Übersetzung für "Zusammengezählt" in Englisch
Ich
hab
jetzt
eins
und
eins
zusammengezählt.
I
just
finally
figured
out
that
math
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Laurence
geredet
und
eins
und
eins
zusammengezählt.
Late
last
night,
I
talked
to
Laurence,
put
two
and
two
together.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
es
und
diese
Hexe
Debbie
hat
zwei
und
zwei
zusammengezählt.
God
knows
I
love
Ranger,
but
he's
not
very
smart.
My
husband
is,
and
that
witch
Debbie
put
two
and
two
together.
OpenSubtitles v2018
Als
Gustave
auftauchte,
haben
Sie
zwei
und
zwei
zusammengezählt.
And
when
Gustave
appeared
later,
do
you
put
the
two
and
two
together?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
zwei
und
zwei
zusammengezählt
und
ich
kann
dir
helfen.
But
I
put
two
and
two
together
and
I
think
I
can
help.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
dir
sicher,
dass
er
es
richtig
zusammengezählt
hat?
Okay,
you
got
every
right
to
feel
angry,
so
I'm
gonna
make
it
up
to
you,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
Kennys
Anruf
und
hab
zwei
und
zwei
zusammengezählt.
I
remember
Kenny
called
up
the
other
day.
So
I...
I
put
two
and
two
together,
mr
landau,
listen.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dann
eins
und
eins
zusammengezählt.
When
you
brought
it
up,
I
put
and
together
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
2
und
2
zusammengezählt,
wie
Sie
es
mir
beibrachten.
Put
two
and
two
together,
like
you
always
taught
me.
OpenSubtitles v2018
Die
oben
näher
bezeichneten
Kosten
wurden
dann
für
die
ein
zelnen
Jahre
zusammengezählt.
The
costs
identified
above
were
then
added
together
for
each
year.
EUbookshop v2
Die
entsprechenden
Punktzahlen
werden
für
jede
Position
oder
Abteilung
zusammengezählt.
The
accompanying
scores
are
added
up
for
each
position
or
department.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
können
die
Prozentsätze
nicht
zusammengezählt
werden.
The
percentages
therefore
cannot
be
added.
EUbookshop v2
Alles
zusammengezählt
mussten
die
Insassen
in
meiner
Obhut
über
17.000
Jahre
absitzen.
I
figured
that,
all
together,
the
inmates
on
my
watch
had
over
17,000
years
of
time
on
their
sentences.
OpenSubtitles v2018
Die
Beschwerden
(jede
"ja"
Antwort)
werden
zusammengezählt.
The
complaints
(every
yes
score)
are
added
up.
EUbookshop v2
Wir
haben
hier
fünf
Siebener,
die
zusammengezählt
werden.
There's
five
7's
here
added
to
each
other.
QED v2.0a
Die
erreichte
Punkzahl
wird
nach
allen
zehn
Runden
zusammengezählt.
The
total
is
than
added
after
all
ten
rounds.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Rainbow
Riches
Spielrunde
werden
die
Gewinne
auf
verschiedenen
Gewinnlinien
zusammengezählt.
During
Rainbow
Riches
slot,
the
wins
on
various
paylines
are
added
together.
ParaCrawl v7.1
Zusammengezählt
beträgt
diese
öffentliche
Zuwendung
in
etwa
20%
vom
BIP.
Together
this
official
largesse
is
equivalent
to
nearly
20%
of
GDP.
ParaCrawl v7.1
Diese
3
Zeiten
werden
zusammengezählt
und
das
schnellste
Team
gewinnt.
These
3
times
are
added
up
and
the
fastest
team
wins.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
auf
verschiedenen
Gewinnlinien
werden
zusammengezählt.
Wins
on
different
paylines
are
added.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Besucher
diese
Aktionen
ausführt,
werden
die
Punkte
zusammengezählt.
When
the
visitor
makes
the
specified
actions,
all
of
the
points
are
added
up.
ParaCrawl v7.1