Übersetzung für "Zumutbare anstrengungen" in Englisch

Reasonable commercial endeavours are used to prepare the RTS 28 disclosures.

We will use commercially reasonable efforts to honor your request.

This means that the Member States should make reasonable efforts to collect the data concerned.

The Supplier shall use all reasonable efforts to obtain any such export licence that may be necessary.

Before posting any information on its website, Heraeus makes reasonable efforts to carefully examine and update its content.

It is also an achievement for the citizens that, when adopting decisions on environmental plans or programmes, the relevant Community institution or body must inform, and not just make reasonable efforts – as the text previously said – to inform, the public in relation to all decisions, since in that way we will increase the transparency of this kind of process.

Furthermore, the Court considers that a contract by which the contractual partner, described as ‘licensee’, undertakes, in return for remuneration, to use reasonable efforts to file an application and obtain the registration of a .eu domain name for the proprietor of a trade mark is more akin to a contract for services than to a licence agreement.

Reasonable efforts made to obtain payment from the individual from whom alimony is claimed are not successful.

You will use commercially reasonable efforts to ensure that an end user gives consent to the storing and accessing of cookies, device-specific information, location information or other information on the end user's device in connection with the Services where such consent is required by law.

No Reliance: While The Camelot Group, LLC uses reasonable efforts to obtain information from sources which it believes to be reliable. The Camelot Group, LLC makes no representation that the information or opinions contained in The Camelot Group, LLC Web site is accurate, reliable or complete.

Bitdefender shall not be held responsible for access of your information where you have provided your password to a third party or have failed to use reasonable efforts to protect such information, password, answers to challenge questions or for user error.

In addition, you shall not disclose Eventbrite Confidential Information to any third party without Eventbrite's prior written consent, except in instances that you reasonably determine that you are required by a Legal Requirement, provided you use reasonable efforts to limit disclosure and to obtain confidential treatment or a protective order and allow Eventbrite to participate in the proceeding (to the extent permitted by the Legal Requirement).

We will use reasonable efforts to supply, correct or delete personal information about you on our files.

We use commercially reasonable efforts to protect the information you have provided to us from unauthorized access by using encryption and other security measures.

Autodesk will use commercially reasonable efforts to provide Responses within the applicable Targets set forth in the table in Subsection C, below.

Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.

While Bodemann GmbH attempts comparative and reasonable efforts to offer accurate and current informations on the website, we cannot absolutely exclude faults in the content, informations and technical documentations.

Autodesk will use commercially reasonable efforts to provide Responses within the target times specified, based on the Severity Level of the Incident, as shown in the table below.

The European Union and Peru shall make all reasonable efforts to comply with the Trademark Law Treaty adopted in Geneva on 27 October 1994 (hereinafter referred to as the “Trademark Law Treaty”).

The European Union and Colombia shall accede to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (hereinafter referred to as the “Madrid Protocol”) within 10 years from the signature of this Agreement.

The Seller will undertake all reasonable efforts to obtain the products.

They must make all reasonable efforts to identify those who are entitled to a share of the proceeds.

And we will make every reasonable effort, make it happen.

All reasonable efforts will be made to respond to support requests within the defined response time.

The licencee shall take all reasonable effort to prevent distribution of unlicenced copies of the software.

Cornèr Bank LTD. makes all reasonable efforts to obtain information it believes to be reliable.

The Parties shall adhere to the Patent Cooperation Treaty, and make all reasonable efforts to comply with the Patent Law Treaty.

A data subject is entitled to proceed directly against a data exporter that has failed to use reasonable efforts to determine that the data importer is able to satisfy its legal obligations under these clauses (the data exporter shall have the burden to prove that it took reasonable efforts).

Once selected, a member shall continue to make all reasonable efforts to become aware of any interests, relationships or matters referred to in paragraph 1 and shall disclose them.

Peru and Ecuador shall make all reasonable efforts to adhere to the Madrid Protocol.

The Parties shall make all reasonable efforts to accede to the Beijing Treaty on Audiovisual Performances.

To this end, a candidate shall make all reasonable efforts to become aware of any such interests, relationships and matters.