Übersetzung für "Zum ziel gemacht" in Englisch
Sie
hat
sich
selbst
zum
Ziel
gemacht.
She
put
the
hit
on
herself.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
selber
zum
Ziel
gemacht.
She
put
the
hit
on
herself.
OpenSubtitles v2018
Deine
Anti-Besucher-Predigten
haben
unsere
Kirche
zum
Ziel
gemacht.
It's
your
anti-V
rhetoric
that's
turned
our
church
into
a
target.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
hatte
sich
die
Konferenz
zum
Ziel
gemacht:
Furthermore,
the
conference
intended
to:
ParaCrawl v7.1
Genau
diese
Aufgabe
haben
wir
uns
zum
Ziel
gemacht
und
arbeiten
dran.
This
duty
is
exactly
what
we
made
to
our
target
and
continue
to
work
on.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
das
hat
sich
Reuthers
zum
Ziel
gemacht.
And
exactly
this
is
Reuthers
goal.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
uns
zum
Ziel
gemacht,
Kindern
und
Jugendlichen
zu
helfen.
It
is
our
goal
to
take
part
in
projects
to
support
children
and
young
people.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
es
uns
zum
Ziel
gemacht,
gemeinsam
…
Thus,
it
is
our
common
goal
to…
ParaCrawl v7.1
Das
alles
haben
wir
uns
zum
Ziel
gemacht!
All
that
we
have
come
along
to
the
purpose!
ParaCrawl v7.1
T-Mobile
hat
es
sich
zum
Ziel
gemacht,
alle
Kunden
persönlich
zu
betreuen.
T-Mobile
has
set
itself
the
aim
of
looking
after
every
customer
personally.
ParaCrawl v7.1
Frauen
und
Mädchen
werden
in
zeitgenössischen
Konflikten
sogar
immer
häufiger
unmittelbar
zum
Ziel
gemacht.
Indeed,
in
today's
conflicts,
women
and
girls
are
more
and
more
often
directly
targeted.
MultiUN v1
Die
Mitgliedstaaten
haben
es
sich
zum
Ziel
gemacht,
die
steuerliche
Belastung
der
Arbeit
zu
verringern.
Member
States
are
committed
to
the
objective
of
reducing
the
tax
burden
on
labour.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Mitgliedstaaten
haben
es
sich
zum
Ziel
gemacht,
das
Unternehmertum
von
Frauen
zu
fördern.
Boosting
female
entrepreneurship
is
a
goal
in
most
Member
States.
TildeMODEL v2018
Wenn
er
noch
lebt...
haben
Sie
seine
Zeitlinie
beschleunigt
und
sich
selbst
zum
Ziel
gemacht.
If
this
guy
is
still
out
there,
you
not
only
just
sped
up
his
timeline,
you
put
yourself
in
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
zum
Ziel
gemacht,
unseren
Kunden
einen
kostengünstigen
und
transparenten
Service
zu
bieten.
We
endeavour
to
provide
our
customers
with
an
affordable,
transparent
service.
CCAligned v1
Life
shifting
hat
es
sich
zum
Ziel
gemacht
diese
Endlosschleife
der
Wiederholung
unkreativer
Konditionierungen
zu
unterbrechen.
The
aim
of
lifeshifting
is
to
interrupt
this
infinite
loop
of
repeating
non-creative
conditionings.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
deshalb
zum
Ziel
gemacht,
die
Komplexität
der
Schneeerzeugung
jedermann
näher
zu
bringen.
We’ve
therefore
made
it
our
aim
to
explain
the
complexity
of
snow
generation
in
terms
everyone
can
understand.
ParaCrawl v7.1
Nangten
Menlang
hat
sich
den
kulturellen
Austausch
zwischen
Tibet
und
dem
Westen
zum
Ziel
gemacht.
Nangten
Menlang
is
dedicated
to
supporting
the
cultural
exchange
between
Tibetans
and
the
West.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
uns
zum
Ziel
gemacht,
der
strategische
Partner
unserer
Kunden
zu
sein.
Our
objective
is
to
build
strategic
partnerships
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Mövenpick
Hotel
Enshi
hat
es
sich
zum
Ziel
gemacht,
Sie
rundum
zu
verwöhnen.
At
Mövenpick
Hotel
Enshi,
our
goal
is
to
pamper
your
body
and
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Ashcroft
hat
es
sich
zum
Ziel
gemacht,
einen
sicheren
und
zuerlässigen
Prozessbetrieb
zu
gewährleisten.
At
Ashcroft,
our
goal
is
to
ensure
safe,
reliable
process
operation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
unnötigen
Ressourcenverschwendung
entgegenzuwirken,
hat
sich
Too
Good
To
Go
zum
Ziel
gemacht.
To
counteract
this
unnecessary
waste
of
resources
is
the
aim
of
Too
Good
To
Go.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
uns
zum
Ziel
gemacht,
verantwortungsbewusst
der
Umwelt
gegenüber
zu
handeln.
We
are
wholly
committed
to
acting
in
a
responsible
manner
towards
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
zum
Ziel
gemacht,
Ihren
Aufenthalt
so
angenehm
wie
möglich
zu
gestalten.
Our
main
goal
is
to
make
your
staying
the
cosiest
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
uns
zum
Ziel
gemacht,
positiv
auf
die
Entwicklung
im
öffentlichen
Sektor
einzuwirken.
Our
ambition
is
to
contribute
positively
to
the
development
of
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Wood
Consulting
Wir
haben
es
uns
zum
Ziel
gemacht,
mit
dem
Werkstoff
Holz
zu
arbeiten.
Wood
Consulting
We
have
set
ourselves
the
goal
of
working
with
the
material
of
timber.
ParaCrawl v7.1