Übersetzung für "Zugangsinformationen" in Englisch
																						Wir
																											erklären
																											Ihnen,
																											wie
																											Sie
																											alle
																											in
																											Ihrem
																											Eintrag
																											enthaltenen
																											Zugangsinformationen
																											verstehen.
																		
			
				
																						We
																											explain
																											how
																											to
																											understand
																											all
																											the
																											access
																											information
																											contained
																											in
																											your
																											entry.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											kontaktieren
																											Sie
																											Ihre
																											Abteilung/Ihre
																											Forschungsgruppe
																											bzgl.
																											der
																											genauen
																											Zugangsinformationen.
																		
			
				
																						Please
																											contact
																											your
																											Department/Research
																											Group
																											secretary
																											for
																											access
																											details.
																											FAQs
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Senden
																											Sie
																											uns
																											dazu
																											einfach
																											Zugangsinformationen
																											zu
																											einschlägigen
																											Repositories.
																		
			
				
																						Simply
																											send
																											us
																											access
																											information
																											to
																											relevant
																											repositories.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erhalten
																											in
																											Kürze
																											per
																											eMail
																											die
																											Zugangsinformationen
																											zum
																											Händlerbereich.
																		
			
				
																						You
																											will
																											shortly
																											receive
																											access
																											information
																											to
																											Cypheus
																											reseller
																											area
																											by
																											e-mail.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Informationen
																											haben
																											Sie
																											von
																											Ihrem
																											Provider
																											als
																											Bestandteil
																											der
																											Zugangsinformationen
																											erhalten.
																		
			
				
																						This
																											information
																											is
																											included
																											in
																											the
																											access
																											information
																											you
																											received
																											from
																											your
																											provider.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											Eingabe
																											Ihrer
																											E-Mail-Adresse
																											senden
																											wir
																											Ihnen
																											einen
																											Link
																											mit
																											Zugangsinformationen.
																		
			
				
																						Enter
																											your
																											email
																											below
																											and
																											we'll
																											send
																											a
																											link
																											to
																											help
																											you
																											access
																											your
																											account.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verwenden
																											Sie
																											die
																											Zugangsinformationen,
																											die
																											Sie
																											beim
																											Kauf
																											erhalten
																											haben.
																		
			
				
																						Use
																											the
																											access
																											information,
																											you
																											got
																											with
																											the
																											purchase.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erhalten
																											zudem
																											eine
																											E-Mail
																											vom
																											Second
																											Nest
																											mit
																											wichtigen
																											Anreise-
																											und
																											Zugangsinformationen.
																		
			
				
																						You
																											will
																											also
																											receive
																											an
																											email
																											from
																											Second
																											Nest
																											containing
																											important
																											arrival
																											and
																											access
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zugangsinformationen
																											und
																											Gebührenstruktur
																											werden
																											angezeigt.
																		
			
				
																						The
																											access
																											informations
																											and
																											charging
																											structure
																											will
																											be
																											displayed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zugangsinformationen
																											erhalten
																											Sie
																											mit
																											Ihrer
																											BaselCard.
																		
			
				
																						You
																											will
																											receive
																											access
																											information
																											with
																											your
																											BaselCard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Datenübertragung
																											per
																											ftp:
																											Auf
																											Anfrage
																											erhalten
																											Sie
																											genaue
																											Zugangsinformationen
																											für
																											unseren
																											ftp-Server.
																		
			
				
																						Data
																											Transfer
																											per
																											ftp:
																											On
																											request,
																											you
																											can
																											receive
																											the
																											exact
																											access
																											information
																											for
																											our
																											ftp
																											server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sind
																											verantwortlich
																											für
																											die
																											Geheimhaltung
																											Ihrer
																											Registrierungs-
																											und
																											Zugangsinformationen.
																		
			
				
																						You
																											are
																											responsible
																											for
																											maintaining
																											the
																											confidentiality
																											of
																											your
																											registration
																											and
																											login
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sobald
																											Sie
																											das
																											Anmeldeformular
																											ausgefüllt
																											haben,
																											erhalten
																											Sie
																											die
																											Zugangsinformationen
																											per
																											Mail.
																		
			
				
																						As
																											soon
																											as
																											you
																											have
																											completed
																											the
																											registration
																											form,
																											you
																											will
																											receive
																											the
																											access
																											information
																											by
																											email.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Füllen
																											Sie
																											einfach
																											die
																											erforderlichen
																											ftp
																											und
																											Cpanel
																											Zugangsinformationen.
																		
			
				
																						Just
																											fill
																											the
																											required
																											ftp
																											and
																											cpanel
																											access
																											info.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihre
																											Zugangsinformationen
																											werden
																											an
																											Sie
																											zurückgeschickt.
																		
			
				
																						Your
																											login
																											information
																											will
																											be
																											sent
																											back
																											to
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Name,
																											Postanschrift,
																											E-Mail,
																											Firmennamen,
																											Dienstnutzungsdaten,
																											Zugangsinformationen,
																											Cookies
																											und
																											IP-Adresse.
																		
			
				
																						Name,
																											postal
																											address,
																											email,
																											company
																											name,
																											service
																											usage
																											data,
																											access
																											information,
																											cookies,
																											and
																											IP
																											address.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ermöglicht
																											die
																											Ablage
																											der
																											biometrischen
																											Referenzdaten
																											und
																											der
																											Zugangsinformationen
																											direkt
																											im
																											Microsoft
																											Active
																											Directory.
																		
			
				
																						Makes
																											it
																											possible
																											to
																											store
																											biometric
																											reference
																											data
																											and
																											access
																											control
																											information
																											directly
																											in
																											Microsoft
																											Active
																											Directory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beachte,
																											daß
																											der
																											Versand
																											der
																											Zugangsinformationen
																											nur
																											bei
																											100%
																											Übereinstimmung
																											erfolgen
																											kann.
																		
			
				
																						Note
																											that
																											the
																											transit
																											access
																											information
																											only
																											at
																											100%
																											match
																											can
																											take
																											place.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											bereits
																											Ihre
																											Zugangsinformationen
																											erhalten
																											haben,
																											können
																											Sie
																											die
																											Unterlagen
																											Ihres
																											Produktes
																											hier
																											einsehen:
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											already
																											received
																											your
																											access
																											information,
																											you
																											can
																											view
																											the
																											documentation
																											for
																											your
																											product
																											here:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											sind
																											jederzeit
																											für
																											die
																											Wahrung
																											der
																											Vertraulichkeit
																											von
																											Passwörtern
																											oder
																											anderen
																											Zugangsinformationen
																											verantwortlich.
																		
			
				
																						You
																											are
																											responsible
																											at
																											all
																											times
																											for
																											maintaining
																											the
																											confidentiality
																											of
																											any
																											password
																											or
																											other
																											access
																											information.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											beachten
																											Sie
																											im
																											GUK
																											den
																											Link
																											zu
																											den
																											ausführlichen
																											Zugangsinformationen
																											bei
																											der
																											Standortangabe.
																		
			
				
																						Please
																											take
																											note
																											of
																											the
																											link
																											to
																											the
																											relevant
																											detailed
																											information
																											in
																											the
																											Göttingen
																											University
																											Catalogue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusatzinformationen
																											über
																											den
																											Zertifizierungsdienst
																											(z.
																											B.
																											direkt
																											angegeben
																											oder
																											mittels
																											Verweis
																											auf
																											eine
																											Download-Adresse,
																											Zugangsinformationen
																											in
																											Bezug
																											auf
																											den
																											Dienst);
																		
			
				
																						Additional
																											information
																											on
																											the
																											certification
																											service
																											(e.g.
																											directly
																											included
																											or
																											included
																											by
																											reference
																											to
																											a
																											location
																											from
																											which
																											information
																											can
																											be
																											downloaded,
																											access
																											information
																											regarding
																											the
																											service),
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sie
																											sollten
																											Ihre
																											Zugangsinformationen
																											stets
																											vertraulich
																											behandeln
																											und
																											das
																											Browserfenster
																											schließen,
																											wenn
																											Sie
																											die
																											Kommunikation
																											mit
																											uns
																											beendet
																											haben,
																											insbesondere
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Computer
																											gemeinsam
																											mit
																											anderen
																											nutzen.
																		
			
				
																						We
																											ask
																											you
																											to
																											handle
																											your
																											login
																											data
																											with
																											care
																											and
																											close
																											the
																											browser
																											window
																											after
																											you
																											are
																											finished
																											with
																											the
																											communication
																											with
																											us,
																											especially
																											when
																											using
																											the
																											computer
																											together
																											with
																											others.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sollten
																											deshalb
																											Ihre
																											Zugangsinformationen
																											stets
																											vertraulich
																											behandeln
																											und
																											die
																											Browser-Sitzung
																											nach
																											jedem
																											Gebrauch
																											ordnungsgemäss
																											beenden.10
																											Cookies
																											Um
																											den
																											Besuch
																											der
																											Webseite
																											attraktiv
																											zu
																											gestalten
																											und
																											bestimmte
																											Funktionen
																											zu
																											ermöglichen,
																											verwendet
																											die
																											Swiss
																											Automotive
																											Group
																											AG
																											Cookies.
																		
			
				
																						Accordingly,
																											you
																											should
																											always
																											treat
																											your
																											access
																											information
																											in
																											strict
																											confidence
																											and
																											should
																											end
																											each
																											browser
																											session
																											properly
																											after
																											use.10
																											Cookies
																											To
																											make
																											website
																											visits
																											an
																											enjoyable
																											process
																											and
																											to
																											enable
																											defined
																											functions,
																											Swiss
																											Automotive
																											Group
																											AG
																											uses
																											cookies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Zugang
																											zu
																											Ihrem
																											Kundenkonto
																											ist
																											nur
																											nach
																											Eingabe
																											Ihrer
																											persönlichen
																											Zugangsinformationen
																											(Benutzerkennung
																											und
																											Passwort)
																											möglich.
																		
			
				
																						You
																											can
																											only
																											access
																											your
																											customer
																											account
																											by
																											entering
																											your
																											personal
																											access
																											information
																											(user
																											ID
																											and
																											password).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											den
																											Zugangsinformationen
																											gehören
																											unter
																											anderem
																											der
																											Zweck
																											der
																											Verarbeitung,
																											die
																											betroffenen
																											Kategorien
																											von
																											personenbezogenen
																											Daten
																											und
																											die
																											Empfänger
																											oder
																											Kategorien
																											von
																											Empfängern,
																											denen
																											die
																											personenbezogenen
																											Daten
																											mitgeteilt
																											wurden
																											oder
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											access
																											information
																											include
																											–
																											inter
																											alia
																											–
																											the
																											purposes
																											of
																											the
																											processing,
																											the
																											categories
																											of
																											personal
																											data
																											concerned,
																											and
																											the
																											recipients
																											or
																											categories
																											of
																											recipient
																											to
																											whom
																											the
																											personal
																											data
																											have
																											been
																											or
																											will
																											be
																											disclosed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1