Übersetzung für "Zweigeschossig" in Englisch
Die
Malereien
verweisen
darauf
hin,
dass
ursprünglich
dieses
Haus
zweigeschossig
war.
The
painting
draws
attention
to
the
fact
that
it
was
originally
a
two-story
house.
TildeMODEL v2018
Der
Aufriss
des
Langhauses
der
Klosterkirche
ist
zweigeschossig
gegliedert.
The
brick
dome
of
the
mosque
is
two-layered.
WikiMatrix v1
Das
Hauptlabor
ist
zweigeschossig
ausgebildet
und
schiebt
sich
in
den
Innenhof
ein.
The
main
laboratory
is
two
storeys
high
and
inserts
itself
into
the
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
zweigeschossig,
auf
diese
Weise
gebaut:
The
house
is
composed
of
2
levels
in
this
way:
CCAligned v1
Der
vorgelagerte
Verkaufsraum
mit
angegliedertem
Café
ist
ebenfalls
zweigeschossig.
The
salesroom
with
adjoining
café
in
front
also
has
two
storeys.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
überwiegend
romanischen
Ursprungs
und
zweigeschossig
erbaut.
It
is
predominantly
of
Roman
origin
and
a
two-storey
construction.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
zweigeschossig,
mit
einem
dreigeschossigen
Risalit
in
der
Mitte.
It
is
a
two-storey
building
with
a
three-storey
break
in
the
wall
in
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
geräumigen
Häuser
von
Podere
di
Santa
Maria
sind
zweigeschossig
und
separat.
Podere
di
Santa
Maria
's
spacious
three
houses
are
two-storeyed
and
self-contained.
ParaCrawl v7.1
Das
Untergeschoss
hat
eine
Fläche
von
ca
50
m2
und
ist
zweigeschossig.
The
basement
has
an
area
of
approximately
50
m²
and
is
two-story.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rotunde
ragt
über
das
Dachgeschoss
zweigeschossig
heraus.
The
rotunda
is
two
storeys
higher
than
roof
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
der
oberen
Etagen
sind
zweigeschossig.
The
flats
in
the
upper
storeys
have
two
floors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebäude
sind
in
der
Regel
zweigeschossig
und
haben
ein
Satteldach.
These
buildings
commonly
have
two
floors
and
a
saddle
roof.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
kleinen
Fussabdruck
zu
hinterlassen,
ist
er
zweigeschossig
und
pilzförmig.
In
order
to
leave
a
small
footprint,
it
is
two-storied
and
mushroom-shaped.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
besteht
aus
zwei
Haupthäusern,
die
zweigeschossig
aufgebaut
sind.
The
estate
consists
of
two
main
buildings
built
up
on
two
floors.
ParaCrawl v7.1
Am
alten
Standort
war
das
Gebäude
zweigeschossig.
At
its
old
location,
the
building
had
two
storeys.
ParaCrawl v7.1
Die
Tunnelröhren
sind
zweigeschossig
und
mit
einer
aufwendigen
Belüftungs-
und
Dekontaminationstechnik
ausgestattet.
The
tunnels
are
on
two
levels
and
are
equipped
with
elaborate
ventilation
and
decontamination
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
zur
Straße
hin
eingeschossig,
im
Grundstücksinneren
auch
zweigeschossig.
The
facility
has
one
floor
to
the
street
side,
two
to
the
interior
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
ist
zweigeschossig
und
besitzt
Gewölbe
aus
Stein.
The
interior
of
the
castle
has
two
floors
with
stone
vaults.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionszone
der
Turnhalle
ist
zweigeschossig
und
dient
ganz
dem
Gedanken
einer
raumökonomischen
und
reibungslosen
Erschließung.
The
function
zone
of
the
gymnasium
is
two-stories
high
and
entirely
serves
the
thoughts
of
an
economical
space
and
trouble
free
access.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Halle
ist
teilweise
zweigeschossig
und
auf
der
anderen
Seite
um
die
dreißig
Meter
hoch.
The
third
hall
is
partly
two-storied
and
around
thirty
meters
tall
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Beide
Gebäude
sind
zweigeschossig
und
haben
jeweils
ein
mit
verschiedenen
Gaupen
und
Dachhäuschen
ausgebautes
Satteldach.
Both
buildings
are
two
storeys;
each
has
an
overhanging
gable
roof
featuring
various
dormers
of
different
designs.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
zweigeschossig
mit
Stahlbetonskelett
und
Flachdach,
das
Treppenhaus
ist
zentral
gelegen.
It
is
a
two-story
solid
building
which
has
a
flat
roof
and
a
central
staircase.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupthaus
ist
zweigeschossig,
mit
einem
großen
Schlaf-Wohnzimmer
im
oberen
Stockwerk
und
einem
modernen
Badezimmer.
The
main
house
has
two
stories,
with
a
large
bedroom-living
room
on
the
upper
floor
and
a
modern
bathroom.
ParaCrawl v7.1