Übersetzung für "Zurückbilden" in Englisch
Da
sich
die
Formamide
wieder
zurückbilden,
wirken
sie
auch
in
geringen
Mengen.
Since
the
formamides
are
liberated
again
they
are
effective
even
in
small
amounts.
EuroPat v2
Der
Geldüberhang
sollte
sich
im
Zuge
der
Wirtschaftsent-wicklung
weiter
zurückbilden.
In
the
wake
of
economic
developments
the
monetary
overhang
was
likely
to
recede
further.
ParaCrawl v7.1
In
mittelalterlichen
Bauern
verließen
sie
Ackerland,
so
dass
sie
an
Malaria-Sümpfen
zurückbilden.
In
medieval
peasants
they
abandoned
arable
land,
leaving
them
regress
to
malarial
swamps.
ParaCrawl v7.1
Im
schweren
Fällen
die
Krankheit
nicht
zurückbilden
kann
verwendet
werden,
Antimetaboliten
Drogen.
Im
more
severe
cases
the
disease
can
not
be
used
antimetabolite
drug
regresses.
ParaCrawl v7.1
Zahnfleisch
zurückbilden
für
eine
Reihe
von
unterschiedlichen
Gründen.
Gums
recede
for
a
number
of
different
reasons.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Patienten,
Der
Tumor
kann
spontan
zurückbilden
ohne
Behandlung.
In
some
patients,
the
tumor
may
regress
spontaneously
without
any
treatment.
ParaCrawl v7.1
An
den
Injektionsstellen
wurden
chronisch-entzündliche
histologische
Veränderungen
beobachtet,
die
sich
erwartungsgemäß
nur
langsam
zurückbilden.
At
the
injection
sites,
chronic
histological
inflammatory
changes
were
observed,
that
are
expected
to
have
a
slow
recovery.
ELRC_2682 v1
Wenn
sich
die
Lymphome
nicht
spontan
wieder
zurückbilden,
muss
eine
zytotoxische
Behandlung
eingeleitet
werden.
If
the
lymphomas
fail
to
regress
spontaneously,
cytotoxic
treatment
must
be
initiated.
ELRC_2682 v1
Sobald
die
Behandlung
ausgesetzt
oder
abgebrochen
wird,
werden
sich
die
Hautreaktionen
gewöhnlich
wieder
zurückbilden.
Once
treatment
is
withheld
or
discontinued,
the
skin
reactions
will
generally
resolve.
ELRC_2682 v1
Sie
können
sich
als
lokale
Hautreaktionen
äußern,
die
sich
nach
Beendigung
der
Infusion
rasch
zurückbilden.
These
may
appear
as
local
skin
reactions
which
resolve
rapidly
upon
completion
of
the
infusion.
EMEA v3
Wenn
die
Masse
allein
gelassen,
es
kann
spontan
innerhalb
von
drei
Monaten
zurückbilden.
If
the
mass
is
left
alone,
it
may
spontaneously
regress
within
three
months.
ParaCrawl v7.1
Peep
Toe
Schuhe
verwendet,
populär
zu
sein,
jetzt
ist
es
wieder
populär
zurückbilden.
Peep
toe
shoes
used
to
be
popular,
now
it
regress
popular
again.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
können
sich
Genitalwarzen
ohne
therapeutische
Wirkung
zurückbilden
(aufhören
zu
entwickeln).
In
some
cases,
genital
warts
can
regress
(stop
developing)
without
any
therapeutic
effect.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergebnisse
lassen
vermuten,
dass
sich
ca.
40%
der
CIN2
Läsionen
zurückbilden.
The
results
suggested
that
around
40%
of
CIN2
lesions
had
regressed
ParaCrawl v7.1