Übersetzung für "Zur rekonstitution" in Englisch

Nach Öffnung und Rekonstitution zur sofortigen Anwendung und zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
For immediate and single use following first opening and reconstitution.
EMEA v3
Der Gebrauch anderer Lösungsmittel zur Rekonstitution sollte vermieden werden.
Use of other reconstitution solvents should be avoided.
EMEA v3
Nach Öffnen und Rekonstitution zur sofortigen Anwendung und zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
For immediate and single use following first opening and reconstitution.
EMEA v3
Zur Rekonstitution mit Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung (nicht in diesem Kit enthalten).
To be reconstituted with sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection (not included in this kit).
EMEA v3
Natriumchlorid-Lösungen oder bakteriostatisches Wasser sollten zur Rekonstitution des Arzneimittels nicht verwendet werden.
Sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.
EMEA v3
Die zweite Kammer enthält ein steriles Lösungsmittel zur Rekonstitution.
The second chamber contains a sterile solvent for reconstitution.
EMEA v3
Zur Rekonstitution des Impfstoffs darf nur das beigepackte Lösungsmittel verwendet werden.
To reconstitute the vaccine, use the solvent provided.
EMEA v3
Es gibt für jede Dosis und Infusionsdauer spezifische Anweisungen zur Rekonstitution und Verdünnung.
Specific reconstitution and dilution instructions are provided for each dose and infusion time.
ELRC_2682 v1
Zur Haltbarkeit nach Rekonstitution siehe Packungsbeilage.
See leaflet for shelf life after reconstitution.
ELRC_2682 v1
Im Folgenden ist eine allgemeine Beschreibung zur Rekonstitution und Anwendung aufgeführt.
The following is a general description of the reconstitution and administration process.
ELRC_2682 v1
Das Poster zur Rekonstitution soll die folgenden Schlüsselelemente enthalten:
The Reconstitution poster shall contain the following key elements:
ELRC_2682 v1
Lösungsmittel (Lösungsmittel für zellgebundene Geflügel-Impfstoffe) zur Rekonstitution verwenden.
Use solvent (Solvent for cell associated poultry vaccines) for reconstitution.
ELRC_2682 v1
Weitere Informationen zur Rekonstitution und Verabreichung siehe Packungsbeilage.
Please see package leaflet, for additional information on reconstitution and administration.
ELRC_2682 v1
Hinweise zur Rekonstitution des Arzneimittels vor der Anwendung, siehe Packungsbeilage.
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see the package leaflet.
ELRC_2682 v1
Jede Packung beinhaltet des Weiteren ein Gerät zur Rekonstitution (BAXJECT II).
Each pack also contains a device for reconstitution (BAXJECT II).
ELRC_2682 v1
Apealea ist als steriles Pulver zur Rekonstitution vor der Anwendung erhältlich.
Apealea is supplied as a sterile powder for reconstitution before use.
ELRC_2682 v1
Die Fertigspritze enthält Wasser für Injektionszwecke zur Rekonstitution des Inhalts der Durchstechflasche.
The pre-filled syringe contains water for injections to be used to reconstitute the contents of the vial.
ELRC_2682 v1
Lösungsmittel für zellgebundene Geflügel-Impfstoffe zur Rekonstitution verwenden.
Use solvent for cell associated poultry vaccines for reconstitution.
ELRC_2682 v1
Eine detaillierte Anleitung zur Rekonstitution und Verabreichung finden Sie am Ende dieser Packungsbeilage.
Detailed instructions for reconstitution and admnistration are given at the end of this package leaflet.
ELRC_2682 v1
Nur das mitgelieferte Lösungsmittel zur Rekonstitution verwenden.
Use only the solvent provided for reconstitution.
ELRC_2682 v1
Zur Rekonstitution des Impfstoffs muss das beigepackte Lösungsmittel verwendet werden.
To reconstitute, use the solvent supplied.
ELRC_2682 v1
Zur korrekten Rekonstitution des Impfstoffs im Mehrdosen-Behältnis folgendermaßen vorgehen:
For proper reconstitution of the multi-dose vial, use the following procedure:
ELRC_2682 v1
Anweisungen zur Rekonstitution des Arzneimittels vor der Verabreichung (siehe Abschnitt 6.6).
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration (see section 6.6).
ELRC_2682 v1
Das Verfahren zur Rekonstitution ist in Abschnitt 6.6 beschrieben.
The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
EMEA v3
Jede Packung beinhaltet des Weiteren ein Gerät zur Rekonstitution (BAXJECTII).
Each pack also contains a device for reconstitution (BAXJECT II).
EMEA v3
Die Anweisungen zur Rekonstitution sind sorgfältig zu beachten.
The instructions for reconstitution must be followed carefully.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe