Übersetzung für "Zusammenhängendes dokument" in Englisch

Der Kunde sendet dem Druckerbetreiber üblicherweise einen Auftrag in einzelnen Teilen zu, oder er erstellt ein zusammenhängendes Dokument in elektronischer Form mit Hilfe einer Software zur Erstellung von Druckdokumenten, wie sie beispielsweise von Adobe Systems Inc. aus Palo Alto, Kalifornien, USA, unter dem Namen "Acrobat" hergestellt wird.
The customer typically sends a job to the printer operator in pieces or he creates a cohesive document in an electronic form using print document creation software, such as that provided by Adobe Systems Inc. of Palo Alto, Calif. under the name, “Acrobat.”
EuroPat v2
Er bittet den Generalsekretär, das in diesem Zusammenhang erstellte Dokument zu erläutern.
He asked the secretary-general to present the document drawn up in this connection.
TildeMODEL v2018
Es könnte mit einem geheimen Dokument zusammenhängen.
It could have to do with a secret document.
OpenSubtitles v2018
Allerdings möchte ich eine große Sorge im Zusammenhang mit diesem Dokument äußern.
However, I wish to express one major concern about the document.
EUbookshop v2
Solche Emitter werden im Zusammenhang mit diesem Dokument bevorzugt als getrennte Emitter behandelt.
Such emitters are preferably treated as separate emitters in connection with this document.
EuroPat v2
Es wird empfohlen, die SFCPSG-Richtlinie in Zusammenhang mit diesem Dokument zu lesen.
It is recommended that the SFCPSG guidance is read in conjunction with this document.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ja überhaupt der Meinung, es wäre höchste Zeit, daß wir das, was bisher in diesem Bereich geschehen ist, in einem zusammenhängenden Dokument darlegen, damit sich jedermann davon überzeugen kann, was hier eigentlich insgesamt unternommen wurde.
Indeed, I am firmly convinced that it is high time we produced a coherent document about what has been done in this area, so that everyone can be convinced about all the steps that we have taken.
Europarl v8
Dieses den Zusammenhang herstellende Dokument ist jedoch wichtig, weil es alle Organe vereint, die zur Bekämpfung dieses Problems beitragen können, und selbstverständlich wird es durch das Volksgesundheitsprogramm sichergestellt.
However, this cohesive document is important, because it unifies all the bodies which can help to combat this problem and, of course, it is safeguarded by the public health programme.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe