Übersetzung für "Zusammenfassung der merkmale des arzneimittels" in Englisch
																						Ausführliche
																											Informationen
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											von
																											QUADRAMET.
																		
			
				
																						For
																											detailed
																											information
																											refer
																											to
																											the
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics
																											of
																											QUADRAMET.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels,
																											4.2.)
																		
			
				
																						Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics,
																											section
																											4.2)
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dementsprechend
																											lauten
																											die
																											Abschnitte
																											4.5
																											und
																											6.2
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels.
																		
			
				
																						This
																											is
																											reflected
																											in
																											section
																											4.5
																											and
																											6.2
																											of
																											the
																											SPC.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Siehe
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels,
																											das
																											Maraviroc
																											enthält.
																		
			
				
																						Refer
																											to
																											the
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics
																											for
																											the
																											medicinal
																											product
																											containing
																											maraviroc.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dosierungsempfehlungen
																											sind
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											von
																											Atazanavir
																											zu
																											entnehmen.
																		
			
				
																						Consult
																											atazanavir
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics
																											for
																											dosing
																											recommendations.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Zur
																											CapecitabinDosisberechnung
																											nach
																											Körperoberfläche
																											siehe
																											die
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											von
																											Capecitabin.
																		
			
				
																						For
																											capecitabine
																											dose
																											calculation
																											according
																											to
																											body
																											surface
																											area,
																											see
																											capecitabine
																											summary
																											of
																											product
																											characteristics.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Für
																											die
																											Cisplatin-Dosisanpassung
																											siehe
																											die
																											entsprechende
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels.
																		
			
				
																						For
																											cisplatin
																											dose
																											adjustments,
																											see
																											the
																											corresponding
																											summary
																											of
																											product
																											characteristics.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Zur
																											Capecitabin-Dosisberechnung
																											nach
																											Körperoberfläche
																											siehe
																											die
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											von
																											Capecitabin.
																		
			
				
																						For
																											capecitabine
																											dose
																											calculation
																											according
																											to
																											body
																											surface
																											area,
																											see
																											capecitabine
																											summary
																											of
																											product
																											characteristics.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ausführliche
																											Anweisungen
																											siehe
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											oder
																											Packungsbeilage.
																		
			
				
																						For
																											more
																											detailed
																											instructions,
																											please
																											refer
																											to
																											the
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics
																											or
																											the
																											package
																											leaflet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Hinweise
																											zur
																											Dosierung,
																											siehe
																											Abschnitt
																											4.2
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels.
																		
			
				
																						For
																											dosing
																											instructions
																											see
																											section
																											4.2
																											of
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Abschnitte
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											sollten
																											harmonisiert
																											werden:
																		
			
				
																						The
																											following
																											sections
																											of
																											the
																											SPCs
																											were
																											presented
																											for
																											harmonisation:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Weitere
																											Informationen
																											siehe
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											für
																											Sofosbuvir/Velpatasvir.
																		
			
				
																						Refer
																											to
																											the
																											prescribing
																											information
																											for
																											sofosbuvir/velpatasvir
																											for
																											more
																											information.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											für
																											Arzneimittel,
																											die
																											Paroxetin
																											enthalten.
																		
			
				
																						Paroxetine
																											containing
																											medicinal
																											products
																											are
																											approved
																											for
																											the
																											treatment
																											of:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bezüglich
																											weiterer
																											Angaben
																											siehe
																											die
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											von
																											Trastuzumab.
																		
			
				
																						For
																											more
																											information,
																											see
																											the
																											summary
																											of
																											product
																											characteristics.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Weitere
																											Abschnitte
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											wurden
																											entsprechend
																											harmonisiert.
																		
			
				
																						Other
																											sections
																											of
																											the
																											SPC
																											were
																											harmonised
																											accordingly.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Mehrere
																											Abschnitte
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											wurden
																											überprüft
																											und
																											umformuliert.
																		
			
				
																						Several
																											sections
																											of
																											the
																											summary
																											of
																											product
																											characteristics
																											were
																											assessed
																											and
																											re
																											worded.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											und
																											die
																											Packungsbeilage
																											sollten
																											entsprechend
																											geändert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											summary
																											of
																											products
																											characteristics
																											(SmPC)
																											and
																											patient
																											leaflet
																											(PL)
																											should
																											be
																											amended
																											accordingly.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											überarbeiteten
																											Anwendungsgebiete
																											in
																											Abschnitt
																											4.1
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											lauten:
																		
			
				
																						The
																											revised
																											indications
																											in
																											section
																											4.1
																											of
																											the
																											Summary
																											of
																											Product
																											characteristics
																											(SmPC)
																											are:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											wurde
																											entsprechend
																											geändert.
																		
			
				
																						The
																											SPC
																											has
																											been
																											amended
																											accordingly.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											Wortlaut
																											der
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											wurde
																											entsprechend
																											aktualisiert.
																		
			
				
																						The
																											wording
																											of
																											the
																											SPC
																											was
																											updated
																											to
																											reflect
																											this.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Vor
																											der
																											Verschreibung
																											bitte
																											die
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels
																											beachten.
																		
			
				
																						Please
																											refer
																											to
																											the
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics
																											before
																											prescribing.
															 
				
		 EMEA v3