Übersetzung für "Zusammenstellungszeichnung" in Englisch
Figur
8
zeigt
eine
Zusammenstellungszeichnung
des
erfindungsgemäßen
Wolfes
mit
zwei
Druckelementen
und
Bolzen
als
Führung
für
den
zweiten
Vorschneider.
FIG.
8
shows
an
assembly
drawing
of
the
grinder
according
to
the
invention
including
two
pressure
elements
and
bolts
as
a
guidance
for
the
second
carving
blade.
EuroPat v2
Zur
Erläuterung
der
wesentlichsten
Elemente
des
Verschlusses
wird
vorerst
auf
die
Zusammenstellungszeichnung
der
Figur
10
Bezug
genommen.
Reference
is
first
made
to
the
composite
drawing
in
FIG.
10
in
order
to
explain
the
most
important
parts
of
the
cap.
EuroPat v2
Dies
kann
sinnvoll
sein,
wenn
Sie
HPGLVIEW
mit
einem
selbstgeschriebenen
Programm
aufrufen
und
mit
HPGLVIEW
z.B.
verschiedene
Details
einer
Zusammenstellungszeichnung
anzeigen
lassen
wollen.
This
may
be
necessary
when
you
load
HPGLVIEW
with
one
of
your
own
programs,
and
you
wish
to
use
HPGLVIEW
to
display
different
details
of
a
compilation
drawing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
"Dokument
1"
klicken,
werden
z.B.
im
Notepad-Editor
die
Konstruktionsvorgaben
angezeigt,
unter
"Dokument
2"
erscheint
Paintbrush
mit
einer
Konstruktionsskizze,
mit
"Dokument
3"
laden
Sie
Ihr
CAD-Programm
mit
der
Zusammenstellungszeichnung,
mit
"Dokument
4"
erscheint
Excel
mit
Ihrem
Kalkulationsblatt
am
Bildschirm,
und
mit
"Dokument
5"
sehen
Sie,
ob
Sie
noch
im
Zeitplan
liegen.
When
you
click
on
"document
1",
for
example,
the
construction
requiremets
will
be
displayed
in
the
Notepad
Editor.
Under
"Document
2"
the
Paintbrush
will
appear
with
a
construction
sketch,
with
"Document
3"
you
can
load
your
CAD
program
with
the
parts
drawing.
"Document
4"
will
load
Excel
and
the
calculation
page
will
be
displayed
on
screen,
and
with
"Document
5"
you
will
see
how
far
along
you
are
in
the
time
plan
in
the
project
program.
ParaCrawl v7.1
Figur
8
zeigt
eine
Zusammenstellungszeichnung
des
erfindungsgemäßen
Wolfes,
der
im
wesentlichen
dem
Wolf
gemäß
Figur
1
entspricht.
FIG.
8
shows
an
assembly
drawing
of
the
grinder
according
to
the
invention
which
essentially
is
in
accordance
with
the
grinder
of
FIG.
1
.
EuroPat v2
Beispiel:
Sie
berechnen
eine
Druckfeder
mit
FED1+,
der
zugehörige
Konstruktionsauftrag
liegt
als
Textdatei
vor,
eine
Konstruktionsskizze
liegt
als
Bitmap
vor,
die
Zusammenstellungszeichnung
gibt
es
im
CAD,
eine
Kostenkalkulation
haben
Sie
mit
einer
Tabellenkalkulation
und
einen
Zeitplan
mit
einem
Projektierungsprogramm
erstellt.
2Example:
1
You
are
calculating
a
pressure
spring
with
FED1+,
the
construction
order
exists
as
a
text
file,
the
construction
drawing
exists
as
a
bitmap,
the
parts
drawing
is
in
CAD,
the
cost
calculation
has
been
created
with
a
spreadsheet
program
and
the
time
plan
with
a
project
program.
ParaCrawl v7.1