Übersetzung für "Zur arbeit kommen" in Englisch

Tom kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil er sich unwohl fühlt.
Tom can't come to work today because he doesn't feel well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, dass ich morgen eventuell nicht zur Arbeit kommen kann.
I think I might not be able to come into work tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Und dann brauchen Sie ab morgen nicht mehr zur Arbeit zu kommen.
As of tomorrow you don't have to come to work.
OpenSubtitles v2018
Er wird mit mir zur Arbeit kommen !
He can start working with me!
OpenSubtitles v2018
Aber, Nellie... Sie müssen doch heute nicht zur Arbeit kommen.
Why, Nellie you didn't have to come to work today.
OpenSubtitles v2018
Ihr sollt nicht zu spät zur Arbeit kommen.
I don't want you to be late to work.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht zu spät zur Arbeit kommen.
I don't wanna be late for work.
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich jetzt zur Arbeit kommen?
Well, now how am I supposed to get to work?
OpenSubtitles v2018
Ich Sie zur Arbeit zu kommen.
I let you come to work.
OpenSubtitles v2018
Du könntest es abzahlen und morgen wieder zur Arbeit kommen.
You could pay it off and come back to work tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was ist, bevor wir zur Arbeit kommen?
What about before we come to work?
OpenSubtitles v2018
Du willst nicht zu spät zur Arbeit kommen.
You don't want to be late for work.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche nur, zur Arbeit zur kommen.
You know, don't... I'm just trying to get to work.
OpenSubtitles v2018
Und es ist Zeit, zur Arbeit zu kommen.
And it's time to get to work.
OpenSubtitles v2018
Du wirst zu spät zur Arbeit Kommen, huh?
Gonna be late for work, huh?
OpenSubtitles v2018
Ihr macht das zur Arbeit kommen zu so einer Freude.
You all make coming to work such a delight.
OpenSubtitles v2018
Können wir zurück zur Arbeit kommen?
Can we please just get back to work?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich morgen zur Arbeit zu kommen?
How am I supposed to get to work tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Tja, dein du lässt mich zu spät zur Arbeit kommen.
Well, your you makes me late for our work.
OpenSubtitles v2018
Lassen wir dich mal zu spät zur Arbeit kommen.
Let's go make you late for work.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich sollte heute eigentlich zur Arbeit kommen.
Hi. I know I was supposed to come into work today.
OpenSubtitles v2018
Wegen dir werd ich noch zu spät zur Arbeit kommen.
You're gonna make me late for work.
OpenSubtitles v2018
Aber sie wird doch heute zur Arbeit kommen?
Is she coming today?
OpenSubtitles v2018
Dann würden wir nicht zu spät zur Arbeit kommen.
Then they would all get to work at the same time.
OpenSubtitles v2018
Können wir jetzt zurück zur Arbeit kommen?
Can we get back to work?
OpenSubtitles v2018
Ich werde versuchen, zur Arbeit zu kommen.
I have to try and get to work.
OpenSubtitles v2018
Gehen zur Arbeit, kommen Heim, gehen wieder zur Arbeit.
Go to work, come home, go to work again.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte nicht wieder zur Arbeit kommen dürfen.
Oh, God, I shouldn't have come back to work. I wasn't ready.
OpenSubtitles v2018
Wirst du nicht zu spät zur Arbeit kommen?
Aren't you gonna be late for work?
OpenSubtitles v2018
Aber deine Frau hat kein Fahrzeug, um zur Arbeit zu kommen.
Your wife will have no way to get to work tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe