Übersetzung für "Zwischenfruchtanbau" in Englisch
Der
Zwischenfruchtanbau
ist
nur
erfolgreich,
wenn
verschiedene
Vorgaben
konsequent
erfüllt
werden.
Catch
crop
cultivation
is
only
successful
if
various
requirements
are
met
in
full.
ParaCrawl v7.1
Der
Zwischenfruchtanbau
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
im
Ackerbau.
Catch
crop
cultivation
is
an
important
element
of
arable
farming.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
für
den
Zwischenfruchtanbau
verwendeten
Arten
bestehen
in
Bezug
auf
das
Wuchsverhalten
große
Sortenunterschiede.
Major
type
differences
exist
in
terms
of
growth
behaviour
in
the
case
of
some
varieties
used
for
catch
crop
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Im
Umweltinteresse
genutzte
Flächen
sollten
daher
solche
Flächen
umfassen,
die
die
biologische
Vielfalt
unmittelbar
beeinflussen,
etwa
brachliegende
Flächen,
Landschaftselemente,
Terrassen,
Pufferstreifen,
Aufforstungsflächen
und
Agrarforstflächen,
oder
Flächen,
die
aufgrund
einer
verminderten
Nutzung
der
Produktionsmittel
des
Betriebs
die
biologische
Vielfalt
mittelbar
beeinflussen,
etwa
Flächen
mit
Zwischenfruchtanbau
und
Winterbegrünung.
The
ecological
focus
area
should
therefore
consist
of
areas
directly
affecting
biodiversity
such
as
land
lying
fallow,
landscape
features,
terraces,
buffer
strips,
afforested
areas
and
agro-forestry
areas,
or
indirectly
affecting
biodiversity
through
a
reduced
use
of
inputs
on
the
farm,
such
as
areas
covered
by
catch
crops
and
winter
green
cover.
DGT v2019
Im
Falle
der
Vergesellschaftung
von
Dauerkulturen
und
Kulturen
auf
Zeit
wird
die
ganze
Fläche
als
Dauerkultur
mit
Hauptfruchtanbau
betrachtet
und
die
Kulturen
auf
Zeit
werden
als
Zwischenfruchtanbau
berücksichtigt.
In
the
case
of
combination
of
permanent
crops
and
annual
crops,
the
area
in
permanent
crops
is
totally
considered
as
principal
and
the
annual
crops
is
considered
as
successive
secondary
crop.
EUbookshop v2
In
Zuckerrüben-
und
Kartoffelfruchtfolgen
aufgrund
von
phytosanitären
Aspekten
schon
lange
berücksichtigt,
sind
die
spezifischen
Eigenschaften
der
Senf-
und
Ölrettichsorten
auch
für
einen
erfolgreichen
Zwischenfruchtanbau
vor
Mais
von
wesentlicher
Bedeutung.
Having
been
taken
into
account
for
some
time
in
sugar
beet
and
potato
crop
rotations
due
to
phytosanitary
aspects,
the
specific
properties
of
mustard
and
oilseed
radish
varieties
are
also
of
considerable
importance
for
successful
catch
crop
cultivation
before
maize.
ParaCrawl v7.1
Der
Zwischenfruchtanbau
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
im
Ackerbau,
um
die
Bodenfruchtbarkeit
nachhaltig
zu
verbessern
und
eine
ausgeglichene
Humusbilanz
des
Standortes
zu
gewährleisten.
Catch
crop
cultivation
is
an
important
element
of
arable
farming
for
sustainably
improving
soil
fertility
and
for
guaranteeing
an
even
humus
balance
for
the
location.
ParaCrawl v7.1
Dass
auf
der
Fläche
auch
aussagekräftige
Erkenntnisse
gesammelt
werden
für
den
Zwischenfruchtanbau
und
fürs
Greening,
daran
hat
das
Saatgutlabor
der
AGRAVIS
in
Isernhagen
einen
erheblichen
Anteil.
The
AGRAVIS
seed
laboratory
in
Isernhagen
is
also
involved
in
gathering
a
significant
amount
of
meaningful
findings
on
this
land
for
catch
crop
cultivation
and
for
greening.
ParaCrawl v7.1