Übersetzung für "Zwangsarbeit verrichten" in Englisch

Um dort als billige Arbeitskräfte Zwangsarbeit zu verrichten.
To work as cheap forced laborers there.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem wurde sie gezwungen, Zwangsarbeit zu verrichten.
Nonetheless, she was still forced to do slave labour.
ParaCrawl v7.1
Mitte August 2009 musste Herr Gong im Gefängnis Zwangsarbeit verrichten.
In the middle of August 2009, Mr. Gong was forced to perform slave labour in prison.
ParaCrawl v7.1
Ich musste bewegungslos auf einem kleinen Plastikstuhl sitzen und Zwangsarbeit verrichten.
I had to sit motionless on a small plastic stool to do forced labour.
ParaCrawl v7.1
Sie werden grausam gefoltert, der Gehirnwäsche ausgesetzt und müssen Zwangsarbeit verrichten.
They are tortured with cruel punishments and brainwashing, and forced to labour.
ParaCrawl v7.1
Li Yunbiao stand unter strenger Kontrolle und musste Zwangsarbeit verrichten.
Mr. Li was forced to be under strict control and to do slave labour.
ParaCrawl v7.1
Viele der Überlebenden mussten Zwangsarbeit verrichten oder waren in Lagern interniert.
Many of the survivors were forced into compulsory labour or interned in camps.
ParaCrawl v7.1
Sie mussten Gefängnisuniform tragen und Zwangsarbeit verrichten.
They had to wear the prison uniform and do hard labour.
ParaCrawl v7.1
Er weigerte sich auch Zwangsarbeit zu verrichten oder verleumderische Fernsehpropaganda zu sehen.
He also refused to participate in forced labour or watch slanderous TV propaganda.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde der Abteilung Nr. 3 zugewiesen, um Zwangsarbeit zu verrichten.
I was assigned to forced labour in Ward No. 3 at the prison.
ParaCrawl v7.1
Doch sie musste trotzdem Zwangsarbeit verrichten.
However, she was still forced to do labour work.
ParaCrawl v7.1
Dennoch musste er schwere Zwangsarbeit verrichten.
He had to work kneeling on the ground.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sie zurückgeschickt worden war, musste sie Zwangsarbeit verrichten.
After being sent back, she was subjected to forced labour.
ParaCrawl v7.1
Sie weigerten sich, Zwangsarbeit zu verrichten, und Identifikationsplaketten zu tragen.
They refused to do forced labour and refused to wear identification badges.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage darauf musste er wieder Zwangsarbeit verrichten.
A few days later they compelled him to do forced labour.
ParaCrawl v7.1
Außerdem mussten wir noch im Freien Zwangsarbeit verrichten.
In addition, we had to do outdoor labour.
ParaCrawl v7.1
Außerdem mussten die Beiden jeden Tag 12 Stunden Zwangsarbeit verrichten.
In addition, the pair had to do forced labour for 12 hours every day.
ParaCrawl v7.1
Im März 2005 lehnte es Zhao Bo abermals ab, Zwangsarbeit zu verrichten.
In March 2005, Mr. Zhao refused to do forced labour again.
ParaCrawl v7.1
Ich musste während des Tages Zwangsarbeit verrichten und nachts auf einer Werkbank schlafen.
I had to do forced labour work during the day and sleep on a workbench at night.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass möglicherweise bis zu 20.000 Beschäftigte Zwangsarbeit verrichten müssen.
This means that up to 20,000 workers may be subjected to forced labour.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er in der ersten Abteilung und musste dort Zwangsarbeit verrichten.
Prior to that he was in the First Division and was subjected to forced labour.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Herr Zhengs Finger und Rippen verletzt waren, musste er Zwangsarbeit verrichten.
Although Mr. Zheng's fingers and ribs were injured, the guards still subjected him to forced labour.
ParaCrawl v7.1
Hinterher wurden sie in unterschiedliche Abteilungen gebracht, wo sie Zwangsarbeit verrichten sollten.
Afterward, they were sent to different wards to do forced labour.
ParaCrawl v7.1
Dort mussten die Übenden bis 1 Uhr des nächsten Tages Zwangsarbeit verrichten.
The practitioners were forced to work until 1:00 a.m. every day.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag mussten wir Zwangsarbeit verrichten.
Every day, we had to perform forced labour.
ParaCrawl v7.1
24Fleißige Hand wird herrschen, eine lässige aber muss Zwangsarbeit verrichten.
24 The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.
ParaCrawl v7.1
Zudem musste sie mehr als zehn Stunden Zwangsarbeit pro Tag verrichten.
In addition, she was compelled to labour for more than ten hours per day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe