Übersetzung für "Zum bezug von" in Englisch

Four subscription rights authorize shareholders to subscribe for one new share.

This means that one outstanding share entitles the holder to subscribe for one new share.

The Commission concludes that SORENI is not eligible for restructuring aid.

The process according to the invention again improved the individual measured values quite markedly in relation to the standard value of 0.862.

For a further part of the quantities of coal purchased, the electricity generators receive each year import licences for the purchase of third­country coal.

When they have completed a total of 18 months of job-training or education, they regain the right to receive daily allowances.

For a further part of the quantities of coal purchased, the electricity generacors receive each year import licences for che purchase of thirdcountry coal.

Listservers provide an easy way for professionals to receive information related to a specific topic.

Georg Vrachliotis reflects on the project from the architectural history perspective in relation to the work of Fritz Haller.

Each MSP share acquired from the program authorizes the holder to subscribe for six phantom stocks per tranche.

This is the case, for example, for air conditioning installations or consumption units for the procurement of electrical power for electric vehicles.

Examples of such power consumers are air conditioning installations or control units for the procurement of electric power for electric vehicles.

For the purchase of smokeless and black powders we can send you a list of retailers in your area.

The successful completion entitles to purchase opticalCON cable connectors as well as the necessary equipment. Training content:

The Austrian subsidiary employees have the right to compensation at the end of their employment contract.

Each MSP share acquired from the program authorizes the holder to subscribe for six phantom stocks per allocated tranche.

Some utility companies offer their customers the opportunity to buy energy generated exclusively from renewable sources.

In the event of a resale, the client is no longer entitled to receive updates.

The offer for subscribing for shares of Quanmax AG is not a public offer.

As to the question of whether SORENI is a firm eligible for restructuring aid, France argues that SORENI, although being a new legal entity, constitutes in fact a continuation of the previous ship-repair activities and should therefore be eligible for restructuring aid.

Therefore, it was not eligible for restructuring aid within the first two years after its creation, i.e. until 1 November 2003.

Consequently, even if SORENI were eligible for restructuring aid, the aid would not have been compatible with the Restructuring Guidelines.

A pensioner who is entitled to draw pensions under the legislation of two or more Member States and who is entitled to benefits in kind under the legislation of the Member State in whose territory he resides, taking account where appropriate of the provisions of Article 18 and Annex V, shall, with the members of his family, receive such benefits from the institution of the place of residence and at the expense of that institution as though he were a pensioner whose pension was payable solely under the legislation of the latter State.

A pensioner entitled to draw a pension or pensions under the legislation of one or more Member States who is also entitled to benefits in kind under the legislation of one of those States shall, with members of his family, receive such benefits while staying in the territory of a Member State other than the one in which they reside.

In the event of the death of a pensioner who was entitled to draw a pension or pensions under the legislation of one or more Member states, when such pensioner was residing in the territory of a Member States other than the one whose institution was responsible for providing him with benefits in kind under Article 28, the death grants payable under the legislation administrated by that instituion shall be provided by the institution at its own expense as though the pensioner had been residing in the territory of the Member States of that institution at the time of his death.