Übersetzung für "Zugelassen auf" in Englisch

Währungseinheit : Kreditforderungen werden nur zugelassen , wenn sie auf Euro lauten .
Currency of denomination : Only bank loans denominated in euro will be eligible .
ECB v1
Währungseinheit: Kreditforderungen werden nur zugelassen, wenn sie auf Euro lauten.
Currency of denomination: Only bank loans denominated in euro will be eligible.
TildeMODEL v2018
Der Truck ist zugelassen auf Aitor Quantic aus Two Rivers, Wisconsin.
In any case, the vehicle is registered to an Aitor Quantic of Two Rivers, Wisconsin.
OpenSubtitles v2018
Der Jeep ist zugelassen auf einen Walter Murphy aus Wichita.
The jeep is registered to a Walter Murphy from Wichita.
OpenSubtitles v2018
Hast zugelassen, dass er auf der Straße zu Tode geprügelt wi...
You left him to be beaten to death in the str...
OpenSubtitles v2018
Er ist zugelassen auf eine Firma namens Lebendauer Enterprises.
It's registered to a company called Lebendauer Enterprises.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Van, der zugelassen ist auf Randall Milkie.
That's the van registered to Randall Milkie.
OpenSubtitles v2018
Wieso hast du zugelassen, dass Siggy auf meine Söhne aufpasst?
Why did you leave Siggy to look after my sons?
OpenSubtitles v2018
Ein schwarzer Camry von 2013, zugelassen auf Richard Davis.
A black 2013 Camry registered to Richard Davis.
OpenSubtitles v2018
Ein BMW mit "55RS", zugelassen auf eine Donna O'Hara.
One BMW with "55rs" registered to a Donna O'Hara.
OpenSubtitles v2018
Die Waffe ist zugelassen auf Albert Olivetti.
The vehicle is registered to Albert Olivetti.
OpenSubtitles v2018
Es ist zugelassen auf das Reisebüro Litchi-Travel,
The plate is registered to "Litchi-Travel."
OpenSubtitles v2018
Zugelassen auf einen Mark James Walker.
Registered to Mark James Walker.
OpenSubtitles v2018
Der Wagen ist zugelassen auf Marcus und Isabella Hudson.
The vehicle is a delivery van registered to Marcus and Isabella Hudson.
OpenSubtitles v2018
Der Wagen ist in Texas zugelassen, auf einen Robert Renee Thomas.
Yeah. Vehicle is registered in Texas to a Robert Renee Thomas.
OpenSubtitles v2018
Der Truck ist zugelassen auf eine Mary Anne Kelly, aus Agua Dulce.
Truck's registered to a Mary Anne Kelly of Agua Dulce, We're still trying to track her down,
OpenSubtitles v2018
Der Wagen ist zugelassen auf eine Cindy Bradley.
The car's registered to a Cindy Bradley. We haven't been able to get in touch with her.
OpenSubtitles v2018
Ein roter Zehn-Tonner, zugelassen auf Farleys Katfisch-Farm.
It's a red KW 10-ton registered to a Farley's Catfish Farm.
OpenSubtitles v2018
Das Motorrad war zugelassen auf die Söhne von Goran Slijepcevic.
The bike was registered to the sons of Goran Slijepcevic.
OpenSubtitles v2018
Einer davon ist zugelassen auf einen Dan Dalton.
There's one registered to a Dan Dalton.
OpenSubtitles v2018
Der Anruf kam von einem Handy, zugelassen auf einen Carey Chase.
Call came from a cell phone registered to Carey Chase.
OpenSubtitles v2018
Der Cutlass ist zugelassen auf einen Scott Matthews.
All right, so the Cutlass is registered to a Scott Matthews.
OpenSubtitles v2018
Also, das hier ist zugelassen auf einen Todd Kipling aus Scarsdale.
Well, this one is registered to a Todd Kipling from Scarsdale.
OpenSubtitles v2018
Video-Bandbreite zugelassen auf schnelle Umschaltung Mengen bis 6 MHz.
Video bandwidth admitted on fast switching amounts to 6 MHz.
ParaCrawl v7.1
Loan ist vorgesehen oder zugelassen auf der Grundlage Ihre...
Loan is provided or approved on the basis of your repayment capability.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig ist diese Einstellung auf Zugelassen festgelegt.
By default, this setting is Allowed .
ParaCrawl v7.1
Hunde sind nicht zugelassen auf dem Campingplatz.
Dogs are not allowed in the campsite.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe