't have access to Navy Intel anymore.
OpenSubtitles v2018
Wird dir Lyla Zugang zur ARGUS-Datenbank geben?
Will Lyla give you access to A.R.G.U.S.'s database?
OpenSubtitles v2018
Um das rauszufinden, brauchen wir Zugang zur Geheimdienst-Datenbank.
No. We won't be able to without access to the Intelligence database.
OpenSubtitles v2018
So hätte ich auch unmittelbaren Zugang zur linguistischen Datenbank.
That way, I'll have immediate access to the linguistic database.
OpenSubtitles v2018
Wie Zugang zur Datenbank zu haben?
How to have access to the database?
ParaCrawl v7.1
Datenbankkonverter-Software wandelt leicht Datenbank des MS Zugang innen zur MySQL Datenbank um.
Database converter software easily converts MS Access database in to MySQL database.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Projekt und Zugang zur Datenbank finden Sie hier.
For further information and access to the database click here
ParaCrawl v7.1
Damit sind dies alle Client-Vorrichtungen 20, die Zugang zur Datenbank DB haben.
Accordingly these are all the client devices 20 that have access to the database DB.
EuroPat v2
Nach neun Monaten Entwicklungsarbeit haben die ersten Ärzte Zugang zur online Datenbank erhalten.
After nine months of development, the first physicians have received access to the SCQM online database.
CCAligned v1
Wie lange habe ich Zugang zur Datenbank?
For how long do I have access to the database?
CCAligned v1
Es gibt 3 Nutzergruppen, die Zugang zur IFS Datenbank haben:
There are 3 user groups which have access to the IFS database:
CCAligned v1
Wählen Sie Zugang zur Datenbank über einen Gast Account aus.
Choose to open the Database with the Guest Account.
ParaCrawl v7.1
Selbst unter diesem Umständen jedoch ist der Zugang eines Mitarbeiters zur Datenbank passwortgeschützt.
And even then, access to the customer data is password protected.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zur Datenbank ist durch ein Schutzmechanismus geregelt (Profil und Passwort)
The access to the database is regulated through a protection mechanism (profile and password)
ParaCrawl v7.1
Einen Zugang zur Datenbank finden sie hier.
Access to the Database
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zur Datenbank wird strikt überwacht und ist vor äußeren Zugriffen geschützt.
Access to the database is strictly monitored and protected from outside access.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zur Support-Datenbank eCare sowie zu weiteren internen Informationen des Herstellers.
It has access to the support database eCare as well as to other, internal information of Optio.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zur Datenbank edaphobase wird auf unbestimmte Zeit zur Verfügung gestellt.
The access to the edaphobase database remains at your disposal for an indefinite time.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wurden Sicherheitsfunktionen entwickelt, um den Zugang zur Datenbank zu kontrollieren und die Datenintegrität sicherzustellen.
Furthermore, security functions were developed in order to control access to the database and ensure the integrity of data.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe